Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Schauspielerin Leonie Benesch fühlte sich in Schulzeit als Außenseiterin

Schauspielerin Leonie Benesch fühlte sich in Schulzeit als Außenseiterin

Die als Hauptdarstellerin des für einen Oscar nominierten Dramas "Das Lehrerzimmer" bekannte Schauspielerin Leonie Benesch hat sich in ihrer Schulzeit als Außenseiterin gefühlt. "Ich war immer die Neue und selbst an der Waldorfschule das Öko-Kind", sagte die 32-jährige deutsche Darstellerin der Wochenzeitung "Zeit" laut Vorabmeldung vom Mittwoch.

Weiterlesen
Vergewaltigungsurteil gegen Kardiologen aus Bayern rechtskräftig

Vergewaltigungsurteil gegen Kardiologen aus Bayern rechtskräftig

Die Verurteilung eines bayerischen Kardiologen wegen der Vergewaltigung von zwei Patientinnen ist rechtskräftig. Der Bundesgerichtshof habe die Revision des Angeklagten gegen sein Urteil verworfen, teilte das Landgericht Aschaffenburg am Mittwoch mit. Das Landgericht hatte den Mann im Oktober zu einer Haftstrafe von zwei Jahren und zehn Monaten verurteilt.

Weiterlesen
Formel 1: Verstappen zum Auftakt der Testfahrten vorn

Formel 1: Verstappen zum Auftakt der Testfahrten vorn

Weltmeister Max Verstappen (Niederlande) hat zu Beginn der Testfahrten für die neue Formel-1-Saison sofort wieder das Tempo vorgegeben. Vor den Augen des in der Kritik stehenden Teamchefs Christian Horner drehte der 26-Jährige in seinem neuen Red Bull RB20 in Bahrain zum Auftakt in 1:32,548 Minuten klar die schnellste Runde.

Weiterlesen
Berufungsprozess um Tod von Ersthelfer: Bewährungsstrafe für Autofahrer

Berufungsprozess um Tod von Ersthelfer: Bewährungsstrafe für Autofahrer

Im Berufungsprozess um den Tod eines Ersthelfers auf einer hessischen Autobahn hat das Landgericht Darmstadt den Angeklagten zu einer zweijährigen Freiheitsstrafe auf Bewährung verurteilt. Der 41-Jährige wurde unter anderem wegen fahrlässiger Tötung und mehrfacher fahrlässiger Körperverletzung schuldig gesprochen, wie ein Gerichtssprecher am Mittwoch sagte. Das Berufungsurteil fiel bereits am späten Dienstag.

Weiterlesen
Polizei verhindert offenbar Angriff von Rechtsextremen auf Bürger in Wetzlar

Polizei verhindert offenbar Angriff von Rechtsextremen auf Bürger in Wetzlar

Im hessischen Wetzlar haben Polizei und Verfassungsschutz nach Angaben vom Mittwoch eine schwere Straftat durch mutmaßliche Rechtsextremisten verhindert. Es gab Hinweise darauf, dass mehrere mutmaßliche Mitglieder einer rechtsextremen Gruppe einen Angriff auf einen Wetzlarer Bürger planten, wie die Polizei in Gießen mitteilte. Weitere Ermittlungen hätten diesen Verdacht konkretisiert.

Weiterlesen
Sachverständigenrat fürchtet wegen Grimms Aufsichtsratsposten um Unabhängigkeit

Sachverständigenrat fürchtet wegen Grimms Aufsichtsratsposten um Unabhängigkeit

Der Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung fürchtet wegen des möglichen Aufsichtsratspostens für sein Mitglied Veronika Grimm um die Unabhängigkeit des Gremiums. Grundsätzlich sehe die Mehrheit im Sachverständigenrat Grimms Nominierung in den Aufsichtsrat von Siemens Energy "als Auszeichnung", teilten die vier anderen Mitglieder am Mittwoch mit. Jedoch: "Die vier nicht betroffenen Ratsmitglieder sehen übereinstimmend, dass in dieser Konstellation mögliche Interessenkonflikte bestehen."

Weiterlesen
Jahreswirtschaftsbericht: Paus betont Bedeutung von Frauenerwerbstätigkeit

Jahreswirtschaftsbericht: Paus betont Bedeutung von Frauenerwerbstätigkeit

Nach dem Kabinettsbeschluss über den Jahreswirtschaftsbericht hat Bundesfamilienministerin Lisa Paus (Grüne) die Bedeutung der Erwerbstätigkeit von Frauen für die ökonomische Entwicklung betont. "Der Bericht zeigt: Die Erwerbstätigkeit von Frauen spielt eine wichtige Rolle für Fachkräftesicherung und Wirtschaftswachstum", sagte Paus am Mittwoch der Nachrichtenagentur AFP. Die ökonomische Gleichstellung von Frauen und Männern sei "ein erklärtes Ziel der Bundesregierung".

Weiterlesen
Kabinett beschließt Jahreswirtschaftsbericht

Kabinett beschließt Jahreswirtschaftsbericht

Das Kabinett in Berlin hat den aktuellen Jahreswirtschaftsbericht beschlossen. Das verlautete am Mittwoch aus Regierungskreisen. Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) stellt den Bericht am Nachmittag der Öffentlichkeit vor.

Weiterlesen
Neue EU-Sanktionen gegen Russland treffen auch Firmen in China

Neue EU-Sanktionen gegen Russland treffen auch Firmen in China

Zum zweiten Jahrestag des russischen Angriffs auf die Ukraine verhängt die Europäische Union neue Sanktionen gegen Russland. EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen schrieb am Mittwoch im Onlinedienst X: "Wir müssen Putins Kriegsmaschinerie weiter schwächen." Erstmals betreffen die Sanktionen auch Firmen auf dem chinesischen Festland, die militärisches Material an Russland liefern.

Weiterlesen
EU-Gericht: Verlängerte Genehmigung für Insektizid Cypermethrin nicht überprüfen

EU-Gericht: Verlängerte Genehmigung für Insektizid Cypermethrin nicht überprüfen

Die Verlängerung für die Genehmigung des Insektizids Cypermethrin in der Europäischen Union muss nach einem Urteil des EU-Gerichts vom Mittwoch nicht noch einmal überprüft werden. Die Klage der belgischen Nichtregierungsorganisation Pesticide Action Network (PAN) Europe wurde abgewiesen. Das Gericht gestand der EU-Kommission einen gewissen Entscheidungsspielraum zu. (Az. T-536/22)

Weiterlesen