Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Freund sieht Kompany als "Glücksgriff" für den FC Bayern

Freund sieht Kompany als "Glücksgriff" für den FC Bayern

Sportdirektor Christoph Freund sieht in Trainer Vincent Kompany die perfekte Wahl für den FC Bayern. "Er war und ist ein absoluter Glücksgriff", sagte der Österreicher im Gespräch mit dem ORF und betonte: "Wir sind sehr happy mit Vincent."

Weiterlesen
DFB-Torhüterfrage: Jobsharing geht wohl weiter

DFB-Torhüterfrage: Jobsharing geht wohl weiter

Bundestrainer Julian Nagelsmann will das Jobsharing im deutschen Tor wohl auch in der laufenden Länderspielpause fortsetzen. Das berichtet die Bild-Zeitung. Demnach soll Oliver Baumann am Samstag (20.45 Uhr/RTL) gegen Bosnien und Herzegowina das deutsche Tor hüten, drei Tage später in Budapest gegen Ungarn rückt dann Konkurrent Alexander Nübel wieder zwischen die Pfosten.

Weiterlesen
Neue EU-Kommission: Abgeordnete vertagen Entscheidung über Vizepräsidenten

Neue EU-Kommission: Abgeordnete vertagen Entscheidung über Vizepräsidenten

Wegen tiefer politischer Gräben im Europaparlament haben die Abgeordneten ihre Entscheidung über wichtige Mitglieder der nächsten EU-Kommission vertagt. Die sechs designierten Vizepräsidentinnen und -präsidenten mussten nach ihren Anhörungen am Dienstag auf ihre Bestätigung warten, darunter der Italiener Raffaele Fitto und die designierte EU-Außenbeauftragte Kaja Kallas. Die spanische Sozialdemokratin Teresa Ribera musste sich in ihrer Anhörung scharfen Angriffen stellen.

Weiterlesen
Selbsternannte Republik Somaliland wählt  Präsidenten

Selbsternannte Republik Somaliland wählt Präsidenten

In Somaliland, der selbsternannten Republik im Nordwesten Somalias, wird am Mittwoch der Präsident gewählt. Neben dem seit 2017 regierenden Amtsinhaber Muse Bihi von der Kulmiye-Partei treten Faisal Ali Warabe von der Partei Gerechtigkeit und Wohlstand und der auch als "Irro" bekannte Kandidat Abdirahman Mohamed Abdullahi von der Wadani-Partei an.

Weiterlesen
Blinken berät mit Nato und EU über Ukraine-Hilfen

Blinken berät mit Nato und EU über Ukraine-Hilfen

US-Außenminister Antony Blinken berät am Mittwoch in Brüssel mit den Spitzen von Nato und EU über weitere Hilfen für die Ukraine. Die Nato hat eine gemeinsame Stellungnahme von Blinken und Nato-Generalsekretär Mark Rutte im Hauptquartier der Allianz angekündigt (gegen 09.00 Uhr). Auch der ukrainische Außenminister Andrij Sybiga wird in Brüssel erwartet.

Weiterlesen
Biden empfängt Wahlsieger Trump im Weißen Haus

Biden empfängt Wahlsieger Trump im Weißen Haus

Eine Woche nach dem Wahlsieg von Donald Trump bei der US-Präsidentschaftswahl empfängt der scheidende Amtsinhaber Joe Biden am Mittwoch seinen Nachfolger im Weißen Haus. Die Unterredung mit Trump ist für 11.00 Uhr (Ortszeit, 17.00 Uhr MEZ) geplant. Biden hatte erklärt, er werde für einen geordneten Übergang der Amtsgeschäfte sorgen. Trump wird am 20. Januar als 47. US-Präsident vereidigt, nachdem er von 2017 bis 2021 bereits der 45. Präsident und Bidens unmittelbarer Amtsvorgänger war.

Weiterlesen
Kanzler Scholz gibt Regierungserklärung im Bundestag ab

Kanzler Scholz gibt Regierungserklärung im Bundestag ab

Nach dem Ampel-Aus wird Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) am Mittwoch im Bundestag (13.00 Uhr) eine Regierungserklärung abgeben. Dabei dürfte es auch um die Neuwahl des Bundestags und die Vertrauensfrage gehen. Nach dem Ende der Ampel-Koalition am Mittwoch hatte es um die Termine für beides zunächst Streit gegeben, am Dienstag einigten sich aber die Fraktionen von SPD und Union auf den 23. Februar als Termin für die Neuwahl.

Weiterlesen
USA: Nordkoreas Soldaten nahe Grenze zur Ukraine mit Russland an "Kampfhandlungen" beteiligt

USA: Nordkoreas Soldaten nahe Grenze zur Ukraine mit Russland an "Kampfhandlungen" beteiligt

Nordkoreanische Soldaten sind nach Angaben des US-Außenministeriums inzwischen in der Nähe zur Grenze der Ukraine an der Seite russischer Soldaten an "Kampfhandlungen" beteiligt. Die meisten von insgesamt mehr als 10.000 nach Ostrussland gesendeten Soldaten aus Nordkorea seien in die russische Grenzregion Kursk verlegt worden, sagte Außenamtssprecher Vedant Patel am Dienstag zu Reportern. Dort hätten die nordkoreanischen Soldaten "begonnen, sich an Kampfhandlungen mit den russischen Streitkräften zu beteiligen".

Weiterlesen
Trump will Gouverneurin Kristi Noem zur US-Heimatschutzministerin machen - weitere Nominierungen verkündet

Trump will Gouverneurin Kristi Noem zur US-Heimatschutzministerin machen - weitere Nominierungen verkündet

South Dakotas Gouverneurin Kristi Noem soll nach Angaben des designierten US-Präsidenten Donald Trump künftig US-Heimatschutzministerin werden. Die Republikanerin habe sich sehr für die Sicherheit an der Grenze eingesetzt, erklärte Trump am Dienstag. Als erste Gouverneurin habe Noem Soldaten der Nationalgarde entsandt, "um Texas bei der Bekämpfung der Biden-Grenzkrise zu helfen".

Weiterlesen
Britin Samantha Harvey gewinnt renommierten Booker-Literaturpreis

Britin Samantha Harvey gewinnt renommierten Booker-Literaturpreis

Die Schriftstellerin Samantha Harvey hat den diesjährigen britischen Booker-Literaturpreis gewonnen. Die 49-jährige Britin wurde am Dienstag für ihren fünften Roman "Orbital" (Umlaufbahnen) ausgezeichnet, der zwei Männer und vier Frauen aus Japan, Russland, den USA, Großbritannien und Italien an Bord der Internationalen Raumstation folgt und von Trauer, Begehren und der Klimakrise handelt. Harvey widmete den renommierten Preis "all den Menschen, die für und nicht gegen die Erde sprechen und für und nicht gegen den Frieden arbeiten".

Weiterlesen

In den News