Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

"Mädchen mit dem Perlenohrring" wieder zurück an seinem Platz in Den Haag

"Mädchen mit dem Perlenohrring" wieder zurück an seinem Platz in Den Haag

Einen Tag nach der Attacke von Klima-Aktivisten auf das Kunstwerk "Das Mädchen mit dem Perlenohrring" ist das berühmte Gemälde wieder an seinen angestammten Platz zurückgekehrt. Das berühmte Meisterwerk von Johannes Vermeer sei am Nachmittag "von unseren Mitarbeitern an seinen rechtmäßigen Platz im Mauritshuis zurückgebracht" worden, teilte das Museum in Den Haag am Freitag mit. Museumschefin Martine Gosselink zeigte sich "unglaublich dankbar", dass das Kunstwerk unversehrt geblieben sei.

Weiterlesen
Kenias Justiz klagt Polizisten wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit an

Kenias Justiz klagt Polizisten wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit an

Die kenianische Staatsanwaltschaft klagt mehrere Polizisten wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Zuge der gewaltsamen Niederschlagung von Protesten nach der Wahl 2017 an. Den zwölf Beamten werde Vergewaltigung, Mord und Folter vorgeworfen, teilte die Staatsanwaltschaft am Freitag mit. Landesweit erregte vor allem der Tod eines sechs Monate alten Mädchens Aufsehen, der zum Symbol für Polizeigewalt wurde.

Weiterlesen
Söder attackiert mit Rundumschlag Ampel-Koalition im Bund

Söder attackiert mit Rundumschlag Ampel-Koalition im Bund

Mit einem Rundumschlag gegen die Ampel-Koalition im Bund hat CSU-Chef Markus Söder seine Partei auf die bayerische Landtagswahl in einem Jahr einzuschwören versucht. Die derzeitige Bundesregierung sei "eine der schwächsten Regierungen, die wir je in der Bundesrepublik Deutschland gehabt haben", sagte Söder auf dem CSU-Parteitag in Augsburg am Freitag. Auch in Bayern wolle die Dreierkoalition die Regierung übernehmen - "wir wollen keine Ampel in Bayern", sagte Söder.

Weiterlesen
Rock'n'Roll-Legende Jerry Lee Lewis mit 87 Jahren gestorben

Rock'n'Roll-Legende Jerry Lee Lewis mit 87 Jahren gestorben

Die Rock'n'Roll-Legende Jerry Lee Lewis ist tot. Der unter anderem für den Klassiker "Great Balls of Fire" bekannte Pianist starb im Alter von 87 Jahren, wie sein Agent am Freitag mitteilte. Er starb demnach eines natürlichen Todes.

Weiterlesen
Diamanten-Magnat Matekane als Regierungschef Lesothos ins Amt eingeführt

Diamanten-Magnat Matekane als Regierungschef Lesothos ins Amt eingeführt

Der neue Regierungschef des kleinen afrikanischen Königreichs Lesotho, Sam Matekane, ist am Freitag in sein Amt eingeführt worden. Der durch Diamantminen reich gewordene Millionär fuhr mit einem Rolls Royce in ein Stadion der Hauptstadt Maseru; er wurde von Reitern und einer Motorradkolonne begleitet.

Weiterlesen
Ehe-Aus bei NFL-Star Tom Brady und Supermodel Gisele Bündchen

Ehe-Aus bei NFL-Star Tom Brady und Supermodel Gisele Bündchen

American-Football-Star Tom Brady und das brasilianische Supermodel Gisele Bündchen lassen sich nach 13 Ehejahren scheiden. Das gaben der 45-Jährige und die 42-Jährige am Freitag in getrennten Mitteilungen auf der Online-Plattform Instagram bekannt. Der Quarterback des NFL-Teams Tampa Bay Buccaneers und siebenfache Super-Bowl-Sieger Brady erklärte, er und Bündchen seien "freundschaftlich und mit Dankbarkeit für die gemeinsam verbrachte Zeit zu der Entscheidung" gekommen, die Ehe zu beenden.

Weiterlesen
Söder kritisiert Außenpolitik der Regierung als "schnöselig und arrogant"

Söder kritisiert Außenpolitik der Regierung als "schnöselig und arrogant"

CSU-Chef Markus Söder hat die Außenpolitik von Kanzler Olaf Scholz (SPD) und der Bundesregierung scharf kritisiert. Er könne sich nicht daran erinnern, wann Deutschland je so isoliert gewesen sei wie heute, sagte Söder am Freitag auf dem CSU-Parteitag in Augsburg unter anderem mit Blick auf die jüngsten Verstimmungen im deutsch-französischen Verhältnis.

Weiterlesen
Ausschreitungen in überfülltem Flüchtlingslager in Zypern

Ausschreitungen in überfülltem Flüchtlingslager in Zypern

In einem überfüllten Aufnahmelager für Asylbewerber in Zypern ist es am Freitag zu Zusammenstößen zwischen Geflüchteten gekommen. Die Polizei setzte nach eigenen Angaben Tränengas bei dem Vorfall im Lager von Pournara nahe der Hauptstadt Nikosia ein. Im Lager brach ein Feuer aus, dutzende Menschen flüchteten. Laut einem Bericht des zyprischen Mediums Philenews war es zu Auseinandersetzungen zwischen Asylbewerbern aus der Demokratischen Republik Kongo und Nigeria gekommen.

Weiterlesen
"Der Vogel ist befreit": Musk kauft Twitter nach monatelangem Übernahme-Thriller

"Der Vogel ist befreit": Musk kauft Twitter nach monatelangem Übernahme-Thriller

"Der Vogel ist befreit": Nach der Übernahme durch High-Tech-Milliardär Elon Musk steuert der Kurzbotschaftendienst Twitter einer ungewissen Zukunft entgegen. Musk kaufte die Online-Plattform am Donnerstag für 44 Milliarden Dollar (rund 44 Milliarden Euro) und feuerte laut Medienberichten umgehend Twitter-Chef Parag Agrawal und weitere wichtige Führungskräfte. Rechte Politiker begrüßten am Freitag die Übernahme - unter ihnen der Anfang 2021 von Twitter verbannte Ex-US-Präsident Donald Trump.

Weiterlesen
Katar bestellt nach Faeser-Kritik deutschen Botschafter ein

Katar bestellt nach Faeser-Kritik deutschen Botschafter ein

Katar hat wegen Kritik von Bundesinnenministerin Nancy Faeser (SPD) an dem Fußball-WM-Ausrichter den deutschen Botschafter einbestellt. Dies teilte das Außenministerium in Doha am Freitag mit. Demnach protestierte Katar gegen Äußerungen Faesers zur Menschenrechtsbilanz in dem Golf-Staat. Faeser hatte dem ARD-Magazin "Monitor" mit Blick auf das Gastgeberland gesagt: "Für uns als Bundesregierung ist das eine total schwierige Vergabe."

Weiterlesen