Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

Nahost-Krieg: "Finalissima" abgesagt

Als Folge des Nahost-Kriegs hat die Europäische Fußball-Union (UEFA) das für den 27. März in Katar geplante "Finalissima" zwischen Europameister Spanien und Südamerika-Champion Argentinien abgesagt. Die UEFA hat nach eigenen Angaben mehrere Vorschläge hinsichtlich einer alternativen Austragung unterbreitet, die von Weltmeister Argentinien alle abgelehnt worden seien. Argentinien unterbreitete seinerseits einen Gegenvorschlag, der für Spanien nicht umsetzbar war.

Zehntausende Anhänger Orbans demonstrieren vor Parlamentswahl in Ungarn

Vier Wochen vor der Parlamentswahl in Ungarn haben in Budapest am Sonntag zehntausende Anhänger von Ministerpräsident Viktor Orban demonstriert. Ebenfalls in der Hauptstadt sollte am Nachmittag eine Wahlkampfveranstaltung des Oppositionsführers Peter Magyar beginnen, dessen Partei seit Monaten in Umfragen führt.

Auch Ulreich fällt aus: Torwartprobleme beim FC Bayern

Die Pechsträhne der Torhüter des FC Bayern reißt nicht ab: Sven Ulreich wird den Münchnern im Champions-League-Rückspiel gegen Atalanta Bergamo am kommenden Mittwoch (21.00 Uhr/DAZN) nicht zur Verfügung stehen. Seinen bemerkenswerten Auftritt bei Bayer Leverkusen (1:1) beendete der dritte Schlussmann des deutschen Rekordmeisters mit einem Muskelbündelriss im Adduktorenbereich, wie der Klub am Sonntag mitteilte.

Weltkriegsbombe in Kiel entschärft: Rund 5000 Menschen müssen Wohnungen verlassen

Wegen der Entschärfung einer Weltkriegsbombe haben in Kiel am Sonntag rund 5000 Menschen ihre Wohnungen und Häuser verlassen müssen. Experten machten den 250 Kilogramm schweren Sprengkörper gegen Mittag rund zwei Stunden nach Evakuierungsbeginn unschädlich, wie die Polizei in der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt mitteilte. Er hatte demnach jahrzehntelang in etwa drei Metern Tiefe unentdeckt im Erdreich gelegen.

Streit um angebrannte Pizza eskaliert: Polizeieinsatz an Imbiss in Malchin

In Mecklenburg-Vorpommern ist ein Streit um eine angebrannte Pizza zwischen Imbissmitarbeitern zu einem handfesten Konflikt mit anschließendem Polizeieinsatz eskaliert. Nach Angaben der Polizei schlug einer der beiden Männer im Alter von 24 und 28 Jahren dabei mit einem Standaschenbecher auf seinen Kontrahenten ein, der wiederum seine Fäuste einsetzte. Der Zwischenfall ereignete sich am Samstagabend in Malchin.

Nach Aufholjagd: DSV-Duo auf Platz vier im Single Mixed

Die deutsche Single-Mixed-Staffel hat beim Biathlon-Weltcup in Otepää das Podest verpasst, mit einer Aufholjagd aber zumindest den wichtigen fünften Platz in der Nationenwertung der Frauen verteidigt. Beim überlegenen Tagessieg von Norwegen (0 Strafrunden + 8 Nachlader) belegten Justus Strelow und Vanessa Voigt am Sonntag nach drei Strafrunden und 17 Nachladern Rang vier (+2:09,9 Minuten).

Aicher so gut wie nie im Slalom - nur Shiffrin schneller

Skirennläuferin Emma Aicher hat im Weltcup das nächste herausragende Ergebnis erzielt. Beim Slalom im schwedischen Are belegte die zweifache Olympia-Zweite den zweiten Rang - es war das beste Resultat ihrer Karriere in dieser Disziplin. Schneller war lediglich Slalom-Königin Mikaela Shiffrin aus den USA, die mit einem Vorsprung von 0,94 Sekunden zu ihrem 109. Weltcup-Sieg fuhr, dem 72. im Slalom.

Präsidentschaftswahl im Kongo: Wiederwahl von 82-jährigem Amtsinhaber erwartet

In der zentralafrikanischen Republik Kongo sind am Sonntag Präsidentschaftswahlen abgehalten worden. Beobachter erwarteten die Wiederwahl des 82-jährigen Staatschefs Denis Sassou Nguesso, der in dem ölreichen Land bereits seit mehr als 40 Jahren an der Macht ist. Seine sechs Gegenkandidaten sind wenig bekannt oder ohne echte politische Basis, weshalb der Amtsinhaber für weitere fünf Jahre im Amt bestätigt werden dürfte.

Snowboardcross: Ulbricht übernimmt Führung im Gesamtweltcup

Snowboardcrosser Leon Ulbricht hat seine herausragende nach-olympische Form erneut eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Beim vorletzten Weltcup der Saison im Montafon fuhr der 21 Jahre alte Olympia-Pechvogel auf Rang zwei hinter Jakob Dusek aus Österreich. Es war seine dritte Podiumsplatzierung nacheinander nach Platz eins und zwei bei den beiden Rennen im türkischen Erzurum.

Verhaltenes Echo auf Trumps Forderung nach internationalem Einsatz in Straße von Hormus

Mit seiner Forderung, andere Staaten sollten im Iran-Krieg die Schifffahrt durch die für die internationale Ölversorgung wichtige Straße von Hormus absichern, ist US-Präsident Donald Trump auf zurückhaltende Reaktionen gestoßen. Israel flog am Sonntag unterdessen neue Luftangriffe auf den Iran. Die iranischen Revolutionsgarden drohten damit, den israelischen Regierungschef Benjamin Netanjahu "zu jagen und zu töten".