Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Mihambo geht es nach Kreislaufkollaps "wieder besser"

Mihambo geht es nach Kreislaufkollaps "wieder besser"

Entwarnung bei Malaika Mihambo: Der Weitsprung-Weltmeisterin geht es nach ihrem Kreislaufkollaps im Anschluss an den Wettkampf bei den European Championships in München "wieder besser". Das teilte der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) in der Nacht zu Freitag mit.

Weiterlesen
Bolsonaro liefert sich kurze körperliche Auseinandersetzung mit Youtuber

Bolsonaro liefert sich kurze körperliche Auseinandersetzung mit Youtuber

Brasiliens ultrarechter Präsident Jair Bolsonaro hat sich eine kurze körperliche Auseinandersetzung mit einem Youtuber geliefert, der ihn zuvor provoziert und beleidigt hatte. Ein am Donnerstag vom brasilianischen Nachrichtenportal "G1" veröffentlichtes Video zeigt, wie der im Wahlkampf befindliche Bolsonaro zunächst vor der Präsidentenresidenz in der Hauptstadt Brasília Selfies mit Anhängern machte.

Weiterlesen
Drei Männer nach Ermordung von Gangsterboss James "Whitey" Bulger angeklagt

Drei Männer nach Ermordung von Gangsterboss James "Whitey" Bulger angeklagt

Knapp vier Jahre nach der Ermordung des berüchtigten US-Gangsterbosses James "Whitey" Bulger in einem Gefängnis sind drei Männer angeklagt worden. Fotios "Freddy" Geas, Paul "Pauly" DeCologero und Sean McKinnon wird unter anderem Verschwörung zum Mord zur Last gelegt, wie die für den Norden des Bundesstaates West Virginia zuständige Bundesstaatsanwaltschaft am Donnerstag mitteilte.

Weiterlesen
Scholz erneut als Zeuge in Hamburger Cum-Ex-Untersuchungsausschuss

Scholz erneut als Zeuge in Hamburger Cum-Ex-Untersuchungsausschuss

Wegen des sogenannten Cum-Ex-Skandals wird Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) am Freitag (14.00 Uhr) erneut als Zeuge in einem Untersuchungsausschuss der Hamburger Bürgerschaft befragt. Der Ausschuss geht der Frage nach, ob bei einem Verzicht der Hamburger Finanzbehörde auf eine Rückforderung an die in den Skandal verstrickte Warburg-Bank politische Einflussnahme im Spiel war. Scholz war zum fraglichen Zeitpunkt im Jahr 2016 Erster Bürgermeister der Hansestadt.

Weiterlesen
In Kanada tritt vorläufiges Einfuhrverbot für Handfeuerwaffen in Kraft

In Kanada tritt vorläufiges Einfuhrverbot für Handfeuerwaffen in Kraft

In Kanada tritt am Freitag ein vorläufiges Einfuhrverbot für Handfeuerwaffen in Kraft. Der Minister für öffentliche Sicherheit, Marco Mendicino, hatte Anfang des Monats zur Begründung gesagt, solche Waffen hätten "nur einen einzigen Zweck, nämlich Menschen zu töten". Das Verbot gilt vorübergehend für Unternehmen und Privatpersonen, bis voraussichtlich im Herbst eine dauerhafte nationale Regelung in Kraft tritt.

Weiterlesen
Lindner stärkt Scholz vor Aussage in Cum-Ex-Untersuchungsausschuss den Rücken

Lindner stärkt Scholz vor Aussage in Cum-Ex-Untersuchungsausschuss den Rücken

Bundesfinanzminister Christian Lindner (FDP) hat Kanzler Olaf Scholz (SPD) vor dessen erneuter Befragung im Hamburger Untersuchungsausschuss zum sogenannten Cum-Ex-Skandal den Rücken gestärkt. "Der Bundeskanzler hat unser volles Vertrauen", sagte Lindner der Düsseldorfer "Rheinischen Post" vom Freitag. "Ich habe Olaf Scholz zu jedem Zeitpunkt - ob in der Opposition oder jetzt in der Regierung - als integre Person wahrgenommen und es gibt keinen Grund, daran zu zweifeln."

Weiterlesen
Wahrheitskommission sieht Mitschuld von Soldaten bei Verschwinden von Studenten in Mexiko

Wahrheitskommission sieht Mitschuld von Soldaten bei Verschwinden von Studenten in Mexiko

Eine Wahrheitskommission in Mexiko hat Soldaten eine Mitverantwortung für das Verschwinden von 43 Studenten vor fast acht Jahren gegeben. "Ihre Taten, Unterlassungen oder Beteiligung ermöglichten das Verschwinden und die Hinrichtung der Studenten sowie die Ermordung von sechs weiteren Menschen", sagte der Leiter der Wahrheitskommission Ayotzinapa, Alejandro Encinas, am Donnerstag bei der Vorstellung eines Berichts des Gremiums.

Weiterlesen
Weltkriegsbombe nahe Berliner Bahnhof Ostkreuz entschärft

Weltkriegsbombe nahe Berliner Bahnhof Ostkreuz entschärft

Einsatzkräfte haben eine bei Bauarbeiten in der Nähe des Berliner Bahnhofs Ostkreuz gefundene Weltkriegsbombe erfolgreich entschärft. "Die Weltkriegsbombe ist entschärft und wird abtransportiert", erklärte die Berliner Polizei in der Nacht auf Freitag im Kurzbotschaftendienst Twitter. Spezialisten vom Landeskriminalamt hätten mit einer sogenannten Hochdruckwasserstrahlschneidmaschine beide Zünder entfernt und diese vor Ort gesprengt. Die Sperrungen im Stadtteil Friedrichshain wurden demnach aufgehoben.

Weiterlesen
Facebook-Mutter verbannt bekannte Impfgegner-Gruppe von Robert F. Kennedy Jr.

Facebook-Mutter verbannt bekannte Impfgegner-Gruppe von Robert F. Kennedy Jr.

Die Facebook-Mutter Meta hat eine bekannte Gruppe von US-Impfgegnern von ihren Netzwerken verbannt. Meta-Sprecher Aaron Simpson erklärte am Donnerstag gegenüber der Nachrichtenagentur AFP, die Konten der von dem prominenten Impfgegner Robert F. Kennedy Jr. gegründeten Organisation Children's Health Defense (CHD) auf den Plattformen Facebook und Instagram seien gesperrt worden. Grund seien Verstöße gegen die Regeln der Netzwerke zur Verbreitung von Falschinformationen.

Weiterlesen
Mihambo holt EM-Silber im Weitsprung - Vuleta triumphiert

Mihambo holt EM-Silber im Weitsprung - Vuleta triumphiert

Weitsprung-Weltmeisterin Malaika Mihambo hat ihren EM-Titel verloren. Die Olympiasiegerin musste sich bei den Europameisterschaften im Münchner Olympiastadion mit 7,03 m der Serbin Ivana Vuleta (7,06) geschlagen geben, Bronze ging an Jazmin Sawyers aus Großbritannien (6,80).

Weiterlesen