Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Saskia Esken bricht sich den Fuß

Saskia Esken bricht sich den Fuß

Die SPD-Vorsitzende Saskia Esken hat sich den Fuß gebrochen und alle Termine auch rund um die Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen abgesagt. Wegen einer Knöchelfraktur könne Esken derzeit keine öffentlichen Auftritte wahrnehmen, berichtete das Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) am Dienstag unter Berufung auf einen Parteisprecher.

Weiterlesen
Deutschland verschärft Jagd auf russisches Oligarchenvermögen

Deutschland verschärft Jagd auf russisches Oligarchenvermögen

Das Bundeskabinett hat ein neues Gesetz beschlossen, das die Jagd auf das Vermögen russischer Oligarchen in Deutschland erleichtern soll. Die Neuregelungen sollen die Durchsetzung der Sanktionen verschärfen, welche die EU nach dem Angriff auf die Ukraine gegen Mitglieder der russischen Führungselite verhängt hat, erklärten die Bundesministerien für Wirtschaft und für Finanzen am Dienstag. Es hätten sich zuletzt "Defizite in der Sanktionsdurchsetzung gezeigt", hieß es aus Regierungskreisen. Diese Defizite sollen mit dem neuen, zweistufigen Sanktionsdurchsetzungsgesetz behoben werden.

Weiterlesen
"Krieg der Sterne"-Raumschiff und "Zurück in die Zukunft"-Auto werden versteigert

"Krieg der Sterne"-Raumschiff und "Zurück in die Zukunft"-Auto werden versteigert

Mit einem X-Wing-Raumschiff in den "Krieg der Sterne" ziehen oder mit einem DeLorean-Sportwagen "Zurück in die Zukunft" reisen: Zahlreiche Film-Erinnerungsstücke werden im kommenden Monat bei einer großen Versteigerung in Los Angeles angeboten. Prunkstück der Auktion vom 21. bis 24. Juni ist ein Modell des X-Wing-Kampfraumschiffs aus dem ersten Film der "Krieg der Sterne"-Reihe aus dem Jahr 1977, wie das Auktionshaus Propstore am Dienstag mitteilte.

Weiterlesen
Baerbock kündigt Wiedereröffnung der deutschen Botschaft in Kiew an

Baerbock kündigt Wiedereröffnung der deutschen Botschaft in Kiew an

Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) hat bei ihrem Besuch in der Ukraine die Wiedereröffnung der deutschen Botschaft in Kiew angekündigt. Die Botschaft werde noch am Dienstag in Minimalpräsenz ihre Arbeit wieder aufnehmen, sagte die Ministerin bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit ihrem ukrainischen Kollegen Dmytro Kuleba in Kiew. Botschafterin Anka Feldhusen begleitete Baerbock am Dienstag bei ihrer Reise.

Weiterlesen
BVB: Adeyemi kommt als Haaland-Ersatz

BVB: Adeyemi kommt als Haaland-Ersatz

Borussia Dortmund hat schnell Ersatz für seinen abgewanderten Topstar Erling Haaland gefunden. Der BVB gab am Dienstag die Verpflichtung des deutschen Nationalstürmers Karim Adeyemi von Red Bull Salzburg bekannt, eine Stunde nachdem der Haaland-Transfer offiziell vermeldet worden war.

Weiterlesen
UEFA vergibt EM-Finale an Berlin - Eröffnungsspiel in München

UEFA vergibt EM-Finale an Berlin - Eröffnungsspiel in München

Das Finale der Fußball-Europameisterschaft 2024 wird in Berlin ausgetragen. Dies entschied das Exekutivkomitee der Europäischen Fußball-Union UEFA am Freitag. Demnach setzte sich die Hauptstadt für das Endspiel am 14. Juli 2024 gegen die Münchner Allianz Arena durch, wo stattdessen exakt einen Monat vorher das Eröffnungsspiel angepfiffen wird.

Weiterlesen
Spanische Geheimdienst-Chefin im Skandal um ausgespähte Handys entlassen

Spanische Geheimdienst-Chefin im Skandal um ausgespähte Handys entlassen

Im Skandal um ausgespähte Mobiltelefone von Regierungsmitgliedern und katalanischen Unabhängigkeitsbefürwortern ist in Spanien die Chefin des Geheimdienstes entlassen worden. Obwohl der Geheimdienst CNI "gesetzeskonform" gehandelt habe, habe es "Versäumnisse" und "Fehler" im Umgang mit der Angelegenheit gegeben, sagte Verteidigungsministerin Margarita Robles am Dienstag in Madrid. Paz Estebán war 2020 als erste Frau an die Spitze des CNI berufen worden. Ersetzt im Amt wird sie durch Verteidigungs-Staatssekretärin Esperanza Casteleiro Llamazares.

Weiterlesen
Giro: Kämna triumphiert auf dem Ätna

Giro: Kämna triumphiert auf dem Ätna

Lennard Kämna hat die erste schwierige Bergprüfung beim 105. Giro d'Italia gewonnen. Der 25-Jährige vom Team Bora-hansgrohe war nach 172 Kilometern und einem Schlussanstieg auf den Ätna der stärkste Fahrer und feierte nach der Tour de France 2020 seinen zweiten Etappensieg bei einer großen Landesrundfahrt. Im Schlusssprint setzte er sich vor Juan Pedro Lopez (Trek-Segafredo) durch.

Weiterlesen
Macron spricht mit Orban über mögliches Öl-Embargo

Macron spricht mit Orban über mögliches Öl-Embargo

Nach dem Besuch der EU-Kommissionschefin Ursula von der Leyen in Budapest hat auch Frankreichs Präsident Emmanuel Macron mit dem ungarischen Regierungschef Viktor Orban über ein mögliches Ölembargo gegen Russland gesprochen. Das Gespräch diene dazu, "so schnell wie möglich zu einer Einigung auf das sechste Sanktionspaket zu kommen", hieß es am Dienstag aus dem Elysée-Palast. Orbans Sprecher bestätigte, dass beide Staatschefs über "Fragen der Energiesicherheit" gesprochen haben.

Weiterlesen
Umweltaktivistin "Ella" nach rund anderthalb Jahren aus Haft entlassen

Umweltaktivistin "Ella" nach rund anderthalb Jahren aus Haft entlassen

Die Umweltaktivistin "Ella", die im Zuge der Proteste gegen den umstrittenen Ausbau der Autobahn A49 im hessischen Dannenröder Forst laut einem Urteil Polizisten angriff, ist nach rund anderthalb Jahren aus der Untersuchungshaft entlassen worden. Der Haftbefehl wurde aufgehoben, weil die Frau ihre Identität preisgab, sagte ein Sprecher des Landgerichts Gießen am Dienstag der Nachrichtenagentur AFP.

Weiterlesen