Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Italienischer Extremsportler löst mit Hubschrauber-Flug vom Mont Blanc Kritik aus

Italienischer Extremsportler löst mit Hubschrauber-Flug vom Mont Blanc Kritik aus

Der italienische Extremsportler Marcello Ugazio hat mit seiner Rad- und Klettertour auf den Mont Blanc und dem Rückflug im Hubschrauber heftige Kritik ausgelöst. "Der Mont Blanc ist weder ein Sportstadion noch ein Flughafen", betonte die Umweltorganisation Mountain Wilderness am Dienstagabend. Sie forderte ein mit der Schweiz und Italien koordiniertes Flugverbot über das gesamte Massiv des höchsten Berges in Westeuropa.

Weiterlesen
BKA: Zahl von Geldautomatensprengungen erreicht 2022 neuen Höchststand

BKA: Zahl von Geldautomatensprengungen erreicht 2022 neuen Höchststand

Kriminelle nehmen immer häufiger Geldautomaten in Deutschland ins Visier. Wie das Bundeskriminalamt (BKA) am Mittwoch in Wiesbaden mitteilte, gab es im Jahr 2022 einen neuen Höchststand bei Geldautomatensprengungen seit Beginn der Erfassung im Jahr 2005. Insgesamt stellten die Behörden 2022 rund 496 versuchte und vollendete Geldautomatensprengungen fest. Das waren rund 26 Prozent mehr als im Vorjahr, als 392 Fälle verzeichnet worden waren.

Weiterlesen
Para-WM: Kappel holt erneut Kugel-Silber

Para-WM: Kappel holt erneut Kugel-Silber

Kugelstoßer Niko Kappel (Schwäbisch-Gmünd) hat bei der Para-Leichtathletik-WM in Paris den zweiten Titel seiner Karriere knapp verpasst, aber Silber gewonnen. Der 28-Jährige verbesserte seine Saisonbestleistung auf 14,49 m und musste sich in einem hochklassigen Wettbewerb in der Klasse F41 nur dem Usbeken Bobirjon Omonow geschlagen geben. Der Paralympics-Sieger von Tokio kam auf 14,73 m und blieb mit dem neuen Meisterschaftsrekord nur 26 Zentimeter unter Kappels Weltrekord. Dritter wurde der US-Amerikaner Hagan Landry (13,48).

Weiterlesen
IMK sieht Rezessionsgefahr für drittes Quartal bei knapp 80 Prozent

IMK sieht Rezessionsgefahr für drittes Quartal bei knapp 80 Prozent

Das Institut für Makroökonomie und Konjunkturforschung (IMK) der Hans-Böckler-Stiftung rechnet auch im dritten Quartal mit einer Rezession in Deutschland und hat vor diesem Hintergrund vor weiteren Leitzinserhöhungen gewarnt. Für den Zeitraum Juli bis Ende September weise der Konjunkturindikator ein Rezessionsrisiko von 78,5 Prozent aus, erklärte das IMK am Mittwoch. Das bedeute eine "akute Rezessionsgefahr", nachdem die Wahrscheinlichkeit im Juni noch gut 49 Prozent betragen hatte.

Weiterlesen
Tschechischer Schriftsteller Milan Kundera mit 94 Jahren gestorben

Tschechischer Schriftsteller Milan Kundera mit 94 Jahren gestorben

Der tschechische Schriftsteller Milan Kundera ist tot. Der 94-Jährige sei am Dienstag nach langer Krankheit gestorben, sagte die Sprecherin der Milan-Kundera-Bibliothek in seinem Geburtsort Brünn (Brno), Anna Mrazova, am Mittwoch der Nachrichtenagentur AFP.

Weiterlesen
Wahlkommission in Thailand empfiehlt Suspendierung des Wahlsiegers als Abgeordneten

Wahlkommission in Thailand empfiehlt Suspendierung des Wahlsiegers als Abgeordneten

In Thailand hat die Wahlkommission die Suspendierung des Wahlsiegers Pita Limjaroenrat als Abgeordneten empfohlen, weil er durch den Besitz von Anteilen an Medienunternehmen gegen die thailändischen Wahlkampfregeln verstoße. Es sei eine entsprechende Empfehlung an das Verfassungsgericht ausgesprochen worden, teilte das Gremium am Mittwoch mit.

Weiterlesen
Anklage gegen Ärztin aus Sachsen wegen massenhaft gefälschter Coronaatteste

Anklage gegen Ärztin aus Sachsen wegen massenhaft gefälschter Coronaatteste

Die Staatsanwaltschaft hat vor dem Landgericht Dresden Anklage gegen eine sächsische Ärztin erhoben, die im großen Stil Coronaatteste gefälscht haben soll. Damit sollen Patienten zu Unrecht unter anderem von der Maskenpflicht befreit worden sein, wie die Anklagebehörde in Dresden am Mittwoch mitteilte. Der Vorwurf lautet demnach auf Ausstellen unrichtiger Gesundheitszeugnisse in insgesamt 549 Fällen, davon soll es sich in 188 Fällen um gewerbsmäßige Taten handeln.

Weiterlesen
Bundestag darf Verfahren rund um chaotische Bundestagswahl in Berlin nicht beitreten

Bundestag darf Verfahren rund um chaotische Bundestagswahl in Berlin nicht beitreten

Der Bundestag darf dem von der Unionsfraktion angestrebten Verfahren rund um die chaotische Bundestagswahl 2021 in Berlin vor dem Bundesverfassungsgericht nicht beitreten. Das Gericht teilte am Mittwoch in Karlsruhe mit, für einen Beitritt nach Wahlprüfungsbeschwerden gebe es keine gesetzliche Grundlage. Auch ein Antrag, Verfassungsrichter Peter Müller als befangen abzulehnen, scheiterte. (Az. 2 BvC 4/23)

Weiterlesen
Sängerin Beatrice Egli wünscht sich mehr weiblichen Zusammenhalt

Sängerin Beatrice Egli wünscht sich mehr weiblichen Zusammenhalt

Die Schweizer Schlagersängerin Beatrice Egli wünscht sich mehr weiblichen Zusammenhalt in der Unterhaltungsindustrie und in der Gesellschaft. "Ich würde mir manchmal wünschen, dass wir Frauen uns noch mehr supporten", sagte die 35-Jährige der Illustrierten "Playboy" laut Mitteilung vom Mittwoch. "Wir sollten diese 'Es kann nur eine geben'-Mentalität beiseite legen und uns auch mal gegenseitig Komplimente machen."

Weiterlesen
Petition zum Renaturierungsgesetz erreicht über eine Million Unterschriften

Petition zum Renaturierungsgesetz erreicht über eine Million Unterschriften

Vor der Abstimmung im EU-Parlament über das Renaturierungsgesetz haben über eine Million Menschen in einer Online-Petition einen ambitionierten Einsatz für die Natur gefordert. Die von mehreren Umweltgruppen gestartete Petition unterzeichneten bis Mittwochvormittag 1,048 Millionen Menschen, wie der Umweltverband Nabu mitteilte. Darin fordern sie die Abgeordneten in Straßburg auf, sich für ein "starkes EU-Renaturierungsgesetz" einzusetzen und dieses bis Ende 2023 zu verabschieden.

Weiterlesen