Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Noch ein Schritt: Leverkusen vor historischem Titel

Noch ein Schritt: Leverkusen vor historischem Titel

Wenn Bayer Leverkusen am Samstag endlich die Meisterschale überreicht bekommt, erfüllt sich für Fußball-Nationalspieler Robert Andrich ein Kindheitstraum. "Man hat es bisher immer nur im Fernsehen gesehen und sich als kleiner Junge erträumt", sagte der Mittelfeldspieler des neuen deutschen Meisters nach dem 5:0-Sieg beim VfL Bochum: "Wenn der Moment dann kommt, wird er schon sehr besonders sein."

Weiterlesen
Goretzka hat Hoffnung auf EM noch nicht aufgegeben

Goretzka hat Hoffnung auf EM noch nicht aufgegeben

Nationalspieler Leon Goretzka hat die Hoffnung auf die Heim-EM noch nicht aufgegeben. "Ich habe in den letzten Monaten alles in meiner Macht stehende versucht, um mich von meiner besten Seite zu zeigen. Das ist mein ganz großes Ziel, mein Traum, eine Heim-EM zu spielen", sagte der 29-Jährige nach dem 2:0 (2:0) des FC Bayern gegen den VfL Wolfsburg.

Weiterlesen
Hürzeler dankt Vorgänger Schultz: "Basis geschaffen"

Hürzeler dankt Vorgänger Schultz: "Basis geschaffen"

Im gewaltigen Glücksrausch nach dem Bundesliga-Aufstieg wollte Fabian Hürzeler nur am Rande über sich reden. Der junge Erfolgstrainer des FC St. Pauli pries nach dem 3:1 am Sonntag gegen den VfL Osnabrück seine Mannschaft ("Einfach nur Kompliment!") und seine Mitglieder im Coaching-Team ("Ich bin sehr froh, mit ihnen arbeiten zu können"). Vor allem aber dachte Hürzeler an seine Vorgänger.

Weiterlesen
Oberverwaltungsgericht Münster urteilt über Einstufung von AfD als Verdachtsfall

Oberverwaltungsgericht Münster urteilt über Einstufung von AfD als Verdachtsfall

Im Rechtsstreit zwischen der AfD und dem Bundesamt für Verfassungsschutz verkündet das nordrhein-westfälische Oberverwaltungsgericht (OVG) in Münster am Montag (09.00 Uhr) sein Urteil. Im Kern geht es um die Frage, ob die AfD als Gesamtpartei von den Verfassungsschützern als rechtsextremistischer Verdachtsfall eingestuft werden darf. Das Verwaltungsgericht Köln wies im März 2022 eine dagegen gerichtete Klage der AfD in erster Instanz ab.

Weiterlesen
Tarifkonflikt eskaliert: Streiks im Bauhauptgewerbe

Tarifkonflikt eskaliert: Streiks im Bauhauptgewerbe

Die Gewerkschaft IG BAU hat für Montag zunächst an mehreren, bislang nicht genannten Standorten in Niedersachsen zu Streiks im Bauhauptgewerbe aufgerufen. Am Dienstag sollen bundesweit "punktuell" weitere Streikaktionen folgen, sagte ein Gewerkschaftssprecher. Die Tarifverhandlungen waren durch die Ablehnung eines Schlichterspruchs durch die beiden verhandelnden Arbeitgeberverbände, der Zentralverband des Deutschen Baugewerbes (ZDB) und der Hauptverband der Deutschen Bauindustrie (HDB), gescheitert.

Weiterlesen
Scholz reist zu zweitägigem Besuch nach Schweden

Scholz reist zu zweitägigem Besuch nach Schweden

Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) reist am Montag zu einem zweitägigen Besuch nach Schweden. In Stockholm wird Scholz zunächst an einem Treffen des Nordischen Rats teilnehmen. Bei den Gesprächen mit den Ministerpräsidenten aus Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden soll es laut Regierungssprecher Steffen Hebestreit unter anderem um die Sicherheitslage in Europa und den Krieg in der Ukraine gehen. Für 17.55 Uhr ist eine gemeinsame Pressekonferenz geplant.

Weiterlesen
Litauen: Amtsinhaber Nauseda und Regierungschefin Simonyte in Präsidenten-Stichwahl

Litauen: Amtsinhaber Nauseda und Regierungschefin Simonyte in Präsidenten-Stichwahl

Bei der Präsidentenwahl in Litauen ziehen einem Vertreter der Wahlbehörde zufolge Amtsinhaber Gitanas Nauseda und Regierungschefin Ingrida Simonyte in die Stichwahl ein. Laut dem Ergebnis nach Auszählung fast aller abgegeben Stimmen entfielen 46 Prozent auf Nauseda, der damit an der für einen Sieg in der ersten Runde erforderlichen absoluten Mehrheit scheiterte. Simonyte erhielt demnach 16 Prozent der Stimmen.

Weiterlesen
Studie: Batterieproduktion in der EU deutlich emissionsärmer als China-Importe

Studie: Batterieproduktion in der EU deutlich emissionsärmer als China-Importe

Mit einer eigenen Batterieproduktion anstelle von Einfuhren aus China könnte die EU die CO2-Emissionen bei der Herstellung von Elektroautos laut einer Studie deutlich senken. Eine vollständige Batterieproduktion in Europa würde rund 37 Prozent weniger Kohlendioxid ausstoßen als bisherige Importe, heißt es in einer Untersuchung der Organisation Transport and Environment (T&E - Verkehr und Umwelt), die der Nachrichtenagentur AFP am Montag vorlag.

Weiterlesen
Hartenstein geht mit New York Knicks unter

Hartenstein geht mit New York Knicks unter

Nach einem kapitalen Fehlstart hat Isaiah Hartenstein mit den New York Knicks in den NBA-Play-offs den Ausgleich kassiert. Bei den Indiana Pacers unterlag das Basketballteam um den deutschen Nationalspieler im vierten Viertelfinale der Profiliga mit 89:121, in der Best-of-seven-Serie steht es 2:2. Das fünfte Duell findet am Dienstag (Ortszeit) in New York statt, die Knicks haben ihre ersten beiden Heimspiele gewonnen.

Weiterlesen
Neue Massenproteste in Georgien trotz Haftstrafen-Drohung der Regierung

Neue Massenproteste in Georgien trotz Haftstrafen-Drohung der Regierung

Ungeachtet von Regierungsdrohungen mit langen Haftstrafen sind in Georgien erneut tausende Menschen auf die Straße gegangen, um gegen ein geplantes Gesetz zur "ausländischen Einflussnahme" zu protestieren. Die Menschen versammelten sich am späten Sonntagabend vor dem Parlament in der Hauptstadt Tiflis, viele wollten nach eigenen Angaben die ganze Nacht bleiben. Wenige Stunden zuvor hatte Innenminister Vakhtang Gomelauri im Falle einer Blockade des Parlaments mit Festnahmen gedroht.

Weiterlesen