Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Umweltbundesamt kritisiert EU-Pläne für Pestizidreduktion scharf

Umweltbundesamt kritisiert EU-Pläne für Pestizidreduktion scharf

Das Umweltbundesamt (UBA) hat EU-Pläne für die Reduktion des Pestizideinsatzes scharf kritisiert. Die im bisherigen Entwurf des Gesetzes vorgesehene Berechnungsmethode sei "irreführend" erklärte UBA-Präsident Dirk Messner am Mittwoch. "Hier sollte nachgebessert werden."

Weiterlesen
"Racial Profiling" bei Sprinterin: Zwei Polizisten entlassen

"Racial Profiling" bei Sprinterin: Zwei Polizisten entlassen

Bei einer Polizeikontrolle der WM-Dritten Bianca Williams (29) haben zwei britische Beamte "grobes Fehlverhalten" begangen. Das ist das Ergebnis einer Disziplinaranhörung am Mittwoch in London. Williams, die mit der britischen Staffel über 4x100 m bei der WM in Budapest Bronze und 2018 in Berlin Gold gewann, hatte der Polizei "Racial Profiling" vorgeworfen. Nur wegen ihrer Hautfarbe sei es zu mehreren Personenkontrollen gekommen. Die Polizisten wurden entlassen.

Weiterlesen
Frankreich will mit Marineschiff Krankenhäuser im Gazastreifen unterstützen

Frankreich will mit Marineschiff Krankenhäuser im Gazastreifen unterstützen

Der französische Präsident Emmanuel Macron hat bei seiner Nahostreise die Entsendung eines Marineschiffs angekündigt, das Krankenhäuser im Gazastreifen "unterstützen" soll. Das Schiff werde "in den nächsten 48 Stunden" den Hafen von Toulon verlassen, sagte Macron nach einem Treffens mit seinem ägyptischen Kollegen Abdel Fattah al-Sisi am Mittwoch in Kairo. Zudem werde ein Flugzeug mit medizinischem Material für den Gazastreifen am Donnerstag in Ägypten eintreffen, dem "weitere folgen" sollen.

Weiterlesen
Regierung von slowakischem Populisten Fico ins Amt eingeführt

Regierung von slowakischem Populisten Fico ins Amt eingeführt

In der Slowakei ist die Koalitionsregierung des Linkspopulisten Robert Fico mit einer ultrarechten Partei und einer Linkspartei ins Amt eingeführt worden. "Wir werden eine konstruktive Regierung sein. Sie werden eine souveräne slowakische Außenpolitik sehen", sagte Fico, der ein Ende von Militärhilfen an die Ukraine angekündigt hat, am Mittwoch bei seiner Vereidigung im Präsidentenpalast in Bratislava. Zum Außenminister wurde der pro-russische Abgeordnete Juraj Blanar ernannt.

Weiterlesen
Bonucci bezeichnet Berichte über Zwist als "erfunden"

Bonucci bezeichnet Berichte über Zwist als "erfunden"

Abwehrspieler Leonardo Bonucci hat Berichte über angebliche Unstimmigkeiten mit Trainer Urs Fischer beim Krisen-Klub Union Berlin als falsch zurückgewiesen. Er müsse "wieder einmal erfundene Geschichten über mich" lesen, schrieb der Europameister am Mittwoch bei Instagram und betonte: "Ich habe stets die Entscheidungen meiner Trainer respektiert, und genau so war es gestern auch."

Weiterlesen
Vier Jahre Haft nach tödlichem Fußtritt vor Club in Düsseldorfer Altstadt

Vier Jahre Haft nach tödlichem Fußtritt vor Club in Düsseldorfer Altstadt

Fast zehn Monate nach einem tödlichen Fußtritt vor einem Club in der Düsseldorfer Altstadt ist ein 23-Jähriger vom Landgericht in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt zu einer mehrjährigen Freiheitsstrafe verurteilt worden. Der Angeklagte soll wegen Körperverletzung mit Todesfolge vier Jahre in Haft, wie eine Gerichtssprecherin am Mittwoch sagte. Ein 47-Jähriger war einen Tag nach dem Angriff an schweren Hirnverletzungen gestorben.

Weiterlesen
Bandenkrieg in Raum Suttgart: Nach erneuten Schüssen weitere Festnahme

Bandenkrieg in Raum Suttgart: Nach erneuten Schüssen weitere Festnahme

Im Zusammenhang mit dem Bandenkrieg im Großraum Stuttgart hat die Polizei nach erneuten Schüssen einen 20 Jahre alten Verdächtigen festgenommen. Der Mann kam anschließend in Untersuchungshaft, wie die Staatsanwaltschaft Stuttgart und das baden-württembergische Landeskriminalamt (LKA) am Mittwoch mitteilten. Die Fahndung nach weiteren Beteiligten an dem Schusswechsel in Schorndorf nahe Stuttgart lief.

Weiterlesen
Reaktion auf "Neue Seidenstraße": EU will Drittstaaten Alternative zu China bieten

Reaktion auf "Neue Seidenstraße": EU will Drittstaaten Alternative zu China bieten

Reaktion auf die "Neue Seidenstraße": Die EU will Drittstaaten eine Alternative zu chinesischen Investitionen bieten. "Kein Land sollte mit einer Situation konfrontiert werden, in der die einzige Möglichkeit zur Finanzierung seiner lebenswichtigen Infrastruktur darin besteht, seine Zukunft zu verkaufen", sagte EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen am Mittwoch in Brüssel bei einer Konferenz zum EU-Investitionsprogramm Global Gateway.

Weiterlesen
Guterres "schockiert" über "verzerrte Darstellung" seiner Nahost-Äußerungen

Guterres "schockiert" über "verzerrte Darstellung" seiner Nahost-Äußerungen

Angesichts der scharfen Kritik Israels an seinen Nahost-Äußerungen hat sich UN-Generalsekretär António Guterres "schockiert" über deren angeblich "verzerrte Darstellung" gezeigt. Dies sei ja so, "als ob ich die Terroranschläge der Hamas rechtfertigen würde", sagte Guterres am Mittwoch in New York. "Das ist nicht wahr. Das Gegenteil ist der Fall."

Weiterlesen
Haftbefehl gegen Verdächtigen aus Duisburg wegen möglicher Anschlagspläne

Haftbefehl gegen Verdächtigen aus Duisburg wegen möglicher Anschlagspläne

Nach der Festnahme eines mutmaßlichen islamistischen Gefährders in Duisburg wegen möglicher Anschlagspläne ist der 29-jährige Verdächtige am Mittwoch in Untersuchungshaft genommen worden. Es bestehe der Verdacht der Verabredung zu Mord und Totschlag, teilte die für den Fall zuständige Generalstaatsanwaltschaft im nordrhein-westfälischen Düsseldorf mit. Bei dem Mann handelt es sich demnach um einen vorbestraften Anhänger der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS).

Weiterlesen

In den News