Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Londoner Gericht lässt Klage von Prinz Harry gegen Herausgeber von "The Sun" zu

Londoner Gericht lässt Klage von Prinz Harry gegen Herausgeber von "The Sun" zu

Prinz Harry hat in seinem Kampf gegen den Herausgeber der britischen Boulevardzeitung "The Sun" wegen illegaler Informationsbeschaffung einen Teilerfolg erzielt. Ein Londoner Gericht ließ am Donnerstag eine Klage des 38-Jährigen gegen News Group Newspapers (NGN) von Medienmogul Rupert Murdoch zu. Die Vorwürfe des Prinzen, dass sein Telefon angezapft wurde, schloss es jedoch wegen Verjährung aus.

Weiterlesen
UNO: Juli höchstwahrscheinlich heißester Monat seit Aufzeichnungsbeginn

UNO: Juli höchstwahrscheinlich heißester Monat seit Aufzeichnungsbeginn

Der diesjährige Juli ist nach UN-Angaben höchstwahrscheinlich der heißeste Monat seit Beginn der Wetteraufzeichnungen. Es sei "extrem wahrscheinlich, dass der Juli 2023 der heißeste Juli und auch der heißeste Monat in den Aufzeichnungen" sei, teilten die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) und das EU-Erdbeobachtungsprogramm Copernicus am Donnerstag mit. In den ersten drei Wochen dieses Monats hatten die weltweiten Durchschnittstemperaturen angesichts von Hitzewellen in vielen Regionen bereits deutlich über den Werten der vergangenen Jahre gelegen.

Weiterlesen
BGH entscheidet Ende Oktober über Zigarettenautomaten in Supermärkten

BGH entscheidet Ende Oktober über Zigarettenautomaten in Supermärkten

Am 26. Oktober will der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe seine Entscheidung über fehlende Warnhinweise an Zigarettenautomaten in Supermärkten verkünden. Es geht um die Klage einer Nichtraucherinitiative gegen den Betreiber von zwei Supermärkten in München. Sie sieht einen Verstoß gegen das in der Tabakerzeugnisverordnung geregelte Verdeckungsverbot. (Az. I ZR 176/19)

Weiterlesen
China kritisiert "böswilligen Rummel" um Amtsenthebung des Außenministers Qin

China kritisiert "böswilligen Rummel" um Amtsenthebung des Außenministers Qin

Zwei Tage nach der plötzlichen Absetzung des bisherigen Außenministers Qin Gang ohne Angabe von Gründen hat die chinesische Führung einen "böswilligen Rummel" um dessen Verschwinden kritisiert. Außenamts-Sprecherin Mao Ning sagte am Donnerstag, dass China Informationen über die Amtsenthebung "rechtzeitig" veröffentlicht habe. "Wir widersetzen uns konsequent einem böswilligen Rummel in dieser Angelegenheit", sagte sie.

Weiterlesen
Überdurchschnittliche Schäden durch Naturkatastrophen weltweit im ersten Halbjahr

Überdurchschnittliche Schäden durch Naturkatastrophen weltweit im ersten Halbjahr

Naturkatastrophen weltweit haben im ersten Halbjahr 2023 überdurchschnittlich hohe Schäden angerichtet. Der weltweit größte Rückversicherer Munich Re bezifferte die Schadensumme durch Erdbeben und extreme Wetterereignisse am Donnerstag auf 110 Milliarden Dollar (99,5 Milliarden Euro). Dies sei zwar weniger als im Vorjahreszeitraum, liege aber deutlich über dem Durchschnitt der vergangenen zehn Jahre von inflationsbereinigt 98 Milliarden Dollar.

Weiterlesen
EZB-Präsidentin Lagarde schließt Zinspause nicht aus

EZB-Präsidentin Lagarde schließt Zinspause nicht aus

Die Präsidentin der Europäischen Zentralbank (EZB), Christine Lagarde, hat im Kampf gegen die Inflation eine Zinspause angedeutet. Die EZB gehe mit einer "unvoreingenommenen Haltung" an die nächsten Zinsentscheidungen im September und danach heran, sagte sie am Donnerstag nach der Sitzung des EZB-Rates in Frankfurt am Main. Diese Entscheidungen hingen von den dann verfügbaren wirtschaftlichen Daten ab.

Weiterlesen
Nach Kreuzbandriss: Ex-Weltmeister David Silva hört auf

Nach Kreuzbandriss: Ex-Weltmeister David Silva hört auf

Ex-Weltmeister David Silva (37) hat eine Woche nach seinem Kreuzbandriss im linken Knie seine Karriere beendet. "Heute ist ein trauriger Tag für mich. Heute verabschiede ich mich vom Fußball, dem ich mein Leben gewidmet habe", teilte der Spanier in den Sozialen Netzwerken mit und veröffentlichte ein Video mit den Highlights seiner Karriere.

Weiterlesen
Bundesgerichtshof: Neukundenbonus muss in Endabrechnung nach Insolvenz einfließen

Bundesgerichtshof: Neukundenbonus muss in Endabrechnung nach Insolvenz einfließen

Der Insolvenzverwalter eines Energieversorgers muss den Neukundenbonus bei der Endabrechnung gewähren - auch wenn der Vertrag vor der Insolvenz kürzer als ein Jahr lief. Das sei keine unzulässige Verrechnung, entschied der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe am Donnerstag. Es ging um eine Musterfeststellungsklage des Verbraucherzentrale Bundesverbands (vzbv) gegen den Energieversorger BEV. (Az. IX ZR 267/20)

Weiterlesen
Ukrainische Fechterin verweigert  russischer Gegnerin Handschlag

Ukrainische Fechterin verweigert russischer Gegnerin Handschlag

Die ukrainische Fechtsportlerin Olha Charlan hat der ihr unterlegenen Russin Anna Smirnowa bei der Fecht-Weltmeisterschaft in Mailand den Handschlag verweigert und ist deswegen disqualifiziert worden. Charlan war die erste ukrainische Sportlerin überhaupt, die - außerhalb von Tennis - seit Beginn des Ukraine-Kriegs in einem Wettkampf gegen eine russische Sportlerin antrat. Das ukrainische Sportministerium hatte erst am Vortag seine Bestimmungen geändert.

Weiterlesen
Putin verspricht sechs afrikanischen Staaten Gratis-Getreide

Putin verspricht sechs afrikanischen Staaten Gratis-Getreide

Der russische Präsident Wladimir Putin hat sechs afrikanischen Staaten zum Auftakt des Russland-Afrika-Gipfels in St. Petersburg kostenlose Getreidelieferungen versprochen. Moskau werde in den kommenden Monaten "in der Lage sein, kostenlose Lieferungen von 25.000 bis 50.000 Tonnen Getreide nach Burkina Faso, Simbabwe, Mali, Somalia, in die Zentralafrikanische Republik und nach Eritrea zu gewährleisten", sagte Putin am Donnerstag in seiner Eröffnungsrede. Überschattet wurde das Treffen vom Staatsstreich in Niger.

Weiterlesen