Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

US-Gericht setzt Redeverbot im Wahlbetrugsprozess gegen Trump wieder in Kraft

US-Gericht setzt Redeverbot im Wahlbetrugsprozess gegen Trump wieder in Kraft

Im Prozess wegen Wahlmanipulation muss der frühere US-Präsident Donald Trump erneut von öffentlichen Verbalattacken absehen. Die zuständige Bundesrichterin Tanya Chutkan setzte in der Nacht zu Montag das kurzzeitig aufgehobene Redeverbot wieder in Kraft, das den Parteien jegliche öffentliche Äußerung über Staatsanwälte, Gerichtsmitarbeiter und Zeugen untersagt.

Weiterlesen
Nach tödlicher Attacke in Bielefeld: 20-Jähriger in Untersuchungshaft

Nach tödlicher Attacke in Bielefeld: 20-Jähriger in Untersuchungshaft

Nach einem tödlichen Angriff auf eine Frau in Bielefeld ist ein 20 Jahre alter Tatverdächtiger in Untersuchungshaft genommen worden. Der Mann stehe im Verdacht, die 21-jährige Frau auf offener Straße durch Stichverletzungen getötet zu haben, wie Polizei und Staatsanwaltschaft in Bielefeld am Montag mitteilten. Die Frau starb kurze Zeit später in einem Krankenhaus an ihren Verletzungen.

Weiterlesen
Aigner in Bayern als Landtagspräsidentin wiedergewählt

Aigner in Bayern als Landtagspräsidentin wiedergewählt

Ilse Aigner (CSU) ist erneut zur Präsidentin des bayerischen Landtags gewählt worden. Das Landesparlament kam rund drei Wochen nach der Landtagswahl vom 8. Oktober am Montag in München zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen, eine große Mehrheit von 164 der insgesamt 200 anwesenden Abgeordneten stimmte dabei für die 58-Jährige. Großes Thema bei der Sitzung war zudem die Festnahme des AfD-Politikers Daniel Halemba.

Weiterlesen
Mindestens vier Tote bei schwerem Arbeitsunfall auf Hamburger Großbaustelle

Mindestens vier Tote bei schwerem Arbeitsunfall auf Hamburger Großbaustelle

Bei einem schweren Arbeitsunfall auf einer Großbaustelle in der Hamburger Hafencity sind am Montag mindestens vier Arbeiter ums Leben gekommen. Ein weiterer Arbeiter wurde nach Angaben der Feuerwehr in der Hansestadt lebensbedrohlich verletzt, als ein Gerüst in einem acht Stockwerke hohen Aufzugsschacht einstürzte. Auch nach einem stundenlangen Rettungseinsatz war demnach unklar, ob sich unter den Trümmern eventuell weitere Verschüttete oder Verletzte befanden.

Weiterlesen
Kimmich für zwei Spiele gesperrt

Kimmich für zwei Spiele gesperrt

Nationalspieler Joshua Kimmich vom deutschen Rekordmeister Bayern München ist nach seiner Roten Karte im Spiel gegen Darmstadt 98 (8:0) vom Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) für zwei Spiele gesperrt worden. Kimmich verpasst damit das Topspiel bei Borussia Dortmund am Samstag (18.30 Uhr/Sky) und die Begegnung gegen Aufsteiger 1. FC Heidenheim am 11. November.

Weiterlesen
Behörden: Auch drei Ausländer unter 45 Todesopfern durch Hurrikan in Mexiko

Behörden: Auch drei Ausländer unter 45 Todesopfern durch Hurrikan in Mexiko

Die Zahl der Todesopfer durch Hurrikan "Otis" in Mexiko liegt Tage nach seinem Durchzug bei 45. Die Behörden sprachen zudem von 47 Vermissten im Gebiet des Badeorts Acapulco, wie die Gouverneurin des Bundesstaates Guerrero, Evelyn Salgado, am Montag mitteilte. Auch drei Ausländer sind demnach unter den Todesopfern - ein US-Bürger, ein Kanadier und ein Brite.

Weiterlesen
Westbalkan: Von der Leyen fordert Reformen gegen Hilfsmilliarden

Westbalkan: Von der Leyen fordert Reformen gegen Hilfsmilliarden

EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen hat die Westbalkanländer zu Reformen im Gegenzug für milliardenschwere Wirtschaftshilfen aufgerufen. Das Motto laute: "Reformen und Investitionen", sagte von der Leyen am Montag zum Auftakt eines dreitägigen Besuchs in der Region. Sie stellt dort einen Wachstumsplan im Umfang von sechs Milliarden Euro vor. Er soll nach ihren Worten dazu beitragen, die Wirtschaftsleistung der Westbalkanstaaten binnen eines Jahrzehnts zu verdoppeln.

Weiterlesen
Deutsche Wirtschaft schrumpft - Inflation geht zurück

Deutsche Wirtschaft schrumpft - Inflation geht zurück

Die deutsche Wirtschaft stagniert seit nunmehr einem Jahr weitgehend, zugleich ging die Inflation zuletzt stark zurück. Im dritten Quartal von Juli bis September sank die Wirtschaftsleistung im Vergleich zum Vorquartal um 0,1 Prozent, wie das Statistische Bundesamt am Montag in einer ersten Schätzung mitteilte. Die Teuerungsrate im Jahresvergleich lag im Oktober ebenfalls laut einer ersten Schätzung der Statistiker bei 3,8 Prozent - nach 4,5 Prozent im September und 6,1 Prozent im August.

Weiterlesen
Mainz: El Ghazi kehrt nach Abmahnung zurück

Mainz: El Ghazi kehrt nach Abmahnung zurück

Fußball-Bundesligist FSV Mainz 05 hat Anwar El Ghazi für dessen israelfeindlichen Post abgemahnt und zugleich die Rückkehr des Offensivspielers verkündet. Wie die Rheinhessen am Montag bekannt gaben, habe sich der Niederländer seit seiner Freistellung vom Trainings- und Spielbetrieb vor zwei Wochen in mehreren Gesprächen mit dem FSV-Vorstand von seinem Instagram-Beitrag distanziert.

Weiterlesen
Ex-Freund klammert sich an Auto: Prozess um Totschlag in Stuttgart begonnen

Ex-Freund klammert sich an Auto: Prozess um Totschlag in Stuttgart begonnen

Vor dem Landgericht Stuttgart hat am Montag ein Prozess um einen Totschlag mit einem Auto begonnen. Die Anklage wirft einer Frau vor, ihren ehemaligen Lebensgefährten in Mai nach einem Streit angefahren zu haben. Der Mann habe sich daraufhin an dem Fahrzeug festgeklammert. Die Angeklagte sei noch über mehrere Kilometer mit ihm auf der Motorhaube weiter gefahren.

Weiterlesen

In den News