Morning Chronicle - Noticias de Londres y el Reino Unido, las veinticuatro horas del día en seis idiomas

Meloni admite la derrota en el referéndum sobre la reforma judicial en Italia

La primera ministra de Italia, Giorgia Meloni, admitió este lunes la derrota en un referéndum sobre la reforma de la justicia, pero a pesar del duro golpe a su liderazgo insistió en que no renunciará.

Gobierno de Trump pide calma ante alza del petróleo pero empresarios son escépticos

Un alto funcionario de la administración Trump afirmó el lunes que las repercusiones de la guerra en Oriente Medio sobre los precios de la energía serán "temporales", una opinión que no comparten muchos empresarios reunidos en la mayor cita mundial de la energía, en Texas.

Ataque en Londres contra un servicio de ambulancias de la comunidad judía

La unidad antiterrorista de la policía de Londres investiga un ataque "antisemita" en la capital británica tras el incendio en la madrugada del lunes de cuatro ambulancias gestionadas por una asociación judía.

La incógnita del número de víctimas de la guerra en Irán

Irán no ha actualizado el balance oficial de muertos en la guerra desde principios de mes y organizaciones de derechos humanos fuera del país enfrentan problemas con las comunicaciones, por lo que la cifra de fallecidos durante el conflicto sigue sin conocerse.

El propietario de la plataforma OnlyFans muere a los 43 años

El multimillonario Leonid Radvinsky, quien adquirió en 2018 la plataforma de contenidos para adultos OnlyFans, murió de cáncer a los 43 años, informó este lunes la empresa.

El precio del petróleo cae tras declaraciones de Trump sobre Irán

Los precios del petróleo cayeron este lunes después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunciara que posponía "cinco días" la ofensiva contra las centrales eléctricas iraníes.

Prueba del Mercedes GLC eléctrico

El nuevo Mercedes‑GLC completamente eléctrico llegará en 2026 como modelo independiente sobre una plataforma EV. La versión inicial GLC 400 4MATIC equipa dos motores y una batería de 94 kWh, con una autonomía WLTP de hasta 406 millas (≈ 653 km). Las entregas en Europa están previstas para mediados de 2026, con precios recomendados entre 60 350 y 73 350 libras (unos 70 000–86 000 €).Puntos clave:Tracción total de dos motores con 482–489 CV.Batería de 94 kWh y autonomía de hasta 406 millas; algunas fuentes mencionan 443 millas.Carga rápida de 330 kW (10–80 % en 22 minutos); carga AC de 11 kW u opcional de 22 kW.Aceleración de 0–100 km/h en 4,3 s y velocidad máxima de 210 km/h.Interior con Hiperscreen MBUX de hasta 39 pulgadas, sistema de frenado de una sola unidad con fuerte regeneración, suspensión neumática con dirección en el eje trasero, materiales veganos y maletero de 570 l más 138 l en el capó delantero.

Aeropuerto LaGuardia de Nueva York, cerrado tras choque mortal entre avión y camión en pista

El aeropuerto LaGuardia de Nueva York permanecía cerrado este lunes después de un choque entre un avión y un camión de bomberos en la pista de aterrizaje, que dejó dos pilotos muertos y decenas de heridos.

Trump dice negociar el fin de la guerra con un alto cargo iraní

El presidente estadounidense Donald Trump aseguró este lunes que negocia el fin de la guerra con un "líder" iraní que no es el guía supremo Mojtaba Jamenei, pero la cancillería de Teherán desmiente un diálogo con Washington.

Los primeros resultados del referéndum sobre la reforma judicial en Italia apuntan a un revés para Meloni

El referéndum realizado en Italia, sobre una criticada reforma judicial impulsada por la primera ministra, Giorgia Meloni, mostraba este lunes una ventaja del "NO", de acuerdo con los primeros resultados parciales.