Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Frauen mit Migrationshintergrund gründen deutlich häufiger eigene Unternehmen

Frauen mit Migrationshintergrund gründen deutlich häufiger eigene Unternehmen

In Deutschland gründen noch immer deutlich mehr Männer Unternehmen als Frauen - unter den Frauen sind es aber insbesondere jene mit Migrationshintergrund, die den Schritt in die Selbstständigkeit wagen, wie das Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen Wirtschaft (RKW) am Donnerstag erklärte. Insgesamt gründeten im vergangenen Jahr sowohl Frauen als auch Männer wieder mehr Unternehmen, als im ersten Jahr der Pandemie.

Weiterlesen
Mehr als 30 Verletzte nach Achterbahnunfall in bayerischem Legoland

Mehr als 30 Verletzte nach Achterbahnunfall in bayerischem Legoland

Im Legoland im bayerischen Günzburg sind bei einem Achterbahnunfall am Donnerstag mehr als 30 Menschen verletzt worden. Es gebe 32 Leicht- und zwei Schwerverletzte, teilte die Polizei in Kempten mit. Demnach fuhr am Nachmittag an der Ein- und Ausstiegsstelle aus zunächst ungeklärter Ursache ein Zug auf einen dort stehenden auf.

Weiterlesen
Landkreis darf persönliches Budget für behinderten Kläger nicht rückwirkend widerrufen

Landkreis darf persönliches Budget für behinderten Kläger nicht rückwirkend widerrufen

Das persönliche Budget als Hilfe zum selbstbestimmten Leben für behinderte Menschen darf nicht rückwirkend widerrufen werden, wenn es rechtmäßig bewilligt wurde. Die Verantwortung für die Erreichung der Eingliederungsziele könne nicht durch den Abschluss einer Zielvereinbarung auf den Leistungsempfänger verlagert werden, entschied das Bundessozialgericht in Kassel am Donnerstag. Die Revision eines jungen Rheinland-Pfälzers hatte damit Erfolg. (Az. B 8 SO 3/21 R)

Weiterlesen
Russische Journalistin Owsjannikowa bis Oktober unter Hausarrest gestellt

Russische Journalistin Owsjannikowa bis Oktober unter Hausarrest gestellt

Die durch ihren Live-Protest gegen den russischen Militäreinsatz in der Ukraine bekannt gewordene Fernsehjournalistin Marina Owsjannikowa wird unter Hausarrest gestellt. Dieser gelte bis zum 9. Oktober, teilte ein Gericht in Moskau am Donnerstag mit. Der 44-jährigen Owsjannikowa, die am Mittwoch festgenommen worden war, drohen wegen Diskreditierung der Armee bis zu zehn Jahre Haft.

Weiterlesen
Cannabis-Plantage über zwei Stockwerke in Kölner Einfamilienhaus entdeckt

Cannabis-Plantage über zwei Stockwerke in Kölner Einfamilienhaus entdeckt

In einem Kölner Einfamilienhaus hat die Polizei durch Zufall eine Cannabispflanzenzucht über zwei komplette Stockwerke entdeckt. Wie die Beamtinnen und Beamten in der Domstadt am Donnerstag mitteilten, wuchsen in den Räumen des Hauses mehr als tausend bereits über einen Meter hohe Pflanzen in einer professionellen Plantage. Lediglich ein Raum war mit Matratzen ausgelegt.

Weiterlesen
Feuerwehr zieht Kräfte von Brand in Berliner Grunewald ab

Feuerwehr zieht Kräfte von Brand in Berliner Grunewald ab

Bei dem vor rund einer Woche im Berliner Grunewald ausgebrochenen Großbrand zieht die Feuerwehr nach und nach die Einsatzkräfte ab. Die Maßnahmen vor Ort hätten weitgehend reduziert werden können, teilte die Feuerwehr am Donnerstag mit. Eingesetzte Hubschrauber, ein Löschpanzer und Roboter beendeten demnach bereits ihren Einsatz.

Weiterlesen
Gewerbetreibende sollen ab September 2023 keine E-Auto-Förderung mehr bekommen

Gewerbetreibende sollen ab September 2023 keine E-Auto-Förderung mehr bekommen

Kleingewerbetreibende sollen ab September 2023 keinen Antrag auf eine Förderung für den Kauf eines Elektroautos mehr stellen können. "Nach unserem Vorschlag für die novellierte Förderrichtlinie wären ab 1.9.2023 nur noch Privatpersonen und gemeinnützige Organisationen antragsberechtigt", erklärte am Donnerstag eine Sprecherin des Bundeswirtschaftsministeriums auf Anfrage. Der entsprechende Entwurf der Förderrichtlinie wurde nun in die Ressortabstimmung gegeben.

Weiterlesen
Mehrere Verletzte nach Achterbahnunfall in bayerischem Legoland

Mehrere Verletzte nach Achterbahnunfall in bayerischem Legoland

Im Legoland im bayerischen Günzburg sind bei einem Achterbahnunfall mehrere Menschen verletzt worden. Ein Achterbahnzug habe am Donnerstagnachmittag ordnungsgemäß abgebremst, ein anderer sei diesem jedoch aus noch ungeklärter Ursache aufgefahren, sagte ein Sprecher des Polizeipräsidiums in Kempten. Neun Insassen hätten sich verletzt - acht davon leicht mit Blessuren und Schürfwunden, in einem Fall kam es zu mittelschweren Verletzungen.

Weiterlesen
Polizei in Magdeburg verhaftet Mordverdächtigen zehn Jahre nach Tat

Polizei in Magdeburg verhaftet Mordverdächtigen zehn Jahre nach Tat

Die Polizei in Magdeburg hat zehn Jahre nach der Tötung einer damals 77 Jahre alten Frau einen Tatverdächtigen ermittelt. Ein heute 34-Jähriger sei wegen Mordverdachts verhaftet worden, teilte die Polizei am Donnerstag mit. Neue Methoden hätten eine Reihenuntersuchung der DNA aller Männer im Raum Wegeleben anhand von Vergleichsmaterial ermöglicht.

Weiterlesen
Studie: Selbst moderater Klimawandel bedroht die borealen Wälder

Studie: Selbst moderater Klimawandel bedroht die borealen Wälder

Selbst eine moderate Erderwärmung stellt laut einer neuen Studie eine Bedrohung für die Wälder der Nordhalbkugel dar. Die borealen Wälder, die weite Teile Russlands, Alaskas und Kanadas bedecken, leiden unter dem Anstieg der Temperaturen, wie aus einer in der Fachzeitschrift "Nature" erschienenen Studie von australischen und US-Wissenschaftlern hervorgeht.

Weiterlesen

In den News