Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Zahl der krankhaft übergewichtigen Kinder in Deutschland steigt

Zahl der krankhaft übergewichtigen Kinder in Deutschland steigt

Die Zahl der krankhaft übergewichtigen Kinder hat bundesweit stark zugenommen, wobei die Lockdowns während der Corona-Pandemie offenbar noch als Treiber wirkten. Wie die Kaufmännische Krankenkasse (KKH) am Donnerstag berichtete, waren 2021 bei den Sechs- bis 18-Jährigen rund 34 Prozent mehr von extremem Übergewicht, sogenannter Adipositas, betroffen als noch zehn Jahre zuvor. In der Altersgruppe der 15- bis 18-Jährigen stieg die Zahl in diesem Zeitraum sogar um fast 43 Prozent.

Weiterlesen
Automobilindustrie und Mittelstand warnen vor Abkehr von China

Automobilindustrie und Mittelstand warnen vor Abkehr von China

Angesichts des China-Besuchs von Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) hat die Automobilindustrie davor gewarnt, sich von dem wichtigen Absatzmarkt abzuwenden. "Das aktuelle Geschäft mit China sichert hier in Deutschland eine große Zahl von Arbeitsplätzen", sagte die Präsidentin Automobilverbands VDA, Hildegard Müller, den Funke Zeitungen vom Donnerstag. "China versorgt uns aktuell mit wichtigen Rohstoffen, die wir selbst nicht besitzen und auch nicht über alternative Handelsabkommen sichergestellt haben."

Weiterlesen
Achtelfinal-Auslosung: Bayern droht Liverpool oder PSG

Achtelfinal-Auslosung: Bayern droht Liverpool oder PSG

FC Liverpool oder Paris St. Germain? Selbst dem FC Bayern droht trotz des beeindruckenden Gruppensiegs in der Champions League im Achtelfinale ein Hammerlos. Neben dem Team von Jürgen Klopp und dem Starensemble um Lionel Messi und Kylian Mbappe sind für die Münchner noch der FC Brügge und der AC Mailand mögliche Gegner.

Weiterlesen
Bundesverfassungsgericht rügt Regelung zu Datenweitergabe durch Verfassungsschutz

Bundesverfassungsgericht rügt Regelung zu Datenweitergabe durch Verfassungsschutz

Bestimmte Regeln zur Weitergabe von persönlichen Daten durch den Verfassungsschutz an andere Behörden sind nicht mit dem Grundgesetz vereinbar. Zwar dienten sie dem legitimen Zweck, die Sicherheit des Staats und der Bevölkerung zu schützen, erklärte das Bundesverfassungsgericht in einem am Donnerstag in Karlsruhe veröffentlichten Beschluss. Doch seien die Regelungen in ihrer aktuellen Form nicht verhältnismäßig und nicht klar genug. (Az. 1 BvR 2354/13)

Weiterlesen
Anklage gegen drei Verdächtige wegen Fortführung von Islamistengruppe Kalifatsstaat

Anklage gegen drei Verdächtige wegen Fortführung von Islamistengruppe Kalifatsstaat

Die Generalstaatsanwaltschaft Koblenz hat gegen drei Verdächtige Anklage wegen der Fortführung der islamistischen Organisation Kalifatsstaat erhoben. Zwei 49- und 62-jährigen Angeschuldigten aus Bad Kreuznach sowie einem 44-Jährigen aus Köln wird vorgeworfen, von Anfang November 2020 bis Ende Juni dieses Jahres als Rädelsführer den organisatorischen Zusammenhalt der verbotenen Vereinigung des als "Kalif von Köln" bekannt gewordenen und in Istanbul lebenden Islamisten Metin Kaplan aufrechterhalten zu haben, wie die Generalstaatsanwaltschaft am Donnerstag mitteilte.

Weiterlesen
Schlag gegen internationalen Zigarettenhandel

Schlag gegen internationalen Zigarettenhandel

Ermittlern ist ein Schlag gegen den internationalen Zigarettenhandel gelungen. Bei bundesweiten Durchsuchungen in 46 Wohn- und Geschäftsräumen wurden bereits Anfang September insgesamt 370.000 Zigaretten und 270.000 Euro Bargeld beschlagnahmt, wie das Zollfahndungsamt Essen am Donnerstag erklärte. Zudem wurden rund 400 Kilogramm Wasserpfeifentabak sowie eine Destillieranlage und hundert Flaschen Alkohol gefunden.

Weiterlesen
Ifo-Umfrage: Stimmung in der Autoindustrie verschlechtert sich

Ifo-Umfrage: Stimmung in der Autoindustrie verschlechtert sich

In der deutschen Automobilbranche haben sich die Geschäftserwartungen im Oktober laut Umfrage des Münchner Ifo-Instituts verschlechtert. "Die Sorge um eine ausfallende Nachfrage trifft nun auch die Autohersteller und ihre Zulieferer", erklärte Oliver Falck, Leiter des Ifo-Zentrums für Industrieökonomik und neue Technologien, am Donnerstag. Bei den Herstellern seien Aufträge und Nachfrage im Vergleich zum September rückläufig.

Weiterlesen
Woidke hofft nach Bund-Länder-Treffen auf frühere Gaspreisbremse

Woidke hofft nach Bund-Länder-Treffen auf frühere Gaspreisbremse

Nach dem Bund-Länder-Gipfel hofft Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) auf eine frühere Einführung der Gaspreisbremse. Er sei froh, dass die Bundesregierung nun zumindest den Februar mit ins Auge fasse und zugleich signalisiert habe, dass "sie eine Lösung finden will für den Januar", sagte Woidke am Donnerstag im ZDF-"Morgenmagazin". Es sei wichtig, "in diesem Winter durchgehend den Menschen zur Seite zu stehen, der Wirtschaft zur Seite zu stehen".

Weiterlesen
Inflation in der Türkei steigt auf über 85 Prozent im Oktober

Inflation in der Türkei steigt auf über 85 Prozent im Oktober

Der Anstieg der Verbraucherpreise in der Türkei hat im Oktober einen neuen Rekord erreicht. Die Inflation legte im Jahresvergleich nach offiziellen Angaben um 85,51 Prozent zu. Das ist der höchste Anstieg seit 1997; damals lag die Inflation bei 85,67 Prozent.

Weiterlesen
Doping: Kenia fürchtet weltweite Sperre wie für Russland

Doping: Kenia fürchtet weltweite Sperre wie für Russland

Nach zahlreichen Dopingfällen fürchtet die Läufernation Kenia eine weltweite Sperre wie im Fall Russland. "Bei diesem Tempo wird Kenia dieses Jahr vielleicht nicht überleben", sagte Barnabas Korir, hoher Funktionär im kenianischen Leichtathletik-Verband (AK), der Nachrichtenagentur AFP: "Die Zeichen stehen auf Sturm: Kenia droht eine Sperre. Und seine Athleten würden nicht in der Lage sein, international zu starten."

Weiterlesen