Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

FC Bayern: Kane bereits im Training

FC Bayern: Kane bereits im Training

Harry Kane hat nach dem Wechsel zu Bayern München keine Zeit vergeudet. Nach den medizinischen Untersuchungen am Freitagabend stellte sich der neue Mittelstürmer des deutschen Rekordmeisters am Samstagvormittag bei der Mannschaft vor. Kurze Zeit später absolvierte der 30 Jahre alte teuerste Einkauf der Bundesliga-Geschichte auch seine erste Trainingseinheit an der Säbener Straße.

Weiterlesen
Vater soll drei Monate altes Baby ertränkt haben

Vater soll drei Monate altes Baby ertränkt haben

Ein 37-jähriger Mann soll in Berlin seinen drei Monate alten Sohn in einer Wohnung im Stadtteil Neu-Hohenschönhausen getötet haben. Wie die Polizei am Samstag mitteilte, wurde der Vater am Freitag wegen des Verdachts festgenommen, das Kind ertränkt zu haben. Er soll anschließend gemeinsam mit seinen Eltern das tote Kind im Kofferraum seines Autos ins Unfallkrankenhaus gefahren haben.

Weiterlesen
Richterbund übt scharfe Kritik an 
Gesetzentwurf zur Cannabis-Freigabe

Richterbund übt scharfe Kritik an Gesetzentwurf zur Cannabis-Freigabe

Der Deutsche Richterbund (DRB) hat den Cannabis-Gesetzentwurf des Bundesgesundheitsministeriums kritisiert. "Insbesondere wird die Justiz durch die Gesetzespläne nicht entlastet, sondern eher zusätzlich belastet", sagte Richterbund-Geschäftsführer Sven Rebehn den Samstagsausgaben des Redaktionsnetzwerks Deutschland. Auch aus einigen Bundesländern und von Kommunen kamen erneut kritische Töne.

Weiterlesen
PSG: Mbappe nicht für Ligue-1-Auftakt nominiert

PSG: Mbappe nicht für Ligue-1-Auftakt nominiert

Im Streit um die Zukunft von Kylian Mbappe hat Paris St. Germain die nächste Eskalationsstufe gezündet. Der französische Fußballmeister nominierte den Starstürmer nicht für den Saisonauftakt in der Ligue 1 gegen den FC Lorient am Samstag (21.00 Uhr/DAZN). Ausnahmespieler Neymar steht krankheitsbedingt ebenfalls nicht im PSG-Aufgebot.

Weiterlesen
Wieder Elfmeterschießen: Australien steht im WM-Halbfinale

Wieder Elfmeterschießen: Australien steht im WM-Halbfinale

Der Traum vom WM-Titel im eigenen Land lebt: Die australischen Fußballerinnen sind im eigenen Land zum ersten Mal überhaupt in ein WM-Halbfinale eingezogen. Das Team um Superstar Sam Kerr bezwang Frankreich in Brisbane im Elfmeterschießen mit 7:6. Nach 120 Minuten hatte es 0:0 gestanden.

Weiterlesen
Russischer Verteidigungsminister besucht Truppen in der Arktis

Russischer Verteidigungsminister besucht Truppen in der Arktis

Russlands Verteidigungsminister Sergej Schoigu hat in der Arktis stationierte Truppen besucht. Wie sein Ministerium am Samstag im Onlinedienst Telegram mitteilte, inspizierte Schoigu "abgelegene Garnisonen der Nordflotte in der Arktis" und ließ sich Verteidigungsübungen in dem für Moskau wichtigen Gebiet zeigen. Gemeinsam mit dem Chef des staatlichen russischen Atombetreibers Rosatom habe der Minister zudem ein Testgelände für Atomwaffen besucht.

Weiterlesen
Bankenverband sieht keine grundlegende Gefahr für Standort Deutschland

Bankenverband sieht keine grundlegende Gefahr für Standort Deutschland

Der Bundesverband deutscher Banken (BdB) sieht keine grundsätzlichen Gefahren für den Wirtschaftsstandort Deutschland, hält aber zusätzliche Maßnahmen zu dessen Stärkung für dringend geboten. Er glaube nicht, dass "der Standort Deutschland scheitert oder wir der kranke Mann Europas sind", sagte BdB-Hauptgeschäftsführer Heiner Herkenhoff der "Welt am Sonntag". Die Bundesregierung müsse die bestehenden Probleme aber dringend angehen, damit die Unternehmen wieder investierten.

Weiterlesen
Levy: Kane-Wechsel "widerwillig zugestimmt"

Levy: Kane-Wechsel "widerwillig zugestimmt"

Tottenhams Präsident Daniel Levy hat Harry Kane nach dessen Wechsel zu Bayern München gedankt, den Abgang des Starstürmers jedoch auch bedauert. "Wir haben über einen langen Zeitraum versucht, mit Harry und seinen Vertretern über verschiedene Formen der Vertragsverlängerung zu verhandeln, sowohl kurz- als auch langfristig. Harry war jedoch klar, dass er eine neue Herausforderung sucht und in diesem Sommer keinen neuen Vertrag unterschreiben wird. Daher haben wir seinem Wechsel nur widerwillig zugestimmt", wird Levy in einer Vereinsmitteilung der Spurs zitiert.

Weiterlesen
Kommunen dringen auf mehr Geld vom Bund für 49-Euro-Ticket

Kommunen dringen auf mehr Geld vom Bund für 49-Euro-Ticket

Der Städte- und Gemeindebund hat die Bundesregierung ermahnt, die Fortführung des 49-Euro-Tickets finanziell abzusichern. "Bislang fehlt die Zusage des Bundes, im Jahr 2024 und den Folgejahren die Mehrkosten zu übernehmen", sagte Hauptgeschäftsführer Gerd Landsberg der Funke Mediengruppe. "Wir sehen den Bund, der das Deutschlandticket eingeführt hat, hierzu in der Pflicht", hob er hervor.

Weiterlesen
Zahl der Toten nach Bränden auf Hawaii steigt auf  mindestens 80

Zahl der Toten nach Bränden auf Hawaii steigt auf mindestens 80

Nach den verheerenden Bränden auf Hawaii ist die Zahl der Todesopfer auf mindestens 80 gestiegen. Mehr als 1410 Menschen seien in Notunterkünfte gebracht worden, erklärten Behördenvertreter auf der Insel Maui am Freitagabend (Ortszeit). Zuletzt hatte die Opferzahl bei 67 Toten gelegen.

Weiterlesen