Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Steinmeier verurteilt Angriffe auf Journalisten in Deutschland

Steinmeier verurteilt Angriffe auf Journalisten in Deutschland

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat Angriffe auf Journalisten in Deutschland verurteilt. "Mich schockiert es, dass die Zahl der Übergriffe auf Medienschaffende im vergangenen Jahr einen neuen Höchststand erreicht hat", sagte Steinmeier am Mittwoch laut Redemanuskript bei einem Festakt zum 30-jährigen Bestehen des Mitteldeutschen Rundfunks (MDR) in Leipzig.

Weiterlesen
EU-Staaten einigen sich auf klimaneutrale Neuwagen ab 2035

EU-Staaten einigen sich auf klimaneutrale Neuwagen ab 2035

In der EU sollen ab dem Jahr 2035 nur noch emissionsfreie Neuwagen zugelassen werden. Die Umweltministerinnen und Umweltminister der 27 EU-Staaten einigten sich in Luxemburg auf ein Aus für Autos mit Benzin- und Dieselantrieb - die Zukunft soll damit vor allem Elektroautos gehören. Die Vereinbarung lässt auf Drängen Deutschlands aber die Möglichkeit offen, dass mit sogenannten E-Fuels betriebene Neuwagen mit Verbrennern auch nach 2035 zugelassen werden können. Umweltverbände reagierten empört auf diesen Kompromiss.

Weiterlesen
Preisteigerung verlangsamt sich auf 7,6 Prozent

Preisteigerung verlangsamt sich auf 7,6 Prozent

Die Preissteigerung in Deutschland hat sich im Juni etwas verlangsamt. Die Verbraucherpreise stiegen im Vorjahresvergleich um voraussichtlich 7,6 Prozent, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Mittwoch mitteilte. Im Mai hatte die Inflationsrate noch 7,9 Prozent im Vorjahresvergleich betragen.

Weiterlesen
Bronze über 10 km: Wellbrock gewinnt fünfte WM-Medaille

Bronze über 10 km: Wellbrock gewinnt fünfte WM-Medaille

Schwimmstar Florian Wellbrock hat im fünften WM-Rennen seine fünfte Medaille gewonnen, das historische Titel-Triple aber verpasst. Der Olympiasieger sicherte sich in Budapest auf der olympischen 10-km-Strecke nach 1:51:11,2 Stunden im Fotofinish Bronze.

Weiterlesen
Mitglied von Evaluierungsgremium: Infektionsschutzgesetz schnell überarbeiten

Mitglied von Evaluierungsgremium: Infektionsschutzgesetz schnell überarbeiten

Aus dem Sachverständigenausschuss zur Evaluation der Corona-Maßnahmen kommt die Forderung nach einer schnellen Überarbeitung des Infektionsschutzgesetzes. Die notwendige Reform könne "handwerklich nicht gut werden, wenn man die Sommerpause verstreichen lässt und erst im September den Stift in die Hand nimmt", sagte die Juristin Andrea Kießling, die dem Gremium angehört, der "Zeit" laut Vorabmeldung vom Mittwoch.

Weiterlesen
Studie: Fast ein Viertel der Weltbevölkerung von schweren Überschwemmungen bedroht

Studie: Fast ein Viertel der Weltbevölkerung von schweren Überschwemmungen bedroht

Fast ein Viertel der Weltbevölkerung ist einer Studie zufolge von schweren Überschwemmungen bedroht. Besonders betroffen sind Menschen in armen Ländern, heißt es in der Untersuchung, die am Dienstag im Fachblatt "Nature Communications" veröffentlicht wurde. Die Autoren werteten dafür Daten über das Überschwemmungsrisiko durch Regenfälle, Flüsse und Meere aus und glichen diese mit Daten der Weltbank zur Verteilung von Weltbevölkerung und Armut ab.

Weiterlesen
Lauterbach plädiert für baldige Maskenpflicht in Pflegeheimen

Lauterbach plädiert für baldige Maskenpflicht in Pflegeheimen

Angesichts der aktuellen Corona-Sommerwelle dringt Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) auf baldige Schutzmaßnahmen in den Pflegeheimen. Er appelliere an die Einrichtungen, per Hausrecht eine Maskenpflicht für Besucher einzuführen, sagte Lauterbach am Dienstag nach Beratungen mit den Trägern von Heimen in Berlin.

Weiterlesen
Selenskyj bittet bei Nato-Gipfel um moderne Waffen und finanzielle Unterstützung

Selenskyj bittet bei Nato-Gipfel um moderne Waffen und finanzielle Unterstützung

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat beim Nato-Gipfel seine Bitte um moderne Waffen und weitere Hilfen für den Kampf gegen Russland bekräftigt. "Wir brauchen viel modernere Systeme, moderne Artillerie", sagte Selenskyj, der am Mittwoch per Video beim Nato-Gipfel in Madrid zugeschaltet war. Finanzielle Unterstützung sei zudem "nicht weniger wichtig als Hilfe mit Waffen".

Weiterlesen
Regierung will Einreise von ausländischen Hilfskräften für Flughäfen erleichtern

Regierung will Einreise von ausländischen Hilfskräften für Flughäfen erleichtern

Zur Abwendung des Flughafen-Chaos mitten in der Sommerreisezeit will die Bundesregierung ausländischen Hilfskräften die Einreise erleichtern und "gegebenenfalls" auch mehr Bundespolizei einsetzen. Der Flughafenverband ADV verspricht sich bereits in den kommenden Wochen eine Verbesserung. Arbeitsminister Hubertus Heil (SPD) kritisierte, es wäre Aufgabe der Unternehmen gewesen, gegen den Personalmangel "rechtzeitig vorzusorgen".

Weiterlesen
Neuzugang Alario ist heiß auf die Champions League

Neuzugang Alario ist heiß auf die Champions League

Neuzugang Lucas Alario will mit Europa-League-Sieger Eintracht Frankfurt für Überraschungen in der Königsklasse sorgen. "Ich liebe es, in der Champions League zu spielen", sagte der argentinische Angreifer am Mittwoch während seiner Vorstellung beim Fußball-Bundesligisten: "Ich bin dafür da, Tore zu schießen. So will ich der Mannschaft helfen, Spiele zu gewinnen."

Weiterlesen