Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Baerbock reist kommende Woche nach Finnland und Schweden

Baerbock reist kommende Woche nach Finnland und Schweden

Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) reist Anfang kommender Woche nach Finnland und Schweden, um mit den Nato-Beitrittskandidaten über sicherheits- und europapolitische Themen zu sprechen. Am Montag ist ein Treffen mit dem finnischen Außenminister Pekka Haavisto geplant, wie eine Sprecherin des Auswärtigen Amts am Freitag in Berlin mitteilte. Zudem will Baerbock in Helsinki eine unter der Stadt liegende Zivilschutzanlage besuchen und mit freiwilligen Helferinnen und Helfern sprechen.

Weiterlesen
Bundesrat will Ergänzungen bei Reform von Sanktionenrecht

Bundesrat will Ergänzungen bei Reform von Sanktionenrecht

Der Bundesrat unterstützt das Ziel der Bundesregierung, die Verhängung von Ersatzfreiheitsstrafen möglichst zu reduzieren. In der Sitzung am Freitag regte die Länderkammer aber Ergänzungen an dem Gesetzentwurf zur Reform des Sanktionenrechts an. Dabei geht es um therapeutische Maßnahmen bei Suchtabhängigen sowie die Umsetzung der Istanbul-Konvention gegen Gewalt an Frauen.

Weiterlesen
Russland kündigt Drosselung der Ölproduktion um fünf Prozent im März an

Russland kündigt Drosselung der Ölproduktion um fünf Prozent im März an

Russland hat am Freitag eine Drosselung seiner Ölproduktion um fünf Prozent im März angekündigt. Energieminister Alexander Nowak sagte, die Förderung werde um 500.000 Barrel am Tag zurückgefahren. Regierungssprecher Dmitri Peskow ergänzte, Moskau habe im Vorfeld "mit einer gewissen Anzahl" von Mitgliedern der Organisation Erdöl produzierender Länder (Opec) gesprochen. In London stieg umgehend der Ölpreis.

Weiterlesen
Nagelsmann spricht sich mit Neuer aus: "Spannendes Thema"

Nagelsmann spricht sich mit Neuer aus: "Spannendes Thema"

Bayern Münchens Trainer Julian Nagelsmann hat sich nach dem Wirbel der vergangenen Tage mit seinem Kapitän Manuel Neuer ausgesprochen. Über Inhalte der Krisensitzung wollte Nagelsmann am Freitag aber nichts verraten.

Weiterlesen
Beliebter ehemaliger Gouverneur in Russland zu 22 Jahren Haft verurteilt

Beliebter ehemaliger Gouverneur in Russland zu 22 Jahren Haft verurteilt

Ein Gericht in der Region Moskau hat den ehemaligen Gouverneur der östlichen Region Chabarowsk, Sergej Furgal, zu 22 Jahren Gefängnisstrafe verurteilt. Furgal wurde unter anderem zur Last gelegt, vor fast 20 Jahren zwei Morde in Auftrag gegeben zu haben, wie eine Sprecherin des Gerichts der Nachrichtenagentur AFP am Freitag mitteilte. Der Verurteilte müsse seine Strafe in einer strengen Strafkolonie verbüßen, berichteten russische Nachrichtenagenturen.

Weiterlesen
PSG bestätigt Messi-Verletzung: Einsatz gegen Bayern unklar

PSG bestätigt Messi-Verletzung: Einsatz gegen Bayern unklar

Der Einsatz von Lionel Messi im Achtelfinal-Hinspiel der Champions League für Paris St. Germain am 14. Februar (21.00 Uhr/Prime Video) gegen den deutschen Fußball-Rekordmeister Bayern München ist fraglich. Der französische Titelträger bestätigte am Freitag eine Sehnenverletzung im Knie des 35-Jährigen. In der Ligapartie am Samstag (17.00 Uhr/DAZN) bei AS Monaco wird Messi definitiv nicht auflaufen.

Weiterlesen
Bericht: Erst nach mehreren Durchsuchungen verdächtige Stoffe in Castrop-Rauxel entdeckt

Bericht: Erst nach mehreren Durchsuchungen verdächtige Stoffe in Castrop-Rauxel entdeckt

Bei den Ermittlungen gegen zwei terrorverdächtige Iraner in Castrop-Rauxel sollen laut einem Medienbericht Zutaten zur Herstellung des Gifts Cyanid erst nach mehreren Durchsuchungen entdeckt worden sein. Wie der "Spiegel" am Freitag unter Berufung auf Gerichtsakten berichtete, handelte es sich um geringe Mengen von Eisenpulver, Kohle sowie zwei weiteren Substanzen. Die Düsseldorfer Generalstaatsanwaltschaft wollte dazu am Freitag auf Nachfrage keine Angaben machen.

Weiterlesen
Weiter Rückendeckung für Hertha-Trainer Schwarz

Weiter Rückendeckung für Hertha-Trainer Schwarz

Der neue Sportdirektor Benjamin Weber vom Fußball-Bundesligisten Hertha BSC hat Trainer Sandro Schwarz trotz der anhaltenden sportlichen Krise erneut Rückendeckung gegeben. "Wir haben vollstes Vertrauen in Sandro Schwarz und sein Trainerteam", sagte Weber vor dem Heimspiel gegen Borussia Mönchengladbach am Sonntag (15.30 Uhr/DAZN): "Das ist überhaupt nicht schwer. Ich sehe, wie das Trainerteam täglich mit den Jungs arbeitet."

Weiterlesen
Netzbetreiber Tennet prüft möglichen Verkauf an Bundesregierung

Netzbetreiber Tennet prüft möglichen Verkauf an Bundesregierung

Der niederländische Netzbetreiber Tennet hat sich zu einem Verkauf seines deutschen Stromnetzes an die Bundesregierung bereit gezeigt. Tennet beabsichtige, "Gespräche mit der deutschen Regierung aufzunehmen, um die Möglichkeit eines vollständigen Verkaufs der deutschen Aktivitäten (...) zu akzeptablen Bedingungen auszuloten", erklärte das Unternehmen am Freitag. Der Netzbetreiber befindet sich vollständig im Besitz des niederländischen Staates.

Weiterlesen
Deutsches Team rettet Verschüttete in türkischem Erdbebengebiet nach über 100 Stunden

Deutsches Team rettet Verschüttete in türkischem Erdbebengebiet nach über 100 Stunden

Nach mehr als 100 Stunden hat ein Team mit deutschen Einsatzkräften im türkischen Erdbebengebiet eine Frau aus den Trümmern eines Hauses gerettet. Das Team aus ISAR Germany, ISAR Turkey und der Rettungshunde-Hilfsorganisation BRH Bundesverband habe die Frau am Freitag gegen 12.45 Uhr Ortszeit (10.45 Uhr MEZ) in der Stadt Kirikhan nach einem mehr als 50 Stunden dauernden Einsatz lebend geborgen, teilte die Hilfsorganisation ISAR Germany im Onlinedienst Twitter mit.

Weiterlesen