Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

Einflussreicher Bandenchef in Ecuador in Hochsicherheitsgefängnis verlegt

Nach der Ermordung des Präsidentschaftskandidaten Fernando Villavicencio in Ecuador ist der einflussreiche Bandenchef "Fito", der Villavicencio mit dem Tod gedroht haben soll, in ein Hochsicherheitsgefängnis verlegt worden. Rund 4000 Angehörige von Armee und Polizei beteiligten sich am Samstag an dem Einsatz in einem Gefängnis in Guayaquil im Südwesten des Landes. Ecuadors Präsident Guillermo Lasso machte Mitglieder der "organisierten Kriminalität" für den Mord an Villavicencio verantwortlich.

Argentinier stimmen in Vorwahl über Kandidaten für Präsidentschaftswahl ab

Die Menschen in Argentinien stimmen am Sonntag bei einer Vorwahl darüber ab, welche Parteien mit welchen Kandidaten bei der Präsidentschaftswahl im Oktober antreten werden. Die rund 35,4 Millionen Wahlberechtigten können dabei zwischen 22 potenziellen Kandidaten entscheiden. Nur fünf bis sechs von ihnen werden jedoch realistische Chancen eingeräumt, bei der Präsidentschaftswahl am 22. Oktober anzutreten.

Bundesnetzagentur sieht "Restrisiken" für Gasmangellage bei "sehr kaltem Winter in Europa"

Trotz fast voller Gasspeicher sieht die Bundesnetzagentur Restrisiken für die Energieversorgung in der bevorstehenden kalten Jahreszeit. Obwohl es nach dem Ausfall des russischen Gases stabile andere Bezugsquellen gebe, sei es "für eine vollständige Entwarnung (...) verfrüht", sagte der Präsident der Behörde, Klaus Müller, der "Neuen Osnabrücker Zeitung" (Sonntag). Es bleiben Restrisiken, erklärt er, etwa "ein sehr kalter Winter in Europa".

Aktivisten: 33 Tote Soldaten bei IS-Angriff auf Armeebus in Syrien

Die Zahl der getöteten Soldaten bei einem Angriff auf einen Armeebus im Osten Syriens ist nach Angaben von Aktivisten vom Samstag auf 33 gestiegen. Zuvor war die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte davon ausgegangen, dass bei der Attacke der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) 26 Menschen getötet wurden. Es sei der Angriff mit den meisten Toten des IS in diesem Jahr gewesen, hieß es weiter. Das syrische Außenministerium machte indes die USA für den Angriff verantwortlich.

Kuleba unterstreicht Bedeutung deutscher Taurus-Lieferung für Krieg in Ukraine

Der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba hat in der Debatte um die Lieferung von deutschen Taurus-Marschflugkörpern an die Ukraine den Druck auf die Bundesregierung erhöht und deren Bedeutung für eine schnellere Beendigung des Krieges unterstrichen. "Die Ukraine braucht Taurus-Raketen, um mehr Leben ukrainischer Soldaten und Zivilisten zu retten und um die Befreiung ihrer Gebiete zu beschleunigen und den Krieg schneller zu beenden", sagte Kuleba der "Bild am Sonntag". "Die Formel ist einfach: Eine größere Reichweite der Raketen bedeutet eine kürzere Dauer des Krieges", fügte er hinzu.

Bellingham trifft zum Auftakt für Real

Jude Bellingham hat den spanischen Rekordmeister Real Madrid gleich in seinem Pflichtspieldebüt an die Tabellenspitze von La Liga geschossen - und dabei sogar zwei Altmeister für eine Weile vergessen gemacht. Der Engländer steuerte am ersten Spieltag beim 2:0 (2:0) bei Athletic Bilbao einen Treffer bei (36.), in Reals Mittelfeld war der Zugang von Borussia Dortmund am Samstag der Chef. Ex-Weltmeister Toni Kroos (33) und der kroatische Star Luka Modric (37) saßen zunächst auf der Bank.

Tuchel fassungslos: "Das ist erschreckend"

Bayern Münchens Trainer Thomas Tuchel ist nach dem klaren 0:3 (0:2) im Supercup gegen RB Leipzig und dem missglückten Debüt von Harry Kane mit seinen Stars hart ins Gericht gegangen. Er sei "konsterniert. Die Enttäuschung ist riesig. Ich habe keine Lösung. Wir haben so gespielt, als ob wir vier Wochen nicht trainiert hätten. Das ist erschreckend", schimpfte Tuchel nach dem kapitalen Saison-Fehlstart bei Sky.

PSG ohne Mbappe und Neymar nur mit Auftaktremis

Frankreichs Fußballmeister Paris St. Germain ist ohne seine Superstars Kylian Mbappe und Neymar enttäuschend in die neue Saison der Ligue 1 gestartet. Die Mannschaft des neuen Trainers Luis Enrique musste sich im heimischen Prinzenpark mit einem 0:0 gegen den FC Lorient zufrieden geben. Gegen die Bretonen hatte PSG bereits in der vergangenen Rückrunde eine empfindliche Pleite kassiert.

Sechs Verletzte bei Blitzeinschlag in Baden-Württemberg

Durch einen Blitzeinschlag in einen Baum sind in Baden-Württemberg am Samstag sechs Menschen verletzt worden. Wie die Polizei Reutlingen mitteilte, erlitten drei von ihnen lebensgefährliche Verletzungen. Das Unglück ereignete sich im Bereich eines Ausflugslokals in Unterensingen südöstlich von Stuttgart. Laut Polizei hatten wegen des Gewitters rund 15 Menschen Schutz in einer Scheune gesucht. Sechs Menschen saßen jedoch noch an einer Biertischgarnitur unter einem Baum, als ein Blitz in den Baum einschlug.

Kane-Wahnsinn, aber kein Titel: Leipzig entzaubert Bayern

Überlagert vom Transfer-Wahnsinn um Superstar Harry Kane hat der FC Bayern den ersten Titel der Saison verspielt. Der deutsche Fußball-Rekordmeister verlor im Supercup gegen DFB-Pokalsieger RB Leipzig klar mit 0:3 (0:2). Hoffnungsträger Kane wurde in der 64. Minute unter dem frenetischen Jubel von 75.000 Fans eingewechselt, konnte dem Spiel trotz klarer Überlegenheit der Bayern aber auch keine Wende mehr geben.