Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

Israel fliegt "groß angelegte" Angriffe auf Teheran - Erneut Explosionen in Golfstaaten

Eine Woche nach Beginn des Iran-Kriegs gehen die gegenseitigen Angriffe mit unverminderter Härte weiter. Die israelische Armee führte am Freitag eigenen Angaben zufolge "groß angelegte" Angriffe auf die iranische Hauptstadt Teheran aus, zuvor war Israel demnach attackiert worden. Am frühen Samstagmorgen berichteten AFP-Journalisten von erneuten Explosionen in Bahrain und Dubai. US-Präsident Donald Trump erklärte, der Krieg könne nur durch eine "bedingungslose Kapitulation" der Führung in Teheran beendet werden.

"Glücklicher" Musiala: Zurück zu alter Stärke

Arm in Arm mit seinen Mitspielern hüpfte Jamal Musiala vor der Fankurve auf und ab und stimmte sich gut gelaunt auf heiße März-Wochen ein. Ob mit seinem ersten Bundesliga-Tor seit über elf Monaten, als Elfmeter-Vertreter für den verletzten Harry Kane oder sogar als Kapitän in der Schlussphase: Pünktlich zur wichtigsten Saisonphase scheint der Zauberfuß des FC Bayern immer mehr zu alter Stärke zu finden.

"Bin gespannt": DFB-Frauen müssen auf Kunstrasen bestehen

Der Kunstrasen macht die Aufgabe noch kniffliger. "Ich habe echt ewig nicht mehr auf Kunstrasen gespielt. Von daher bin ich mal gespannt", sagte Fußball-Nationalspielerin Jule Brand vor dem Kracher der WM-Qualifikation in Norwegen. Doch der ungewohnte Belag im Viking-Stadion von Stavanger bringe für technisch starke Spielerinnen am Samstag (18.00 Uhr/sportstudio.de) womöglich auch Vorteile: "Wenn da der Ball verspringt, war es auf jeden Fall nicht der Platz."

Zufriedener Zverev in Indian Wells: "Fühle mich anders"

Sein kraftvoller Turnierauftakt beim ersten Masters des Jahres in Indian Wells hat Deutschlands Tennis-Star Alexander Zverev in seinem guten Gefühl für die Titeljagd in Kalifornien bestätigt. "Ich hatte in Indian Wells früher Probleme, aber dieses Jahr fühle ich mich anders", sagte Zverev nach dem 6:3, 6:4 gegen den Italiener Matteo Berrettini und dem Einzug in die dritte Runde.

Parsons: "Sport bietet der Welt einen anderen Weg"

IPC-Präsident Andrew Parsons war bei der Eröffnung der Paralympics 2026 bemüht, die angespannte politische Lage durch die Rückkehr russischer und belarussischer Athletinnen und Athleten bei seiner Rede auszuklammern. "Vor vier Jahren sagte ich, ich sei entsetzt über das, was in der Welt geschieht. Leider hat sich die Lage nicht verbessert. In einer Welt, in der manche Länder eher unter dem Namen ihrer Staatsoberhäupter als unter ihrem eigenen bekannt sind, ziehe ich es vor, Länder über die Namen ihrer Athletinnen und Athleten zu kennen. Sport bietet der Welt einen anderen Weg nach vorn, eine andere Perspektive", sagte der Brasilianer zum Auftakt der Spiele in Mailand-Cortina (6. bis 15. März).

Formel 1: Verstappen-Crash im Qualifying

Max Verstappen wird vom Ende des Feldes in die neue Ära der Formel 1 starten. Der viermalige Weltmeister verlor im Qualifying zum Grand Prix von Australien gleich zu Beginn seiner ersten schnellen Runde die Kontrolle über seinen Red Bull. Der Bolide brach beim Anbremsen auf Kurve eins unvermittelt aus, drehte sich und schlug hart in die Streckenbegrenzung ein.

Trump: Von US-Ölblockade betroffenes Kuba wird "ziemlich bald fallen"

Nach den US-israelischen Angriffen auf den Iran steht als nächstes möglicherweise Kuba auf der Agenda von US-Präsident Donald Trump. Die durch eine von den USA verhängte Öl-Blockade gelähmte Insel werde "ziemlich bald fallen", erklärte Trump am Freitag (Ortszeit) in einem Telefoninterview mit dem Sender CNN. Kuba wolle "so dringend ein Abkommen schließen", sagte der US-Präsident.

Formel 1: Russell fährt der Konkurrenz davon

Mercedes hat beim Saisonauftakt der Formel 1 im Abschlusstraining die Konkurrenz deutlich distanziert - und geht dennoch mit Sorgen ins Qualifying von Melbourne. George Russell drehte am Samstag die mit Abstand schnellste Runde, in 1:19,053 Minuten lag er sechs Zehntelsekunden vor Lewis Hamilton im Ferrari. Dessen Teamkollege Charles Leclerc wurde Dritter.

Bericht zu russischer Zielhilfe für Iran: USA laut Pentagonchef Hegseth "nicht besorgt"

Das Pentagon hat sich angesichts eines Medienberichts, wonach Russland seinem Verbündeten Iran Informationen über US-Militärziele im Nahen Osten liefert, unbesorgt gezeigt. Die USA seien "nicht besorgt" über den Bericht in der "Washington Post", sagte US-Verteidigungsminister Pete Hegseth am Freitag (Ortszeit) dem Sender CBS. Hegseth bestätigte den Bericht zwar nicht, sagte im Nachrichtenmagazin "60 Minutes" jedoch: "Wir verfolgen alles."

Gipfel zu Drogen und Sicherheit: Trump empfängt Vertreter aus Lateinamerika

US-Präsident Donald Trump empfängt am Samstag Vertreter verbündeter lateinamerikanischer Staaten zu einem Gipfeltreffen. Hauptthemen der Zusammenkunft in Miami im Bundesstaat Florida sind der Kampf gegen den Drogenhandel sowie Sicherheitsfragen. Trump will dabei eine neue Initiative namens "The Shield of the Americas" (etwa: Schild Amerikas) ins Leben rufen.