Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Weinstein kündigt Berufung gegen neuerliches Vergewaltigungs-Urteil an

Weinstein kündigt Berufung gegen neuerliches Vergewaltigungs-Urteil an

Der frühere US-Filmproduzent Harvey Weinstein will gegen seine erneute Verurteilung wegen Vergewaltigung und sexuellen Missbrauchs vorgehen. Weinstein werde Berufung gegen den Schuldspruch einlegen, erklärte sein Sprecher Juda Engelmayer am Dienstag (Ortszeit).

Weiterlesen
Musk will zunächst Nachfolge klären und dann als Twitter-Chef zurücktreten

Musk will zunächst Nachfolge klären und dann als Twitter-Chef zurücktreten

Twitter-Chef Elon Musk will nun doch von der Unternehmensspitze des Onlinedienstes zurücktreten, allerdings erst, wenn seine Nachfolge geklärt ist. "Ich werde als CEO zurücktreten, sobald ich jemanden finde, der töricht genug ist, den Job zu übernehmen", twitterte Musk am Dienstag. Weiterhin leiten werde er dann die Software- und Server-Teams bei Twitter.

Weiterlesen
Tischtennis: Ex-Europameisterin Solja beendet ihre Karriere

Tischtennis: Ex-Europameisterin Solja beendet ihre Karriere

Die sechsmalige Tischtennis-Europameisterin Petrissa Solja beendet mit nur 28 Jahren ihre erfolgreiche Laufbahn. "Ich habe die für mich perfekte Karriere gehabt. Es ist Zeit für eine Veränderung", sagte die 51-malige Nationalspielerin. Auch in der Bundesliga wird die Sportsoldatin nicht mehr für den TSV Langstadt auflaufen.

Weiterlesen
Modehändler scheitern vor EU-Gericht mit Klagen gegen deutsche Corona-Hilfen

Modehändler scheitern vor EU-Gericht mit Klagen gegen deutsche Corona-Hilfen

Das Gericht der Europäischen Union hat Klagen der Modehändler Breuninger und Falke gegen deutsche Corona-Hilfen für Unternehmen abgewiesen. Die Genehmigung der Unterstützung bei den Fixkosten sei verhältnismäßig und verstoße nicht gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung, entschied das Gericht am Mittwoch in Luxemburg. Die beiden Bekleidungsfirmen bemängelten, dass die im Herbst 2020 beschlossene Fixkostenhilfe den Wettbewerb verzerre. (Az. T-306/21 u.a.)

Weiterlesen
Transfers: Salihamidzic "schließt nichts aus"

Transfers: Salihamidzic "schließt nichts aus"

Hasan Salihamidzic (45) will sich im bevorstehenden Wechselfenster nicht nur auf der Torwartposition umschauen. "Ich bin bekanntlich kein Freund von der Winter-Transferperiode. Aber es ist während der WM-Pause einiges passiert, also schließe ich nichts aus", sagte der Sportvorstand von Rekordmeister Bayern München in der Sport Bild und ergänzte: "Wir werden alle Optionen prüfen. Vor allem auf der Torwartposition, aber nicht nur dort."

Weiterlesen
Öffentliche Schulden in drittem Quartal um 19 Milliarden Euro gesunken

Öffentliche Schulden in drittem Quartal um 19 Milliarden Euro gesunken

Die Schulden im öffentlichen Gesamthaushalt in Deutschland sind im dritten Quartal 2022 um 19 Milliarden Euro gesunken. Wie das Statistische Bundesamt am Mittwoch in Wiesbaden mitteilte, waren die Haushalte von Bund, Ländern, Gemeinden, Gemeindeverbänden und Sozialversicherung inklusive aller Extrahaushalte beim nicht öffentlichen Bereich mit 2325 Milliarden Euro verschuldet.

Weiterlesen
Französische Bahn will ausgefallene Züge über Weihnachten doppelt erstatten

Französische Bahn will ausgefallene Züge über Weihnachten doppelt erstatten

Vom weihnachtlichen Bahnstreik in Frankreich betroffene Reisende können sich ihre Fahrkarten doppelt erstatten lassen. "Wenn Züge ausfallen, gibt es eine Rückerstattung in Höhe von 200 Prozent", sagte Christophe Fanichet, Chef von SNCF Voyageurs, am Mittwoch dem Sender France Info.

Weiterlesen
Tennislegende Boris Becker nennt sich erstmals selbst schuldig

Tennislegende Boris Becker nennt sich erstmals selbst schuldig

Nur wenig Interesse an Ex-Häftling Boris Becker: Das am Dienstagabend von Sat.1 ausgestrahlte weltexklusive Interview wollten nur 1,55 Millionen Fernsehzuschauer sehen, wobei etwa die ZDF-Trödelshow "Bares für Rares" weit mehr Zuschauer lockte. Der aus dem Gefängnis entlassene Becker berichtete in dem Gespräch offen über seine Fehler, seine Zeit im Gefängnis und seine Zukunftspläne.

Weiterlesen
Schweinebestand in Deutschland sinkt auf neuen Tiefstwert

Schweinebestand in Deutschland sinkt auf neuen Tiefstwert

Wegen der schwierigen Lage vieler Betriebe ist der Schweinebestand in Deutschland auf einen neuen Tiefstwert gesunken. Wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Mittwoch mitteilte, betrug der Bestand Anfang November 21,3 Millionen Schweine - das war gegenüber der vorherigen Erhebung Anfang Mai ein Rückgang um 4,5 Prozent. Im Vorjahresvergleich betrug das Minus 10,2 Prozent, verglichen mit 2020 sogar 18,2 Prozent.

Weiterlesen
Zahl der Empfänger von Asylbewerberleistungen um 4,3 Prozent gestiegen

Zahl der Empfänger von Asylbewerberleistungen um 4,3 Prozent gestiegen

Die Zahl der Empfänger von Asylbewerberleistungen ist 2021 gegenüber dem Vorjahr um 4,3 Prozent auf 399.000 gestiegen. Wie das Statistische Bundesamt am Mittwoch in Wiesbaden mitteilte, nahm damit zum ersten Mal seit 2015 die Zahl der Leistungsbeziehenden zu. Den Angaben zufolge waren 61 Prozent der Regelleistungsempfängerinnen und -empfänger am Jahresende 2021 männlich und 39 Prozent weiblich. 34 Prozent waren minderjährig, 65 Prozent zwischen 18 und 64 Jahren alt, rund ein Prozent war 65 Jahre und älter.

Weiterlesen