Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Ajax-Krise: Neuer Coach van 't Schip beginnt am Montag

Ajax-Krise: Neuer Coach van 't Schip beginnt am Montag

Nach dem historischen Absturz ans Tabellenende der Ehrendivision soll der frühere Nationalspieler John van 't Schip beim niederländischen Fußball-Rekordmeister Ajax Amsterdam für den erhofften Aufschwung sorgen. Der krisengeschüttelte Traditionsklub hat den 59-Jährigen am Montag als neuen Trainer präsentiert.

Weiterlesen
Tödliche Schläge auf Straße in Bremen: Polizei fasst Verdächtigen

Tödliche Schläge auf Straße in Bremen: Polizei fasst Verdächtigen

Einen Tag nachdem ein 53-Jähriger auf offener Straße in Bremen niedergeschlagen und dadurch tödlich verletzt wurde, haben Ermittler einen Tatverdächtigen festgenommen. Der 35-Jährige wurde am Sonntagabend gestellt, teilte die Polizei am Montag mit. Er ist dringend verdächtig, den 53-Jährigen im Stadtteil Gröpelingen so heftig niedergeschlagen zu haben, dass er an schweren Kopfverletzungen starb.

Weiterlesen
Ermittler heben zwei Cannabisplantagen in Rheinland-Pfalz aus

Ermittler heben zwei Cannabisplantagen in Rheinland-Pfalz aus

Ermittler haben in Rheinland-Pfalz zwei Cannabisplantagen ausgehoben. Sechs Menschen wurden festgenommen, teilte die Polizei Pirmasens am Montag mit. Die Plantagen befanden sich in einer Industriehalle nahe Pirmasens und in einem leerstehenden Wohnhaus. Diese sowie weitere Adressen im Raum Ludwigshafen wurden bereits am Mittwoch durchsucht.

Weiterlesen
Iranische Anwältin Sotudeh bei Bestattung von 17-jähriger festgenommen

Iranische Anwältin Sotudeh bei Bestattung von 17-jähriger festgenommen

Die bekannte Anwältin Nasrin Sotudeh ist im Iran der Bestattung einer jungen Frau festgenommen worden, die nach einer mutmaßlichen Konfrontation mit der Sittenpolizei ins Krankenhaus eingeliefert worden war. Seine Frau sei am Sonntag bei der Trauerfeier für Armita Garawand zusammen mit "zahlreichen weiteren Teilnehmern" festgenommen worden, sagte ihr Mann Resa Chandan am Montag der Nachrichtenagentur AFP. Dabei sei die 60-Jährige "brutal geschlagen" worden.

Weiterlesen
Meldebutton für antisemitische Vorfälle im Sport

Meldebutton für antisemitische Vorfälle im Sport

Ein Meldebutton für antisemitische Vorfälle im Sport: Diese Initiative ist am Montag im Medienzentrum des Fußball-Bundesligisten Borussia Dortmund vorgestellt worden. Mit dem Meldebutton möchten der Bundesverband RIAS und das Präventionsprojekt "Zusammen1" des Sportverbands Makkabi Deutschland jene Vorfälle flächendeckend erfassen. Ziel sei die "Förderung eines Umfelds, in dem sich alle sicher und akzeptiert fühlen", sagte Makkabi-Deutschland-Präsident Alon Meyer.

Weiterlesen
Institut warnt vor "schwierigem Winter" auf dem Arbeitsmarkt

Institut warnt vor "schwierigem Winter" auf dem Arbeitsmarkt

Der Wirtschaftsabschwung lässt die Arbeitslosigkeit in Deutschland weiter steigen. Das Arbeitsmarktbarometer des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) in Nürnberg fiel im Oktober im Vergleich zum Vormonat um 0,4 Punkte. "Dem Arbeitsmarkt steht ein schwieriger Winter bevor", erklärte am Montag IAB-Forscher Enzo Weber.

Weiterlesen
Hofreiter kritisiert nach Jagd auf Juden in Dagestan Haltung Russlands

Hofreiter kritisiert nach Jagd auf Juden in Dagestan Haltung Russlands

Der Grünen-Europapolitiker Anton Hofreiter hat der russischen Regierung eine Mitverantwortung für die Jagd auf Juden und Israelis in Dagestan gegeben. "Die antisemitischen Ausschreitungen" in der russischen Republik seien "nicht im luftleeren Raum" passiert, sagte Hofreiter der Funke Mediengruppe am Montag. "Die antiisraelische und antisemitische Rhetorik in den staatlichen russischen Medien findet nun ihren Widerhall in gewalttätigen Protesten auf der Straße."

Weiterlesen
Israelisches Außenministerium: Deutsche Geisel Shani Louk tot

Israelisches Außenministerium: Deutsche Geisel Shani Louk tot

Die von der radikalislamischen Hamas bei ihrem Großangriff auf Israel als Geisel genommene Deutsche Shani Louk ist tot. Das israelische Außenministerium teilte am Montag im Onlinedienst X (vormals Twitter) mit, der Leichnam der 23-Jährigen sei gefunden und identifiziert worden. Louk hatte an einem Rave-Festival im Süden Israels teilgenommen, das von der Hamas überfallen wurde.

Weiterlesen
Mindestens fünf Tote bei Arbeitsunfall auf Hamburger Baustelle

Mindestens fünf Tote bei Arbeitsunfall auf Hamburger Baustelle

In Hamburg sind bei einem Unfall auf einer Baustelle mindestens fünf Arbeiter ums Leben gekommen. Aus zunächst unklarer Ursache sei ein Gerüst eingestürzt, wie ein Sprecher der Feuerwehr Hamburg am Montag sagte. Mehrere Menschen wurden nach ersten Informationen offenbar unter dem Gerüst begraben, fünf starben und weitere wurden vermisst.

Weiterlesen
Deutsche Wirtschaft im dritten Quartal um 0,1 Prozent geschrumpft

Deutsche Wirtschaft im dritten Quartal um 0,1 Prozent geschrumpft

Deutschlands Wirtschaft ist im dritten Quartal leicht geschrumpft. Die Wirtschaftsleistung sank im Vergleich zum Vorquartal um 0,1 Prozent, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Montag in einer ersten Schätzung mitteilte. Die Angaben für das zweite Quartal revidierten die Statistiker gleichzeitig leicht nach oben, statt einer Stagnation gab es demnach ein Plus von 0,1 Prozent.

Weiterlesen