Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Inflation in der Türkei schnellt hoch auf fast 60 Prozent im August

Inflation in der Türkei schnellt hoch auf fast 60 Prozent im August

In der Türkei hat sich der Anstieg der Verbraucherpreise stark beschleunigt. Im August lag die Inflationsrate bei 58,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat, wie die Statistikbehörde Tuik am Montag mitteilte. Das war der höchste Stand seit Dezember 2022. Im Vergleich zum Vormonat betrug die Teuerung 9,1 Prozent.

Weiterlesen
Mehrjährige Haftstrafen in Prozess um Subventionsbetrug in Niedersachsen

Mehrjährige Haftstrafen in Prozess um Subventionsbetrug in Niedersachsen

In einem Prozess um einen Millionenbetrug bei staatlichen Subventionen hat das Landgericht Hildesheim drei Angeklagte zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt. Das Gericht verhängte gegen die 38, 51 und 57 Jahre alten Männer am Samstag Freiheitsstrafen zwischen vier und neun Jahren, wie ein Sprecher am Montag mitteilte. Sie sollen die Investions- und Förderbank des Landes Niedersachsen NBank um insgesamt sechs Millionen Euro betrogen haben.

Weiterlesen
Allianz pro Schiene fordert dauerhafte Finanzierung des  Deutschlandtickets

Allianz pro Schiene fordert dauerhafte Finanzierung des Deutschlandtickets

Die Allianz pro Schiene hat Bund und Länder aufgefordert, sich rasch auf eine dauerhafte Finanzierung des Deutschlandtickets zu einigen. "Solange hinter der Finanzierung des Deutschlandtickets immer noch ein Fragezeichen steht, werden die Menschen im Land ihr Mobilitätsverhalten nicht grundlegend und langfristig verändern", erklärte am Montag der Geschäftsführer des Bündnisses, Dirk Flege. "Deshalb brauchen wir schnell eine Einigung darüber, wie die Finanzierung dauerhaft gesichert werden soll."

Weiterlesen
Bayer bindet Leistungsträger Tapsoba bis 2028

Bayer bindet Leistungsträger Tapsoba bis 2028

Bundesliga-Tabellenführer Bayer Leverkusen hat einen weiteren Leistungsträger langfristig gebunden. Abwehrspieler Edmond Tapsoba (24) hat seinen Vertrag beim Werksklub vorzeitig um zwei weitere Jahre bis 30. Juni 2028 verlängert. Der Nationalspieler aus Burkina Faso war 2020 vom portugiesischen Erstligisten Vitoria Guimaraes geholt worden.

Weiterlesen
Hautärzteverband fordert staatlich organisierte Hautkrebsvorsorge

Hautärzteverband fordert staatlich organisierte Hautkrebsvorsorge

Die deutschen Hautärzte fordern eine staatlich organisierte Hautkrebsvorsorge. "Dadurch wäre sichergestellt, dass wir auch alle Bevölkerungs- und Risikogruppen erreichen", sagte der Präsident des Berufsverbands Deutscher Dermatologen, Ralph von Kiedrowski, der "Neuen Osnabrücker Zeitung" vom Montag.

Weiterlesen
Bartsch: Linke sollte aufhören zu streiten

Bartsch: Linke sollte aufhören zu streiten

Der Linken-Fraktionsvorsitzende Dietmar Bartsch hat seine Partei zur Einigkeit aufgerufen. "Wir sollten aufhören mit Streiten, sondern uns auf die politischen Konkurrenten fokussieren", sagte Bartsch im ZDF-"Morgenmagazin" am Montag. "Die Linke ist doch nicht tot, wir müssen zurück zur Politik." Es brauche auch in Zukunft eine linke Oppositionsarbeit.

Weiterlesen
Kritik aus Ländern und Kommunen an Wachstumschancengesetz

Kritik aus Ländern und Kommunen an Wachstumschancengesetz

Das vom Bundeskabinett beschlossene Wachstumschancengesetz stößt bei Ländern und Kommunen weiterhin auf massive Vorbehalte. "Was eindeutig nicht geht, ist, dass der Bund Geschäfte zulasten Dritter macht", sagte Bremens Bürgermeister Andreas Bovenschulte (SPD) der Zeitung "Die Welt" mit Blick auf damit verbundene Einbußen auch für kommunale Haushalte. Bovenschulte kündigte ein Nein seines Landes zu dem Gesetz im Bundesrat an.

Weiterlesen
Autoindustrie kritisiert Rahmenbedingungen in Deutschland

Autoindustrie kritisiert Rahmenbedingungen in Deutschland

Vor Beginn der Automesse IAA in München hat die Präsidentin des Automobilindustrieverbands, Hildegard Müller, die Rahmenbedingungen in Deutschland kritisiert. Der Standort Deutschland sei "nicht mehr wettbewerbsfähig", sagte Müller am Montag im Deutschlandfunk. Das habe mit "zu teuren Energiekosten" zu tun, mit Steuern, Abgaben und Umlagen und der Bürokratie hierzulande. "Andere Regionen ziehen an uns vorbei."

Weiterlesen
Städtetag fordert mehr Unterstützung für Integration Geflüchteter

Städtetag fordert mehr Unterstützung für Integration Geflüchteter

Der Deutsche Städtetag fordert mehr finanzielle Unterstützung von Bund und Ländern für die Unterbringung, Versorgung und Integration Geflüchteter. "Es ist ja nicht mit einem Dach über dem Kopf und einem Teller Essen getan – wir wollen die Menschen ja auch integrieren", sagte Städtetags-Präsident Helmut Dedy der Mediengruppe Bayern (Montagsausgaben). Dies sei in den Mitteln für die Kommunen "praktisch nicht eingepreist".

Weiterlesen
Deutschlands Exporte im Juli leicht gesunken

Deutschlands Exporte im Juli leicht gesunken

Deutschlands Exporte sind im Juli leicht zurückgegangen. Im Vergleich zum Vormonat Juni sanken sie um 0,9 Prozent, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Montag mitteilte. Im Vergleich zum Juli 2022 gingen sie um 1,0 Prozent zurück.

Weiterlesen