Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Bundestag stimmt abschließend über Haushalt 2023 ab

Bundestag stimmt abschließend über Haushalt 2023 ab

Der Bundestag stimmt am Freitag abschließend über den Bundeshaushalt für das kommende Jahr ab. Das von Finanzminister Christian Lindner (FDP) vorlegte Budget soll erstmals seit 2019 wieder die Schuldenbremse im Grundgesetz einhalten. Vorgesehen sind Ausgaben in Höhe von gut 476 Milliarden Euro. Die Neuverschuldung liegt bei 45,6 Milliarden Euro und damit an der Grenze dessen, was innerhalb der Schuldengrenze noch zulässig ist.

Weiterlesen
Französische Premierministerin Borne zu Antrittsbesuch in Berlin

Französische Premierministerin Borne zu Antrittsbesuch in Berlin

Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) begrüßt am Freitag (15.00 Uhr) die französische Premierministerin Elisabeth Borne zu ihrem Antrittsbesuch in Berlin. Borne wird mit militärischen Ehren im Bundeskanzleramt empfangen. Bei dem anschließenden Gespräch wird es um die bilaterale und europapolitische Zusammenarbeit Deutschlands und Frankreichs sowie wirtschafts- und energiepolitische Fragen gehen. Um 16.15 Uhr ist eine Pressekonferenz geplant.

Weiterlesen
Frankreich und Irland sehen "Gelegenheit" für Lösung der Nordirland-Frage

Frankreich und Irland sehen "Gelegenheit" für Lösung der Nordirland-Frage

Frankreichs Präsident Emmanuel Macron und Irlands Regierungschef Michael Martin sehen eine "günstige Gelegenheit" die Handelsstreitigkeiten mit der britischen Regierung hinsichtlich Nordirland infolge des Brexits beizulegen. Beide seien sich einig über die "Bedeutung einer neuen und lebendigen Partnerschaft" mit dem Vereinigten Königreich, hieß es in einer Erklärung nach einem Treffen Macrons und Martins in Paris am Donnerstag. Es gebe "jetzt" eine Möglichkeit, Belange hinsichtlich des Nordirland-Protokolls zu klären.

Weiterlesen
Libyen schiebt mehr als 200 illegale Einwanderer ab

Libyen schiebt mehr als 200 illegale Einwanderer ab

Libyen hat am Donnerstag mehr als 200 illegal eingereiste Einwanderer zurück in ihre Herkunftsländer geschickt. Unter den Abgeschobenen hätten sich "105 Ägypter, 101 Tschader und 20 Sudanesen" befunden, sagte Behördenvertreter Badreddine al-Sed Ben Hamed der Nachrichtenagentur AFP. Ermöglicht wurde die Abschiebung durch eine seltene Übereinkunft zwischen den rivalisierenden Regierungen im Land.

Weiterlesen
Schauspielerin Karoline Herfurth leidet unter Vorweihnachtsstress mit

Schauspielerin Karoline Herfurth leidet unter Vorweihnachtsstress mit

Die Schauspielerin Karoline Herfurth leidet unter Vorweihnachtsstress. "Es ist der Horror", sagte die 38-Jährige der "Neuen Osnabrücker Zeitung" vom Freitag zur Aufgabe, sich rechtzeitig um Geschenke kümmern zu müssen. "Es sind mindestens 30 verschiedene Geschenke, nein, halt, es sind sogar noch mehr." Zur Belastung trage in ihrem Fall bei, dass "jeder Einzelne" aus Herfurths großer Patchworkfamilie sowie der Großteil ihrer Freunde in der kalten Jahreszeit auch noch Geburtstag habe.

Weiterlesen
Davis-Cup-Team verpasst gegen Kanada den Halbfinaleinzug

Davis-Cup-Team verpasst gegen Kanada den Halbfinaleinzug

Das deutsche Tennis-Team hat den erneuten Halbfinaleinzug beim traditionsreichen Davis Cup verpasst. Die ohne Topspieler Alexander Zverev angetretene Mannschaft von Bundestrainer Michael Kohlmann unterlag trotz beherzter Auftritte in Malaga Mitfavorit Kanada mit 1:2. Das entscheidende Duell verloren Kevin Krawietz/Tim Pütz gegen Vasek Pospisil/Denis Shapovalov mit 6:2, 3:6, 3:6.

Weiterlesen
Elon Musk verkündet "Generalamnestie" für gesperrte Twitter-Konten

Elon Musk verkündet "Generalamnestie" für gesperrte Twitter-Konten

Der neue Twitter-Chef Elon Musk hat die pauschale Freigabe gesperrter Twitter-Konten verkündet. "Das Volk hat gesprochen. Die Amnestie beginnt nächste Woche", erklärte Musk am Donnerstag. Zuvor hatte sich in einer Umfrage in dem Onlinedienst eine deutliche Mehrheit der Nutzer für die Freischaltung ausgesprochen. Ausgenommen sind laut Musk Konten von Nutzern, die gegen Gesetze verstoßen haben oder für "unerhörtes Spam" verantwortlich sind.

Weiterlesen
Kieler Remis gegen Barcelona - Magdeburg schlägt Porto

Kieler Remis gegen Barcelona - Magdeburg schlägt Porto

Mit der Schlusssirene hat der deutsche Handball-Rekordmeister THW Kiel im siebten Saisonspiel der Champions League den 30:30 (14:18)-Ausgleich gegen den FC Barcelona kassiert. In der 59. Minute lagen die Kieler noch mit 30:28 vorne, dann retteten Blaz Janc und Ludovic Fabregas den Gästen mit einem Doppelschlag einen Punkt. Kiel blieb damit zum vierten Mal in Folge in der Königsklasse sieglos.

Weiterlesen
Französisches Parlament stimmt für Verankerung des Abtreibungsrechts in Verfassung

Französisches Parlament stimmt für Verankerung des Abtreibungsrechts in Verfassung

Die französische Nationalversammlung hat mit großer Mehrheit für eine Verankerung des Rechts auf Abtreibung in der Verfassung gestimmt. 337 Abgeordnete votierten am Donnerstag mit Ja, 32 stimmten dagegen. Dies sei ein "historischer Sieg für die Frauen in Frankreich und auf der ganzen Welt", sagte die linkspopulistische Abgeordnete Mathilde Panot. Das Vorhaben sei den Frauen in den USA, Polen und Ungarn gewidmet, wo das Recht auf Abtreibung bedroht sei.

Weiterlesen
Brasilien zaubert - aber Neymar weint

Brasilien zaubert - aber Neymar weint

Rekordweltmeister Brasilien hat die Jagd auf den sechsten WM-Titel glanzvoll eröffnet, bangt aber um seinen Superstar.

Weiterlesen

In den News