Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

DBB-Präsident Weiss gibt WM-Viertelfinale als Ziel aus

DBB-Präsident Weiss gibt WM-Viertelfinale als Ziel aus

Präsident Ingo Weiss vom Deutschen Basketball Bund (DBB) hat das Viertelfinale bei der anstehenden WM als Ziel ausgegeben. "Wir wollen nach Manila. Das ist unser Ziel. Damit würden wir zu den besten acht Mannschaften zählen. Und dann wollen wir gucken, was dann geht", sagte Weiss bei einer Medienrunde am Donnerstag.

Weiterlesen
Scholz mit SPD-Spitzenkandidatin Faeser in Hessen

Scholz mit SPD-Spitzenkandidatin Faeser in Hessen

Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) besucht am Freitag Hessen. Zum Auftakt wird Scholz beim Statistischen Bundesamt in Wiesbaden erwartet (08.15 Uhr). Es folgen mehrere Termine mit Bundesinnenministerin Nancy Faeser, die Spitzenkandidatin der Landes-SPD für die Landtagswahl Anfang Oktober ist. Geplant sind insbesondere ein Besuch am Frankfurter Flughafen (10.00 Uhr), ein Gespräch mit Wirtschaftsverbänden in Wiesbaden (11.45 Uhr) und ein Bürgergespräch in Frankfurt.

Weiterlesen
Zahl der Todesopfer nach Bränden auf Hawaii auf mindestens 53 gestiegen

Zahl der Todesopfer nach Bränden auf Hawaii auf mindestens 53 gestiegen

Nach den verheerenden Buschbränden auf Hawaii ist die Zahl der Toten auf mindestens 53 gestiegen. "Während die Löscharbeiten andauern, wurden heute 17 weitere Todesopfer durch das Feuer (...) in Lahaina bestätigt", teilten die Behörden auf der Insel Maui am Donnerstag (Ortszeit) mit. "Damit ist die Zahl der Todesopfer auf 53 gestiegen", hieß es weiter. In einer vorherigen Bilanz waren mindestens 36 Tote gemeldet worden.

Weiterlesen
Rakete zu erster russischer Mondmission seit fast 50 Jahren gestartet

Rakete zu erster russischer Mondmission seit fast 50 Jahren gestartet

In Russland ist am Freitag eine Sojus-Trägerrakete gestartet, die den Luna-25-Lander auf den Mond bringen soll. Wie eine Live-Übertragung der russischen Raumfahrtbehörde Roskosmos zeigte, hob die Rakete um 02.10 Uhr (Ortszeit, 01.10 MESZ) vom Weltraumbahnhof Wostotschny im Osten Russlands ab. Das Raumschiff soll in fünf Tagen die Mondumlaufbahn erreichen, wo es dann drei bis sieben Tage verbringen wird, bevor es in der Nähe des Südpols auf dem Mond landen soll.

Weiterlesen
Biden bittet Kongress um weitere 13 Milliarden Dollar für Ukraine-Militärhilfen

Biden bittet Kongress um weitere 13 Milliarden Dollar für Ukraine-Militärhilfen

US-Präsident Joe Biden hat den Kongress um weitere 13 Milliarden Dollar (knapp zwölf Milliarden Euro) an Militärhilfen für die Ukraine gebeten. "Der Präsident hat bekräftigt, dass wir so lange wie nötig an der Seite der Ukraine stehen werden, während sie ihre Souveränität verteidigt", schrieb die Haushaltschefin des Weißen Hauses, Shalanda Young, am Donnerstag an den Vorsitzenden des Repräsentantenhauses, Kevin McCarthy von den oppositionellen Republikanern.

Weiterlesen
Iran verlegt fünf seit Jahren inhaftierte US-Bürger in den Hausarrest

Iran verlegt fünf seit Jahren inhaftierte US-Bürger in den Hausarrest

Der Iran hat fünf seit Jahren inhaftierte US-Bürger in den Hausarrest überstellt. Vier von ihnen wurden Angaben einer ihrer Anwälte zufolge am Donnerstag aus dem berüchtigten Ewin-Gefängnis in Teheran entlassen und zu einem Hotel eskortiert. Eine weitere Gefangene war bereits in der vergangenen Woche in den Hausarrest überstellt worden. Weder Washington noch Teheran nannten Einzelheiten zu dem Abkommen.

Weiterlesen
Struff fehlt auch bei den US Open

Struff fehlt auch bei den US Open

Tennisprofi Jan-Lennard Struff verpasst nach Wimbledon auch das letzte Grand-Slam-Turnier des Jahres. Der 33 Jahre alte Warsteiner, der ein ganz starkes Frühjahr gespielt hatte, hat seine Teilnahme an den US Open in New York (28. August bis 10. September) als Folge seiner Hüftverletzung abgesagt. Dies teilten die Veranstalter in Flushing Meadows am Donnerstagabend mit.

Weiterlesen
Scholz: Freiheit gegen Gegner der Demokratie verteidigen

Scholz: Freiheit gegen Gegner der Demokratie verteidigen

Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) hat für den Zusammenhalt aller Demokraten geworben. Er sehe nicht, dass die Demokratie unterwandert werde, sagte Scholz am Donnerstagabend bei einem Bürgerdialog in Erfurt. "Aber es gibt schon Gegner der Demokratie, auch im politischen Spektrum, und da werden wir uns nicht davor drücken können, dass wir gegenhalten."

Weiterlesen
Sonderermittler will Beginn von Wahlverschwörungs-Prozess gegen Trump im Januar

Sonderermittler will Beginn von Wahlverschwörungs-Prozess gegen Trump im Januar

Im Verfahren gegen den früheren US-Präsidenten Donald Trump wegen Wahlverschwörung hat Sonderermittler Jack Smith einen Prozessstart Anfang kommenden Jahres beantragt. In einem am Donnerstag beim zuständigen Bundesgericht in der Hauptstadt Washington eingereichten Dokument schreibt Smith, die Auswahl der Geschworenen solle am 11. Dezember beginnen. Der Prozess selbst könnte dann am 2. Januar starten - zwei Wochen vor Beginn der Präsidentschaftsvorwahlen der Republikaner, bei denen Trump klarer Favorit ist.

Weiterlesen
Ecowas beschließt nach Staatsstreich im Niger Entsendung von Eingreiftruppe

Ecowas beschließt nach Staatsstreich im Niger Entsendung von Eingreiftruppe

Bei einem Sondergipfel nach dem Staatsstreich im Niger haben sich die Staaten der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (Ecowas) für eine diplomatische Lösung ausgesprochen und gleichzeitig die Entsendung einer Eingreiftruppe angekündigt. Die Truppe solle "die verfassungsmäßige Ordnung im Niger wiederherstellen", erklärte der Präsident der Ecowas-Kommission, Omar Touray, am Donnerstagabend. Zuvor hatte die UNO die "bedingungslose" Freilassung des gestürzten nigrischen Präsidenten Mohamed Bazoum gefordert.

Weiterlesen