Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

Mehr als 150 Festnahmen bei gewaltsamen Protesten in mehreren britischen Städten

In Großbritannien haben sich die Proteste rechtsradikaler Gruppen infolge eines tödlichen Messerangriffs auf Kinder in zahlreichen Städten am Wochenende zu gewaltsamen Ausschreitungen ausgeweitet. Wie die Polizei am Sonntag mitteilte, wurden seit Samstag landesweit mehr als 150 Menschen festgenommen. Unter anderem in Liverpool, Manchester, Middlesbrough, Bristol und Belfast kam es zu Gewaltausbrüchen. Premierminister Keir Starmer sprach von "rechtsradikalem Rowdytum" und drohte den Randalierern mit rechtlichen Konsequenzen.

Fotofinish: Lyles holt Olympia-Gold über 100 m

Mission erfüllt: Sprintstar Noah Lyles hat sein Versprechen eingelöst und Olympia-Gold über die 100 m nach 20 Jahren zurück in die USA geholt. Der Weltmeister rannte im spektakulären Finale von Paris 9,79 Sekunden und war damit in einem Fotofinish nicht zu halten. Hinter Lyles sicherte sich der Jamaikaner Kishane Thompson Silber, er lag nur fünf Tausendstel zurück. Bronze holte im Stade de France Lyles' Landsmann und Ex-Weltmeister Fred Kerley (9,81).

Hochsprung: Honsel gute Sechste bei Mahutschich-Triumph

Hochspringerin Christina Honsel hat beim Olympiasieg der ukrainischen Weltrekordlerin Jaroslawa Mahutschich nur knapp eine Überraschung verpasst. Die Wattenscheiderin übersprang am Sonntag im Stade de France 1,95 m und überquerte damit die gleiche Höhe wie die Bronzemedaillengewinnerinnen Eleanor Patterson (Australien) und Iryna Heraschtschenko (Ukraine). Allerdings leistete sich Honsel zu viele Fehlversuche bei tieferen Höhen, sie wurde am Ende Sechste.

Sieg gegen Argentinien: Deutschland im Halbfinale

Sieg im Nerven-Krimi, die Gold-Mission geht weiter: Die deutschen Hockey-Weltmeister sind bei den Olympischen Spielen ihrem großen Ziel einen Schritt näher gekommen. Die Mannschaft von Bundestrainer Andre Henning bezwang am Sonntag Argentinien in einer Neuauflage des Viertelfinals von Tokio mit 3:2 (2:1) und zog in die Runde der besten vier ein. Dort wartet am Dienstag Rekord-Olympiasieger zu Indien.

Hochsprung: Honsel gute Sechste bei Mahutschich-Show

Hochspringerin Christina Honsel hat beim Olympiasieg der ukrainischen Weltrekordlerin Jaroslawa Mahutschich nur knapp eine Überraschung verpasst. Die Wattenscheiderin übersprang am Sonntag im Stade de France 1,95 m und überquerte damit die gleiche Höhe wie die Bronzemedaillengewinnerinnen Eleanor Patterson (Australien) und Iryna Heraschtschenko (Ukraine). Allerdings leistete sich Honsel zu viele Fehlversuche bei tieferen Höhen, sie wurde am Ende Sechste.

Bangladesch: Mindestens 77 Tote an einem Tag bei Protesten gegen Regierung

In Bangladesch sind bei erneuten Protesten gegen Regierungschefin Scheich Hasina am Sonntag mindestens 77 Menschen getötet worden. In mehreren Städten des südasiatischen Lands gingen Protestierende und Anhänger der Regierung mit Stöcken und Messern aufeinander los, Polizisten feuerten aus Gewehren auf Demonstranten. Die im Juli aus Protest gegen eine Quotenregelung entstandenen Demonstrationen, an denen am Sonntag hunderttausende Menschen teilnahmen, haben mittlerweile den Rücktritt der Regierung zum Ziel.

Belgische Triathletin nach Wettkampf in der Seine erkrankt

Wegen einer Erkrankung der Athletin Claire Michel hat Belgiens Nationales Olympisches Komitee BOIC die Teilnahme seines Triathlon-Teams an der Mixed-Staffel am Montag (8.00 Uhr) abgesagt. Michel war am Mittwoch im Einzelwettbewerb mit dem Schwimmen in der Seine an den Start gegangen. Am Sonntag wurde sie in die Poliklinik im Olympischen Dorf gebracht, befindet sich nach Angaben des BOIC aber schon wieder auf ihrem Zimmer im Athletendorf.

Sizilien: Flugbetrieb in Catania wegen Ätna-Ausbruchs zeitweise eingeschränkt

Der Flughafen der sizilianischen Stadt Catania hat nach einem Ausbruch des Vulkans Ätna seinen Betrieb zeitweise stark eingeschränkt. Der Betreiber des Airports Catania-Fontanarossa hatte am Sonntagmorgen einen Teilbereich des Flughafens geschlossen und die Zahl der Landungen auf sechs pro Stunde eingeschränkt, am späten Nachmittag wurden die Einschränkungen wieder aufgehoben. Italiens Nationales Institut für Geophysik und Vulkanologie (INVG) hatte von einem Lavastrom und einer rund zehn Kilometer hohen Aschewolke berichtet, die am Sonntagmorgen vom Ätna ausgestoßen worden waren.

US-Schwimmteam stellt dritten und vierten Weltrekord auf

In Abwesenheit von Florian Wellbrock hat der Amerikaner Bobby Finke bei den olympischen Schwimmrennen in Paris den dritten Weltrekord aufgestellt. Der 24-Jährige wiederholte über 1500 m Freistil in 14:30,67 Minuten seinen Triumph von Tokio und unterbot dabei die alte Bestmarke des Chinesen Sun Yang von 2012 um 35 Hundertstelsekunden. Im letzten Finale verbesserte zudem die US-Lagenstaffel der Frauen in 3:49,63 Minuten die eigene Bestmarke von 2019.

USA zu stark: DBB-Frauen mit klarer Niederlage nach Paris

Die deutschen Basketballerinnen haben bei ihrer Olympia-Premiere zum Abschluss der Gruppenphase trotz einer tapferen Leistung ihre erste Niederlage kassiert. Das deutliche 68:87 (29:41) gegen die Topfavoritinnen aus den USA blieb für das kämpferische Team von Trainerin Lisa Thomaidis jedoch ohne größere Folgen: Das Ticket für die K.o.-Phase hatten die deutschen Frauen nach den Siegen gegen Europameister Belgien und Japan bereits sicher gehabt.