Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

US-Außenminister Blinken reist zu Gesprächen über Einwanderung nach Mexiko

US-Außenminister Blinken reist zu Gesprächen über Einwanderung nach Mexiko

US-Außenminister Antony Blinken ist am Mittwoch zu Gesprächen über die Einwanderung nach Mexiko gereist. Er wollte unter anderem den mexikanischen Präsidenten Andrés Manuel López Obrador treffen, um über die Migrationspolitik zu beraten. Heimatschutzminister Alejandro Mayorkas sowie Sicherheitsberaterin Liz Sherwood-Randall begleiteten Blinken.

Weiterlesen
Bitkom: 41 Prozent der Deutschen planen 2024 digitale Auszeit

Bitkom: 41 Prozent der Deutschen planen 2024 digitale Auszeit

Weniger online, mehr offline: Vier von zehn Menschen in Deutschland wollen im kommenden Jahr eine digitale Auszeit nehmen. In einer am Mittwoch veröffentlichten Umfrage für den Digitalverband Bitkom gaben 41 Prozent der Deutschen an, 2024 eine gewisse Digital-Detox-Zeit einzuplanen - und zwar im Schnitt eine Woche lang.

Weiterlesen
Hochwasserlage entspannt sich leicht - mancherorts aber noch steigende Pegel

Hochwasserlage entspannt sich leicht - mancherorts aber noch steigende Pegel

Die Hochwasserlage in Deutschland hat sich am Mittwoch vielerorts entspannt. In einigen Teilen des Landes blieb es allerdings weiter kritisch. Der Deutsche Wetterdienst erwartete vorerst keine weiteren Unwetter oder Starkregen. Als Reaktion auf die Überschwemmungen der vergangenen Tage forderten die Grünen einen besseren Hochwasserschutz.

Weiterlesen
Schindler verpasst WM-Achtelfinale nach Darts-Krimi

Schindler verpasst WM-Achtelfinale nach Darts-Krimi

Darts-Profi Martin Schindler hat das WM-Achtelfinale nach einer Achterbahnfahrt der Gefühle verpasst. Der Strausberger verlor in der dritten Runde gegen den Engländer Scott Williams nach einem Krimi 3:4 und schaffte es im Londoner Alexandra Palace damit nicht, als zweiter Deutscher überhaupt in die Runde der letzten 16 einzuziehen.

Weiterlesen
Israelische Armee: Gaza-Krieg wird noch "viele Monate" dauern

Israelische Armee: Gaza-Krieg wird noch "viele Monate" dauern

Die israelische Armee wird ihren Krieg gegen die islamistische Palästinenserorganisation Hamas nach eigener Einschätzung noch bis weit ins kommende Jahr fortführen. Der Krieg werde "noch viele Monate dauern", sagte Armeechef Herzi Halevi in der Nacht zum Mittwoch. Unterdessen setzte die israelische Armee ihre Angriffe insbesondere im Süden des Gazastreifens fort. US-Präsident Joe Biden telefonierte mit dem Emir von Katar, um Möglichkeiten für eine Feuerpause zu erörtern.

Weiterlesen
Südukrainische Stadt Cherson Ziel von russischem Drohnenangriff

Südukrainische Stadt Cherson Ziel von russischem Drohnenangriff

Nach einem Angriff auf einen Bahnhof ist die südukrainische Stadt Cherson nach ukrainischen Angaben von Russland mit Drohnen angegriffen worden. Bürgermeister Roman Mrotschko zufolge wurden dabei am Dienstagabend Schahed-Drohnen aus iranischer Produktion eingesetzt. Er rief die Bevölkerung auf, sich in Schutzeinrichtungen zu begeben. Die Führung in Moskau erklärte derweil am Mittwoch, seit der Verhängung der westlichen Sanktionen habe Russland seine Ölexporte fast gänzlich nach Indien und China umgeleitet.

Weiterlesen
Spritpreise nach wochenlangem Rückgang zum Jahresende wieder höher

Spritpreise nach wochenlangem Rückgang zum Jahresende wieder höher

Nach einem wochenlangen Abwärtstrend ist Tanken zum Jahresende wieder teurer geworden. Wie der ADAC am Mittwoch in seiner aktuellen Auswertung mitteilte, kostete ein Liter Super E10 im bundesweiten Mittel zuletzt 1,707 Euro und damit 0,5 Cent mehr als in der Vorwoche. Der Dieselpreis stieg im Wochenvergleich um einen Cent auf 1,688 Euro je Liter.

Weiterlesen
Britische Regierung verzichtet auf Abkehr von metrischem System im Handel

Britische Regierung verzichtet auf Abkehr von metrischem System im Handel

In Großbritannien bleibt die nach dem Brexit angekündigte große Abkehr vom metrischen System mit Meter und Kilogramm vorerst aus. Dies gab das Handelsministerium in London am Mittwoch bekannt. Zuvor hatten sich bei einer staatlichen Erhebung 98,7 Prozent der mehr als 100.000 Befragten zufrieden mit der Verwendung des metrischen Systems beim Einkauf oder Verkauf geäußert.

Weiterlesen
Dreßen fehlt in Bormio auch beim Abschlusstraining

Dreßen fehlt in Bormio auch beim Abschlusstraining

Der frühere Kitzbühel-Sieger Thomas Dreßen hat krankheitsbedingt auch das Abschlusstraining zur Weltcup-Abfahrt im italienischen Bormio verpasst. Wie auch in der ersten Testfahrt am Dienstag setzte der 30-Jährige vom Skiclub Mittenwald am Mittwoch aus.

Weiterlesen
Deutscher Wetterdienst meldet wärmstes Jahr seit Beginn der Aufzeichnungen

Deutscher Wetterdienst meldet wärmstes Jahr seit Beginn der Aufzeichnungen

Das Jahr 2023 ist dem Deutschen Wetterdienst zufolge das wärmste seit Beginn der Messungen im Jahr 1881. Die Jahresmitteltemperatur habe im zu Ende gehenden Jahr 10,6 Grad Celsius betragen, teilte der Wetterdienst am Mittwoch auf X (früher Twitter) mit. Die Abweichung von der Referenzperiode 1961 bis 1990 betrage 2,4 Grad.

Weiterlesen