Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Lockdown vor WM in China: DTTB sieht "schlüssige Konzepte"

Lockdown vor WM in China: DTTB sieht "schlüssige Konzepte"

Trotz des verlängerten Corona-Lockdowns in Chengdu laufen beim Deutschen Tischtennis-Bund (DTTB) die Vorbereitungen auf die Mannschafts-WM ab Monatsende in der chinesischen Millionenstadt wie geplant weiter. "Unseren Informationen zufolge ist der Bezirk in Chengdu, in dem die Halle und Hotels liegen, nicht von dem Lockdown betroffen", sagte DTTB-Sportdirektor Richard Prause auf SID-Anfrage: "Die Konzepte der Organisatoren zur Vermeidung von Infektionen wirken auch sehr schlüssig."

Weiterlesen
Deutschland und Israel wollen gemeinsames Jugendwerk gründen

Deutschland und Israel wollen gemeinsames Jugendwerk gründen

Deutschland und Israel wollen ein gemeinsames Jugendwerk gründen. Bundesjugendministerin Lisa Paus (Grüne) und die israelische Bildungsministerin Yifat Shasha-Biton unterzeichneten am Sonntag in Jerusalem eine entsprechende Absichtserklärung, wie das Ministerium in Berlin mitteilte. "Wir vertiefen den seit langem bestehenden Jugendaustausch und heben unsere Zusammenarbeit auf eine neue Stufe", erklärte Paus.

Weiterlesen
Spritpreise nach Ende des Tankrabatts höher als in allen EU-Nachbarstaaten

Spritpreise nach Ende des Tankrabatts höher als in allen EU-Nachbarstaaten

Nach dem Ende des Tankrabatts sind die Spritpreise hierzulande wieder deutlich höher als in allen EU-Nachbarstaaten. Autofahrerinnen und -fahrer in Deutschland zahlten am 5. September im Tagesdurchschnitt 2,07 Euro für einen Liter Super E5 und 2,16 Euro für einen Liter Diesel, wie das Statistische Bundesamt am Montag mitteilte. Benzin war damit günstiger als Ende Mai vor Beginn des Tankrabatts, Diesel teurer.

Weiterlesen
Strack-Zimmermann fordert Lieferung deutscher Kampfpanzer an die Ukraine

Strack-Zimmermann fordert Lieferung deutscher Kampfpanzer an die Ukraine

Die Vorsitzende des Verteidigungsausschusses im Bundestag, Marie-Agnes Strack-Zimmermann (FDP), hat die Lieferung von deutschen Kampfpanzern an die Ukraine gefordert. Deutschland müsse die Erfolge der Ukraine bei ihrer Gegenoffensive mit dem Schützenpanzer Marder und auch mit dem Kampfpanzer Leopard II unterstützen, sagte die FDP-Politikerin am Montag im ARD-"Morgenmagazin". "Das ist unglaublich wichtig und sollte sofort passieren".

Weiterlesen
Power sticht Newgarden aus und holt IndyCar-Titel

Power sticht Newgarden aus und holt IndyCar-Titel

Der australische Rennfahrer Will Power hat zum zweiten Mal den Titel in der IndyCar-Serie gewonnen und damit seinen Penske-Teamkollegen Josef Newgarden (USA) ausgestochen. Im Saisonfinale am Sonntagabend in Laguna Seca genügte Power dafür ein dritter Platz hinter dem Spanier Alex Palou und Newgarden, mit 16 Punkten Vorsprung entschied der 41-Jährige das enge Titelrennen für sich.

Weiterlesen
Albtraum zum NFL-Start: Prescott muss unters Messer

Albtraum zum NFL-Start: Prescott muss unters Messer

Für die Dallas Cowboys und Footballstar Dak Prescott hätte der Saisonstart in der US-Profiliga NFL kaum schlechter laufen können. Der Quarterback zog sich eine Fraktur am Daumen seiner Wurfhand zu und wird nach einer Operation wochenlang fehlen - dazu ging das Auftaktspiel gegen die Tampa Bay Buccaneers um Superstar Tom Brady 3:19 verloren.

Weiterlesen
Das Formel-1-Reife(n)zeugnis des SID: Monza

Das Formel-1-Reife(n)zeugnis des SID: Monza

MAX VERSTAPPEN: Der Niederländer ist in diesem Jahr einfach nicht zu stoppen. Sein Red Bull ist stark, Verstappen aber ist noch stärker. Das hat der 24-Jährige auch in Monza einmal mehr bewiesen, er hat einfach keine Schwächen. Das ist natürlich gut für Verstappen, aber schlecht für die Formel 1. Nach dem spannenden Kampf um die WM im Vorjahr herrscht diesmal Langeweile, schon im nächsten Rennen könnte er den Titel erfolgreich verteidigen. Das erinnert an die lähmende Überlegenheit eines Michael Schumacher, Sebastian Vettel oder Lewis Hamilton in ihren besten Zeiten.

Weiterlesen
Tuchel nach Chelsea-Rauswurf "am Boden zerstört"

Tuchel nach Chelsea-Rauswurf "am Boden zerstört"

Thomas Tuchel hat sich tief enttäuscht über seine Entlassung beim englischen Fußball-Topklub FC Chelsea geäußert. "Ich bin am Boden zerstört, dass meine Zeit bei Chelsea zu Ende gegangen ist", schrieb der deutsche Trainer vier Tage nach seinem Rauswurf als Teammanager der Londoner bei Twitter.

Weiterlesen
Lockdown vor Tischtennis-WM in China: DTTB sieht "schlüssige Konzepte"

Lockdown vor Tischtennis-WM in China: DTTB sieht "schlüssige Konzepte"

Trotz des verlängerten Corona-Lockdowns in Chengdu laufen beim Deutschen Tischtennis-Bund (DTTB) die Vorbereitungen auf die Mannschafts-WM ab Monatsende in der chinesischen Millionenstadt wie geplant weiter. "Unseren Informationen zufolge ist der Bezirk in Chengdu, in dem die Halle und Hotels liegen, nicht von dem Lockdown betroffen", sagte DTTB-Sportdirektor Richard Prause auf SID-Anfrage: "Die Konzepte der Organisatoren zur Vermeidung von Infektionen wirken auch sehr schlüssig."

Weiterlesen
Niedersachsen läutet Tarifrunde der Metall- und Elektroindustrie ein

Niedersachsen läutet Tarifrunde der Metall- und Elektroindustrie ein

Niedersachsen läutet am Montag die diesjährigen Tarifverhandlungen der Metall- und Elektroindustrie ein (Verhandlungsbeginn 15.00 Uhr). Die Gewerkschaft IG Metall fordert acht Prozent mehr Lohn - die Arbeitgeber sprachen sich angesichts der Herausforderungen für die Branche allerdings für eine Nullrunde aus. In der Branche arbeiten etwa 3,8 Millionen Menschen.

Weiterlesen