Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Weißes Haus: "Fortschritte" bei Gesprächen in Kairo über Waffenruhe im Gazastreifen

Weißes Haus: "Fortschritte" bei Gesprächen in Kairo über Waffenruhe im Gazastreifen

In die Gespräche in Kairo über ein Waffenruhe-Abkommen zwischen Israel und der radikalislamischen Hamas im Gazastreifen kommt offenbar Bewegung. "Es wurden Fortschritte gemacht", sagte der Sprecher des Nationalen Sicherheitsrates der USA, John Kirby, am Freitag. Nun müssten beide Seiten "zusammenkommen und auf die Umsetzung hinarbeiten".

Weiterlesen
Biden Sicherheitsberater reist nach China

Biden Sicherheitsberater reist nach China

Der nationale Sicherheitsberater von US-Präsident Joe Biden reist in der kommenden Woche nach China. Jake Sullivan werde von Dienstag bis Donnerstag politische Gespräche in Peking führen, kündigte das Weiße Haus am Freitag an. Gut zweieinhalb Monate vor der Präsidentschaftswahl dürfte Sullivan sich darum bemühen, die Spannungen zwischen beiden Ländern zu verringern.

Weiterlesen
Russell distanziert Verstappen im zweiten Training

Russell distanziert Verstappen im zweiten Training

Weltmeister Max Verstappen ist auch im zweiten freien Training der Formel 1 in Zandvoort geschlagen worden - und das diesmal deutlich. Der 26-Jährige belegte in der zweiten Trainingssession vor dem Großen Preis der Niederlande nur den fünften Platz und muss sich steigern, um im Rennen am Sonntag (15.00 Uhr/Sky) seine Sieglosserie zu beenden.

Weiterlesen
3x3-EM: Olympiasiegerin Mevius und Co. schon im Viertelfinale

3x3-EM: Olympiasiegerin Mevius und Co. schon im Viertelfinale

Die deutschen 3x3-Basketballerinnen sind 18 Tage nach dem Olympia-Coup in neuer Besetzung auch bei der EM überzeugend gestartet - und stehen vorzeitig in der K.o.-Runde. Das Team um die Paris-Siegerin Elisa Mevius gewann am Freitag sein Auftaktspiel in Wien gegen Rumänien problemlos 21:7. Mit der Niederlage der Rumäninnen am Nachmittag gegen Polen (9:17) stand Deutschlands Sprung ins Viertelfinale dann bereits fest. Am Freitagabend (21.55 Uhr) geht es gegen Polen noch um den Gruppensieg, die ersten beiden Teams jeder Dreierstaffel kommen weiter.

Weiterlesen
Klare Ansage: US-Zentralbankchef Powell stellt Leitzinssenkungen in Aussicht

Klare Ansage: US-Zentralbankchef Powell stellt Leitzinssenkungen in Aussicht

Der Präsident der US-Notenbank (Fed), Jerome Powell, hat mit Blick auf den weiteren geldpolitischen Kurs eine klare Ansage gemacht: In einer Rede beim traditionellen Treffen von Zentralbankern, Ökonomen und Politikern in Jackson Hole im US-Bundesstaat Wyoming stellte er am Freitag eine Senkung der Leitzinsen bei der nächsten geldpolitischen Sitzung am 17. und 18. September in Aussicht. Die Märkte reagierten mit deutlichen Kursgewinnen.

Weiterlesen
Lastwagen stürzt in Nordrhein-Westfalen von Brücke auf Bahngleise

Lastwagen stürzt in Nordrhein-Westfalen von Brücke auf Bahngleise

Ein Lastwagen ist im nordrhein-westfälischen Rhein-Erft-Kreis von einer Brücke auf darunter liegende Bahngleise gestürzt. Der Unfall ereignete sich am Freitag in der Nähe des Bahnhofs Horrem in Kerpen, wie die Polizei in Bergheim mitteilte. Der offenbar unter Drogen stehende Lastwagenfahrer erlitt schwere Verletzungen. Es wurde mit einer mehrstündigen Störung im Bahn- und Straßenverkehr gerechnet.

Weiterlesen
US-Zentralbankchef Powell stellt Leitzinssenkungen in Aussicht

US-Zentralbankchef Powell stellt Leitzinssenkungen in Aussicht

Der Präsident der US-Notenbank (Fed), Jerome Powell, hat eine Senkung der Leitzinsen bei der nächsten geldpolitischen Sitzung am 17. und 18. September in Aussicht gestellt. "Die Zeit ist reif für eine Anpassung der Geldpolitik", sagte Powell am Freitag beim traditionellen Treffen von Zentralbankern, Ökonomen und Politikern in Jackson Hole im US-Bundesstaat Wyoming. "Die Richtung dabei ist klar", fügte Powell hinzu.

Weiterlesen
Junge Karnevalsgesellschaft stellt Kölner Dreigestirn für kommende Session

Junge Karnevalsgesellschaft stellt Kölner Dreigestirn für kommende Session

In der kommenden Karnevalssession wird das sogenannte Kölner Dreigestirn von der jungen Karnevalsgesellschaft Stattgarde Colonia Ahoj gestellt. Wie das Festkomitee Kölner Karneval von 1823 am Freitag mitteilte, besteht das Dreigestirn aus Prinz René I. (René Klöver), Bauer Michael (Michael Samm) und Jungfrau Marlis (Hendrik Ermen). Der Verein ist erst seit 2018 ordentliches Mitglied im Festkomitee Kölner Karneval und setzt sich nach eigenen Angaben besonders für die Gleichstellung Homosexueller ein.

Weiterlesen
Bei privatem Empfang in Rheinland-Pfalz: Polizeihund verletzt zweimonatiges Baby

Bei privatem Empfang in Rheinland-Pfalz: Polizeihund verletzt zweimonatiges Baby

Ein Polizeihund hat im rheinland-pfälzischen Ruppertsberg außerhalb des Diensts ein zwei Monate altes Baby gebissen und verletzt. Der Zwischenfall ereignete sich am Freitag nach einer privaten Trauung, wie die Polizei in Ludwigshafen mitteilte. Das Mädchen wurde von seiner Mutter am Körper getragen. Ein Rettungshubschrauber brachte es in ein Krankenhaus, Lebensgefahr bestand nicht.

Weiterlesen
BTS-Star Suga entschuldigt sich für Trunkenheitsfahrt mit E-Roller in Südkorea

BTS-Star Suga entschuldigt sich für Trunkenheitsfahrt mit E-Roller in Südkorea

Der südkoreanische Popstar Suga von der weltberühmten K-Pop-Band BTS hat sich für eine Trunkenheitsfahrt mit einem Elektroroller entschuldigt. Der 31-Jährige sagte am Freitag vor einem Polizeiverhör in der Hauptstadt Seoul: "Es tut mir leid, es tut mir sehr leid". Er habe mit seinem Verhalten viele Fans und andere Menschen enttäuscht und werde bei den Ermittlungen "vollumfänglich kooperieren".

Weiterlesen

In den News