Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Unbekannte stehlen antike Objekte aus Museum in Niedersachsen

Unbekannte stehlen antike Objekte aus Museum in Niedersachsen

Unbekannte Einbrecher haben aus einem Museum im niedersächsischen Hildesheim antike Objekte gestohlen. Bei dem Diebesgut handle es sich um zwei Kerzenleuchter und ein Gefäß, teilte die Polizei am Freitag mit. Demnach ereignete sich der Einbruch in der Nacht zum Montag. Die Tat wurde jedoch zunächst als versuchter Einbruch gewertet, weil davon ausgegangen wurde, dass nichts gestohlen wurde.

Weiterlesen
Zahl der Toten durch den Sturm "Ciaran" steigt europaweit auf zwölf

Zahl der Toten durch den Sturm "Ciaran" steigt europaweit auf zwölf

Durch den mutmaßlich durch den Klimawandel begünstigten Sturm "Ciaran" sind in Europa mindestens zwölf Menschen getötet worden, unter ihnen zwei Deutsche. Insbesondere in Italien und Frankreich mussten am Freitag zahlreiche Straßen und Bahnlinien von abgebrochenen Ästen und umgestürzten Bäumen befreit werden. "Was heute Nacht in der Toskana geschah, hat einen Namen: Klimawandel," schrieb der Gouverneur der italienischen Region Toskana, wo fünf Menschen getötet wurden.

Weiterlesen
US-Außenminister Blinken bekräftigt bei Besuch Israels Recht auf Verteidigung

US-Außenminister Blinken bekräftigt bei Besuch Israels Recht auf Verteidigung

Inmitten intensiver Kämpfe zwischen dem israelischen Militär und der radikalislamischen Hamas im Gazastreifen hat US-Außenminister Antony Blinken bei einem Besuch in Israel dessen Recht zur Selbstverteidigung bekräftigt. "Israel hat nicht nur das Recht, sondern die Pflicht, sich zu verteidigen", sagte Blinken bei einem Treffen mit Präsident Isaac Herzog in Tel Aviv. Die israelische Armee hatte am Vorabend mitgeteilt, im Zuge ihrer Bodenoffensive Gaza-Stadt umstellt zu haben.

Weiterlesen
Prozess wegen Erwürgens von Frau in Bremen begonnen

Prozess wegen Erwürgens von Frau in Bremen begonnen

Weil er nach einer Feier eine Frau erwürgt haben soll, muss sich ein 44-Jähriger seit Freitag vor dem Landgericht Bremen verantworten. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm Totschlag vor. Das Verfahren begann mit der Verlesung der Anklageschrift. Wie ein Gerichtssprecher mitteilte, machte der Angeklagte keine Angaben.

Weiterlesen
Arbeitslosigkeit in den USA auf 3,9 Prozent angestiegen

Arbeitslosigkeit in den USA auf 3,9 Prozent angestiegen

Der Streik in der US-Automobilindustrie hat sich auf den Arbeitsmarkt ausgewirkt. Die Arbeitslosenquote in den USA stieg im Oktober leicht auf 3,9 Prozent an, wie das US-Arbeitsministerium am Freitag mitteilte. Das ist eine Zunahme um 0,1 Punkte im Vergleich zum Vormonat. Die Zahl der neu geschaffenen Jobs ging auf 150.000 zurück. Das war weniger, als von Analysten vorhergesagt, und etwa die Hälfte der im September geschaffenen 297.000 Arbeitsplätze.

Weiterlesen
Formel 1 verlängert Vertrag mit Sao Paulo bis 2030

Formel 1 verlängert Vertrag mit Sao Paulo bis 2030

Die Formel 1 fährt langfristig im Land der Idole Ayrton Senna, Nelson Piquet oder Emerson Fittipaldi. Wie die Motorsport-Königsklasse am Freitag bekannt gab, wurde der Vertrag mit der Strecke von Interlagos in der brasilianischen Metropole Sao Paulo bis 2030 verlängert.

Weiterlesen
Russisches Gericht verurteilt oppositionellen Aktivisten zu acht Jahren Haft

Russisches Gericht verurteilt oppositionellen Aktivisten zu acht Jahren Haft

Ein russisches Gericht hat einen der Protestgruppe Pussy Riot nahestehenden Aktivisten wegen Verstoßes gegen die strengen russischen Zensurgesetze zu achteinhalb Jahren Haft verurteilt. Der 36 Jahre alte Mitgründer der oppositionellen Nachrichtenplattform "MediaZona", Pjotr Wersilow, wurde am Freitag für schuldig befunden, "Falschinformationen" über die russische Armee verbreitet zu haben.

Weiterlesen
Baumann-Nachfolge: Fritz "geehrt" und gelassen

Baumann-Nachfolge: Fritz "geehrt" und gelassen

Clemens Fritz fühlt sich "geehrt", bei Werder Bremen seine Ideen als Nachfolge-Kandidat für den scheidenden Geschäftsführer Frank Baumann vorstellen zu dürfen. "Wir werden uns in absehbarer Zeit hinsetzen und austauschen", sagte der Leiter Profifußball der Hanseaten. Aber auch seine Erwartungshaltung sei, dass sich der Klub mit externen Kandidaten befasse.

Weiterlesen
Zara, H&M, Aldi: Textilproduktion durch Proteste in Bangladesch beeinträchtigt

Zara, H&M, Aldi: Textilproduktion durch Proteste in Bangladesch beeinträchtigt

Die Massenproteste von Beschäftigten der Textilindustrie in Bangladesch beeinträchtigen die Produktion zahlreicher großer Marken. In vielen Fabriken, "die Kleidung für fast alle großen westlichen Marken und Einzelhändler herstellen", gebe es Produktionsausfälle, sagte die Vorsitzende der örtlichen Textilgewerkschaft, Kalpona Akter, am Freitag der Nachrichtenagentur AFP. Namentlich nannte sie Gap, Walmart, H&M, Zara, Bestseller, Levi's, Marks and Spencer, Primark und Aldi.

Weiterlesen
Bund bleibt hart: Kein zusätzliches Geld fürs Deutschlandticket

Bund bleibt hart: Kein zusätzliches Geld fürs Deutschlandticket

Vor dem Treffen von Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) mit den Ministerpräsidentinnen und -präsidenten der Länder am Montag hat Regierungssprecher Steffen Hebestreit am Freitag betont, dass der Bund kein zusätzliches Geld für das Deutschlandticket geben will. Er verwies auf die "haushalterischen Bedingungen", unter denen der Bund stehe. Es geht um die Finanzierung der erwarteten Mehrkosten des Tickets im kommenden Jahr.

Weiterlesen