Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Blinken: Israels Leid kein "Freibrief" zur Entmenschlichung der Bevölkerung im Gazastreifen

Blinken: Israels Leid kein "Freibrief" zur Entmenschlichung der Bevölkerung im Gazastreifen

US-Außenminister Antony Blinken hat Israel aufgefordert, die Bevölkerung im Gazastreifen nicht zu "entmenschlichen". "Die Israelis wurden am 7. Oktober auf schrecklichstmögliche Art entmenschlicht. Seitdem werden die Geiseln jeden Tag dämonisiert", sagte Blinken am Mittwoch vor Reportern in Tel Aviv. "Aber das kann kein Freibrief sein, andere zu entmenschlichen. Die überwältigende Mehrheit der Menschen in Gaza hatte mit den Angriffen am 7. Oktober nichts zu tun."

Weiterlesen
Mittelstandsverband kritisiert Union wegen Blockade beim Wachstumschancengesetz

Mittelstandsverband kritisiert Union wegen Blockade beim Wachstumschancengesetz

Der Bundesverband mittelständische Wirtschaft (BVMW) hat die Union wegen der Blockade des Wachstumschancengesetzes im Bundesrat kritisiert. "Ich verstehe hier die Position der Union überhaupt nicht", sagte der Vorsitzende der BVMW-Bundesgeschäftsführung, Christoph Ahlhaus, dem ARD-Hauptstadtstudio nach Angaben vom Mittwochabend. Mit der Forderung an die Regierung, erst die Subventionsstreichung bei Agrardiesel zurückzunehmen, würden hier "sachfremde Dinge" verknüpft.

Weiterlesen
Nach Lufthansa-Streik: Verdi will neues Angebot für "Lösung am Verhandlungstisch"

Nach Lufthansa-Streik: Verdi will neues Angebot für "Lösung am Verhandlungstisch"

Die Dienstleistungsgewerkschaft Verdi hat ihren Streik beim Bodenpersonal der Lufthansa beendet und fordert nun ein verbessertes Angebot in den Tarifgesprächen. "Wir wünschen uns die Lösung am Verhandlungstisch", sagte Verdi-Verhandlungsführer Marvin Reschinsky am Donnerstag dem Bayerischen Rundfunk. "Es hängt jetzt an der Lufthansa mit einem guten Angebot zum Schluss zu kommen."

Weiterlesen
Wahlen in Pakistan begonnen - Abschaltung von Mobilfunknetz nach Explosionen am Vortag

Wahlen in Pakistan begonnen - Abschaltung von Mobilfunknetz nach Explosionen am Vortag

In Pakistan haben am Donnerstag die Wahlen zum Parlament und zu vier Provinzversammlungen begonnen. Rund 128 Millionen in der von einer Wirtschaftskrise geplagten asiatischen Atommacht sind bis 17.00 Uhr (Ortszeit, 13.00 Uhr MEZ) zur Stimmabgabe aufgerufen. Insgesamt haben sich fast 18.000 Kandidaten für die Wahlen in den mehr als 90.000 Wahllokalen aufstellen lassen. Meinungsforscher gehen von einer niedrigen Beteiligung aus.

Weiterlesen
Chatzialexiou sieht Klopp als Bundestrainer

Chatzialexiou sieht Klopp als Bundestrainer

Der frühere Sportliche Leiter Joti Chatzialexiou sieht Jürgen Klopp mittelfristig als Bundestrainer beim Deutschen Fußball-Bund (DFB). "Jürgen hat selbst die Wahl. Sollte sich die Konstellation ergeben, dann wird das Angebot vom DFB kommen, da bin ich mir sicher", sagte Chatzialexiou bei T-Online.

Weiterlesen
NBA: Schröder gewinnt Krisenduell - Pleite für Theis

NBA: Schröder gewinnt Krisenduell - Pleite für Theis

Basketball-Weltmeister Dennis Schröder hat mit seinen Toronto Raptors in der NBA das Krisenduell bei den Charlotte Hornets gewonnen. Beim 123:117 steuerte der Kapitän der Nationalmannschaft immerhin 16 Zähler bei, nachdem er zuletzt punktlos geblieben war. Zudem gelangen dem 30-Jährigen fünf Assists. Überragender Spieler war jedoch Miles Bridges mit 45 Punkten, allerdings konnte er damit die neunte Pleite in Serie für Charlotte auch nicht verhindern.

Weiterlesen
Vor Bayern-Spiel: Toppmöller sieht Bayer auf Titelkurs

Vor Bayern-Spiel: Toppmöller sieht Bayer auf Titelkurs

Vor dem Spitzenspiel der Fußball-Bundesliga zwischen Tabellenführer Bayer Leverkusen und Verfolger Bayern München am Samstag (18.30 Uhr/Sky) sieht Ex-Trainer Klaus Toppmöller seinen früheren Klub auf Titelkurs. "Ich traue den Leverkusenern die Meisterschaft absolut zu, wenn sie so weiterspielen und die entscheidenden Spieler gesund bleiben", schrieb der 72-Jährige in einer Kicker-Kolumne: "Es ist für meinen früheren Klub eine Riesenchance, den Namen 'Vizekusen' hinter sich zu lassen."

Weiterlesen
Übergewicht? Ex-Bayern-Star Rodriguez verlässt Sao Paulo

Übergewicht? Ex-Bayern-Star Rodriguez verlässt Sao Paulo

Der ehemalige Bayern-Star James Rodriguez ist seinem Ruf als Fußball-Kurzarbeiter wieder einmal gerecht geworden. Nach nur 14 Spielen, einem Tor und drei Vorlagen verlässt der 32-Jährige den FC Sao Paulo auf eigenen Wunsch. Der frühere Topstar mit dem starken linken Fuß spielte beim amtierenden Pokalsieger zuletzt keine Rolle mehr, offiziell aus Gründen der "Belastungskontrolle". In Brasiliens Medien gilt dies als Synonym für Übergewicht.

Weiterlesen
Buchautorin Williamson steigt aus Vorwahlrennen der US-Demokraten aus

Buchautorin Williamson steigt aus Vorwahlrennen der US-Demokraten aus

Die Selbsthilfebuch-Autorin Marianne Williamson ist aus dem Präsidentschaftsrennen der US-Demokraten ausgestiegen. "Die Zeit ist gekommen, meine Präsidentschaftskandidatur auszusetzen" sagte die 71-jährige Herausforderin von Präsident Joe Biden am Mittwoch (Ortszeit) in einem auf der Onlineplattform Instagram veröffentlichten Video. Zwar sei "das Ausmaß unseres Scheiterns für alle ersichtlich", es habe aber auch Erfolge gegeben.

Weiterlesen
NBA: Schröder gewinnt Krisenduell

NBA: Schröder gewinnt Krisenduell

Basketball-Weltmeister Dennis Schröder hat mit seinen Toronto Raptors in der NBA das Krisenduell bei den Charlotte Hornets gewonnen. Beim 123:117 steuerte der Kapitän der Nationalmannschaft immerhin 16 Zähler bei, nachdem er zuletzt punktlos geblieben war. Zudem gelangen dem 30-Jährigen fünf Assists. Überragender Spieler war jedoch Bridges Charlotte mit 45 Punkten, allerdings konnte er damit die neunte Pleite in Serie für Charlotte auch nicht verhindern.

Weiterlesen