Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Drei Tote nach Schüssen in Auckland kurz vor Beginn der Frauenfußball-WM

Drei Tote nach Schüssen in Auckland kurz vor Beginn der Frauenfußball-WM

Nur wenige Stunden vor dem Eröffnungsspiel der Frauenfußball-Weltmeisterschaft im neuseeländischen Auckland hat ein Bewaffneter das Feuer auf einer Baustelle im Stadtzentrum eröffnet und zwei Menschen getötet. Auch der Schütze sei tot, sagte Premierminister Chris Hipkins am Donnerstag. Es gebe keine Gefahr für die nationale Sicherheit. Das Turnier werde wie geplant stattfinden.

Weiterlesen
Nachwahl im Wahlkreis von britischem Ex-Premierminister Johnson

Nachwahl im Wahlkreis von britischem Ex-Premierminister Johnson

Nach dem Rückzug von Ex-Premierminister Boris Johnson aus dem britischen Parlament wird am Donnerstag in seinem Wahlkreis neu gewählt. Der Westlondoner Wahlkreis Uxbridge und South Ruislip war jahrzehntelang eine Hochburg der konservativen Tories. Bei der mit Spannung erwarteten Nachwahl könnte nun aber der Kandidat der oppositionellen Labour-Partei, Danny Beales, gegen den Konservativen Steve Tuckwell gewinnen.

Weiterlesen
EU-Außenminister beraten über die Ukraine und die Türkei

EU-Außenminister beraten über die Ukraine und die Türkei

Die Außenminister der Europäischen Union beraten am Donnerstag in Brüssel über den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine (ab 10.00 Uhr). Bei einer Videokonferenz mit dem ukrainischen Außenminister Dmytro Kuleba dürfte es unter anderem um die jüngsten russischen Angriffe auf Getreidespeicher in der Region Odessa gehen. Weiteres Thema ist die Türkei. Seit der Wiederwahl von Präsident Recep Tayyip Erdogan hoffen deutsche Politiker auf ein besseres Verhältnis zu Ankara.

Weiterlesen
Schwimm-WM: Freiwasserstaffel verpasst fünftes Gold

Schwimm-WM: Freiwasserstaffel verpasst fünftes Gold

Ohne Olympiasieger Florian Wellbrock haben die deutschen Freiwasserschwimmer bei der WM in Fukuoka eine historische Bestmarke verpasst. Die Staffel mit Doppel-Weltmeisterin Leonie Beck, dem WM-Dritten Oliver Klemet, Lea Boy und Rob Muffels musste sich als Titelverteidiger im letzten Wettbewerb im Momochi Seaside Park mit dem vierten Platz zufrieden geben. Nach den Doppel-Triumphen von Wellbrock und Beck hätten die Athleten des Deutschen Schwimm-Verbandes (DSV) bei einem weiteren Sieg als erste Nation alle Freiwassertitel bei einer WM abgeräumt.

Weiterlesen
Wehrbeauftragte fordert mehr Anstrengungen bei Nachwuchsgewinnung für Bundeswehr

Wehrbeauftragte fordert mehr Anstrengungen bei Nachwuchsgewinnung für Bundeswehr

Vor dem traditionellen Gelöbnis von Bundeswehr-Rekruten am Donnerstag in Berlin hat die Wehrbeauftragte des Bundestags, Eva Högl (SPD), mehr Anstrengungen bei der Nachwuchsgewinnung für die Truppe gefordert. "Es ist sehr fraglich, ob mit den bisherigen Maßnahmen und Ansätzen das ausgegebene Ziel, die Bundeswehr bis 2031 auf 203.000 Soldatinnen und Soldaten zu vergrößern, erreicht werden kann", sagte Högl den Zeitungen des Redaktionsnetzwerks Deutschland (RND, Donnerstagsausgaben).

Weiterlesen
Tote nach Schüssen in Auckland - WM-Auftakt findet statt

Tote nach Schüssen in Auckland - WM-Auftakt findet statt

Trotz eines gewalttätigen Zwischenfalls mit Todesopfern am Morgen in Auckland wird die Frauenfußball-WM wie geplant am Donnerstag eröffnet. Das bestätigte Neuseelands Premierminister Chris Hipkins in einer Pressekonferenz. "Das Turnier wird wie geplant stattfinden. Es besteht kein Risiko für die nationale Sicherheit", erklärte der Politiker. In Auckland eröffnet Gastgeber Neuseeland das Turnier (9.00 Uhr MESZ/ARD) gegen Norwegen.

Weiterlesen
Zwei Menschen bei Schüssen in Neuseeland getötet - auch mutmaßlicher Schütze tot

Zwei Menschen bei Schüssen in Neuseeland getötet - auch mutmaßlicher Schütze tot

Bei Schüssen in der neuseeländischen Stadt Auckland sind zwei Menschen getötet worden. Auch der mutmaßliche Schütze sei tot, teilte die neuseeländische Polizei am Donnerstag mit. Ein Mann habe auf einer Baustelle im Zentrum der Stadt das Feuer eröffnet. Mehrere Menschen wurden den Angaben zufolge bei dem "besorgniserregenden Vorfall" verletzt.

Weiterlesen
Netflix meldet steigende Abos nach Einschränkung gemeinsamer Konto-Nutzung

Netflix meldet steigende Abos nach Einschränkung gemeinsamer Konto-Nutzung

Der US-Streamingdienst Netflix hat Dank seines Vorgehens gegen das Teilen von Nutzerkonten die Zahl seiner Abonnements deutlich ausbauen können. Wie das Unternehmen am Mittwoch mitteilte, stieg die Zahl der Abos im zweiten Quartal auf mehr als 238 Millionen. Demnach kamen im abgelaufenen Quartal 5,9 Millionen neue Abonnenten hinzu.

Weiterlesen
Tesla meldet für zweites Quartal Gewinnanstieg auf 2,7 Milliarden Dollar

Tesla meldet für zweites Quartal Gewinnanstieg auf 2,7 Milliarden Dollar

Tesla hat für das zweite Quartal dank steigender Autoverkäufe einen deutlichen Gewinnanstieg vermeldet. Wie der Elektroautobauer am Mittwoch mitteilte, lag der Gewinn bei 2,7 Milliarden Dollar (rund 2,4 Milliarden Euro) und damit 20 Prozent über dem Wert des Vorjahreszeitraums. Dank einer Reihe von Preissenkungen konnte Tesla seine Verkaufszahlen im zweiten Quartal deutlich steigern.

Weiterlesen
Fed verhängt Strafe in Höhe von 186 Millionen Dollar gegen Deutsche Bank

Fed verhängt Strafe in Höhe von 186 Millionen Dollar gegen Deutsche Bank

Die US-Notenbank Fed hat gegen die Deutsche Bank in den USA wegen Verstößen gegen Sanktionsvorschriften eine Geldstrafe in Höhe von 186 Millionen Dollar (rund 208 Millionen Euro) verhängt. Das Bußgeld sei die Konsequenz aus "unzureichenden Fortschritten" der New Yorker Niederlassung des größten deutschen Geldinstituts im Zusammenhang mit Geldwäsche und Sanktionsverstößen "im Rahmen der Zustimmungsbeschlüsse von 2015 und 2017", teilte die Fed am Mittwoch mit.

Weiterlesen