Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Nach Raketenangriff: USA nennen Nahost-Krieg begrenzbar - Iran warnt Israel

Nach Raketenangriff: USA nennen Nahost-Krieg begrenzbar - Iran warnt Israel

Die US-Regierung hat sich zuversichtlich gezeigt, dass trotz des tödlichen Raketenangriffs auf Kinder und Jugendliche auf den von Israel annektierten Golanhöhen eine Ausweitung des Nahost-Kriegs verhindert werden kann. "Niemand will einen breiteren Krieg, und ich bin zuversichtlich, dass wir in der Lage sein werden, einen solchen Ausgang zu vermeiden," sagte am Montag der Sprecher des Nationalen Sicherheitsrats im Weißen Haus, John Kirby, im Gespräch mit Reportern.

Weiterlesen
Topgesetztes Duo Zverev/Siegemund scheitert in Runde eins

Topgesetztes Duo Zverev/Siegemund scheitert in Runde eins

Die Medaillenträume von Alexander Zverev und Laura Siegemund im olympischen Mixed-Wettbewerb sind bereits in der ersten Runde geplatzt. Der Einzel-Olympiasieger von Tokio und die French-Open-Siegerin im gemischten Doppel verloren am Montag in Paris gegen das tschechische Duo Tomas Machac/Katerina Siniakova überraschend 4:6, 5:7.

Weiterlesen
Griechenland verbietet nach Seuchenausbruch Transport von Schafen und Ziegen

Griechenland verbietet nach Seuchenausbruch Transport von Schafen und Ziegen

Das griechische Landwirtschaftsministerium hat nach einem Seuchenausbruch den Transport von Schafen und Ziegen im Land verboten. "Die Verbringung von Schafen und Ziegen zu Zucht-, Mast- und Schlachtzwecken ist im ganzen Land untersagt", teilte das Ministerium am Montag mit. Die sogenannte Pest der kleinen Wiederkäuer (PPR) war erstmals am 11. Juli in der Nähe der Stadt Kalambaka in der zentralen Region Thessalien festgestellt worden.

Weiterlesen
Nach Raketenangriff auf Kinder: USA nennen Nahost-Krieg weiter begrenzbar

Nach Raketenangriff auf Kinder: USA nennen Nahost-Krieg weiter begrenzbar

Die US-Regierung hat sich zuversichtlich gezeigt, dass trotz des tödlichen Raketenangriffs auf Kinder und Jugendliche auf den von Israel annektierten Golanhöhen eine Ausweitung des Nahost-Kriegs verhindert werden kann. "Niemand will einen breiteren Krieg, und ich bin zuversichtlich, dass wir in der Lage sein werden, einen solchen Ausgang zu vermeiden," sagte am Montag der Sprecher des Nationalen Sicherheitsrats im Weißen Haus, John Kirby, im Gespräch mit Reportern.

Weiterlesen
Bekannter ehemaliger BBC-Moderator muss wegen Kinderpornografie vor Gericht

Bekannter ehemaliger BBC-Moderator muss wegen Kinderpornografie vor Gericht

Einer der bekanntesten TV-Moderatoren in Großbritannien, der BBC-Journalist Huw Edwards, ist wegen der Herstellung kinderpornografischer Bilder angeklagt worden. Wie die Polizei am Montag mitteilte, muss der 62-Jährige am Mittwoch vor einem Londoner Gericht erscheinen. Die drei Anklagepunkte beziehen sich demnach auf Fotos, die zwischen Dezember 2020 und April 2022 über den Messengerdienst Whatsapp ausgetauscht wurden.

Weiterlesen
Auch im US-Bundesstaat Iowa gilt jetzt ein striktes Abtreibungsverbot

Auch im US-Bundesstaat Iowa gilt jetzt ein striktes Abtreibungsverbot

In einem weiteren der US-Bundesstaaten gilt nun ein striktes Abtreibungsverbot: In Iowa trat am Montag ein Gesetz in Kraft, das die allermeisten Abtreibungen ab der sechsten Schwangerschaftswoche untersagt. Zu diesem Zeitpunkt der Schwangerschaft wissen viele Frauen noch gar nicht, dass sie schwanger sind.

Weiterlesen
Kanuslalom: Tasiadis verpasst dritte Olympia-Medaille

Kanuslalom: Tasiadis verpasst dritte Olympia-Medaille

Für Slalomkanute Sideris Tasiadis ist der Traum von der dritten Medaille bei Olympischen Spielen geplatzt. Der Augsburger landete im Canadier-Finale im Wassersportstadion von Vaires-sur-Marne auf dem vierten Platz, 24 Hundertselsekunden fehlten aufs Treppchen. Den Sieg sicherte sich der Franzose Nicolas Gestin vor Adam Burgess (Großbritannien) und Matej Benus aus der Slowakei. Tasiadis hatte bei den Sommerspielen in London 2012 die Silbermedaille gewonnen, 2021 in Tokio holte er Bronze.

Weiterlesen
15 Leichtverletzte bei Explosion auf BASF-Werksgelände in Ludwigshafen

15 Leichtverletzte bei Explosion auf BASF-Werksgelände in Ludwigshafen

Bei einer Explosion mit anschließendem Feuer im Stammwerk des Chemiekonzerns BASF in Ludwigshafen sind am Montag 15 Mitarbeitende leicht verletzt worden. Der Brand sei von der Werksfeuerwehr gelöscht worden, teilte BASF in der rheinland-pfälzischen Stadt mit. Die Verletzten seien "vorsorglich" in die Ambulanz des Werks gebracht worden.

Weiterlesen
Mutmaßliche Misshandlung von Häftling: Neun israelische Soldaten festgenommen

Mutmaßliche Misshandlung von Häftling: Neun israelische Soldaten festgenommen

Nach der mutmaßlichen Misshandlung eines Häftlings in einem israelischen Gefangenenlager für Palästinenser hat die Armee mehrere Soldaten festgenommen und eine Untersuchung eingeleitet. "Nach dem Verdacht auf erhebliche Misshandlung eines Häftlings in der Haftanstalt Sde Teiman wurde eine Untersuchung eingeleitet", teilte die israelische Armee am Montag der Nachrichtenagentur AFP mit. Neun Soldaten wurden demnach festgenommen. Laut israelischen Medien handelt es sich bei dem Häftling um einen Palästinenser, der mutmaßlich von den Soldaten misshandelt wurde.

Weiterlesen
Von Strömung erfasst und abgetrieben: Schwimmer stirbt in Ostsee bei Rostock

Von Strömung erfasst und abgetrieben: Schwimmer stirbt in Ostsee bei Rostock

Ein 45-Jähriger ist beim Schwimmen in der Ostsee vor der Küste Mecklenburg-Vorpommerns ertrunken. Die Leiche des seit Sonntagabend vermissten Mannes wurde am Montagmorgen an einem Strand in Markgrafenheide entdeckt, wie die Polizei in Rostock mitteilte. Er war mit einem Freund schwimmen, als er von aufkommender Strömung erfasst wurde.

Weiterlesen

In den News