Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Die Sport-Höhepunkte am Sonntag, 11. September

Die Sport-Höhepunkte am Sonntag, 11. September

Überraschungs-Tabellenführer SC Freiburg kann zum Abschluss des 6. Bundesliga-Spieltags den ersten Platz aus eigener Kraft behaupten. Die Breisgauer empfangen um 17.30 Uhr Borussia Mönchengladbach. Zwei Stunden zuvor kommt es zum Duell der ebenfalls gut gestarteten Europacup-Teilnehmer 1. FC Köln und Union Berlin.

Weiterlesen
Bundestagspräsidentin bemängelt Entlastungspakete der Bundesregierung

Bundestagspräsidentin bemängelt Entlastungspakete der Bundesregierung

Bundestagspräsidentin Bärbel Bas (SPD) hat die Entlastungspakete der Bundesregierung in der Energiekrise als nicht ausreichend für Geringverdiener kritisiert. Der "Bild am Sonntag" sagte Bas zur 300-Euro-Energiepauschale: "Die ganz oben, und dazu zähle ich, brauchen dieses Geld nicht. Ich hätte mir mehr Differenzierung gewünscht, um gezielt den Schwächsten zu helfen." Das Ziel müsse sein, dass niemandem Strom oder Heizung abgestellt oder die Wohnung gekündigt werde, mahnte Bas.

Weiterlesen
Tropensturm "Kay" bringt Entspannung bei Kampf gegen Feuer in Kalifornien

Tropensturm "Kay" bringt Entspannung bei Kampf gegen Feuer in Kalifornien

Nach einem Tropensturm mit Regen und kühleren Temperaturen hat die kalifornische Feuerwehr einen großen Waldbrand zurückdrängen können. Wie die Feuerwehr mitteilte, war das "Fairview"-Feuer außerhalb Los Angeles am Samstagabend (Ortszeit) zu 40 Prozent unter Kontrolle.

Weiterlesen
Sterbliche Überreste der Queen werden nach Edinburgh überführt

Sterbliche Überreste der Queen werden nach Edinburgh überführt

Die sterblichen Überreste der verstorbenen britischen Königin Elizabeth II. werden am Sonntag von ihrem schottischen Sommerschloss Balmoral in ihre offizielle schottische Residenz Holyroodhouse nach Edinburgh überführt. Am Montag wird der Sarg in einer Prozession durch die schottische Hauptstadt in die St. Giles-Kathedrale gebracht, wo ein Trauergottesdienst mit der königlichen Familie stattfindet.

Weiterlesen
Schweden wählen neues Parlament

Schweden wählen neues Parlament

Schweden wählt am Sonntag ein neues Parlament. Umfragen sagen ein enges Rennen zwischen einem Links- und einem Rechtsbündnis voraus. Das linke Wahlbündnis um Ministerpräsidentin Magdalena Andersson kann demnach mit 49,1 bis 50,1 Prozent der Stimmen rechnen. Die konservativen Herausforderer liegen aktuell bei 49,2 bis 49,9 Prozent. Die Moderaten, Christdemokraten und Liberalen haben sich dabei erstmals mit den rechtsradikalen Schwedendemokraten verbündet.

Weiterlesen
Heftige Rauchentwicklung bei Großbrand im Berliner Stadtteil Wedding

Heftige Rauchentwicklung bei Großbrand im Berliner Stadtteil Wedding

Wegen eines Großbrands in einem Abrissgebäude mit heftiger Rauchentwicklung hat das Bundesamt für Bevölkerungsschutz für Teile Berlins eine Warnmeldung herausgegeben. Das Feuer bringe eine starke Rauchentwicklung mit sich, hieß es in der Sonntagfrüh veröffentlichten Warnung. Anwohner in den betroffenen Gebieten im Norden und im Zentrum der Hauptstadt sollten Fenster und Türen geschlossen halten und Lüftungen und Klimaanlagen abschalten.

Weiterlesen
Ukrainischer Regierungschef wirft IWF mangelnde Unterstützung seines Landes vor

Ukrainischer Regierungschef wirft IWF mangelnde Unterstützung seines Landes vor

Der ukrainische Ministerpräsident Denys Schmyhal hat dem Internationalen Währungsfonds (IWF) mangelnde Unterstützung seines im Krieg befindlichen Landes vorgeworfen. Im Unterschied zu den USA und der Europäischen Union, die bei der Unterstützung der Ukraine führend seien, "beobachten wir beim IWF eine ziemlich passive Haltung", sagte Schmyhal am Samstag beim internationalen Forum Yalta European Strategy (YES) in Kiew.

Weiterlesen
Grünen-Chefin Lang dringt trotz Energiekrise auf Vorziehen des Kohleausstiegs

Grünen-Chefin Lang dringt trotz Energiekrise auf Vorziehen des Kohleausstiegs

Trotz der Energiekrise dringt Grünen-Chefin Ricarda Lang weiter auf ein Vorziehen des Kohleausstiegs. "Es ist notwendig, dass wir 2030 aus der Kohle aussteigen – allein schon, um unsere Klimaziele zu erreichen", sagte Lang den Zeitungen der Funke Mediengruppe. "Das wollen wir auf unserem Parteitag bekräftigen", fügte sie mit Blick auf das für Oktober geplante Treffen hinzu.

Weiterlesen
Dokumentarfilm über US-Opioidkrise gewinnt in Venedig den Goldenen Löwen

Dokumentarfilm über US-Opioidkrise gewinnt in Venedig den Goldenen Löwen

Beim Filmfestival von Venedig ist der Dokumentarfilm "All the Beauty and the Bloodshed" über die Opioidkrise in den USA mit dem Goldenen Löwen als bester Film ausgezeichnet worden. Als bester Regisseur wurde am Samstagabend der Italiener Luca Guadagnino für den Kannibalen-Roadtrip "Bones and All" geehrt. Die Trophäen als beste Hauptdarsteller bekamen Cate Blanchett und Colin Farrell. Der Sonderpreis der Jury ging an den im Iran inhaftierten Regisseur Jafar Panahi.

Weiterlesen
Bas will rasche Bundestagsverkleinerung auch gegen Widerstand der Union

Bas will rasche Bundestagsverkleinerung auch gegen Widerstand der Union

Bundestagspräsidentin Bärbel Bas (SPD) will die Wahlrechtsreform zur Verkleinerung des Bundestags trotz Widerstands der Unionsparteien rasch durchsetzen. "Wir brauchen den Deckel nach oben", sagte Bas der "Bild am Sonntag". Sie wünsche sich zwar eine möglichst breite parlamentarische Mehrheit. "Nur zur Ehrlichkeit gehört dazu: Wenn wir darauf warten, kriegen wir vielleicht wieder keine Wahlrechtsreform", fügte Bas hinzu.

Weiterlesen