Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

ARD und ZDF teilen deutsche WM-Spiele auf

Die öffentlich-rechtlichen Sender wechseln sich mit der Übertragung der Spiele der deutschen Fußball-Nationalmannschaft bei der WM in den USA, Mexiko und Kanada ab. Demnach ist der Auftakt der Auswahl von Bundestrainer Julian Nagelsmann in der Gruppe E gegen Neuling Curacao am 14. Juni in der ARD zu sehen, auch die letzte Begegnung in der Vorrunde gegen Ecuador wird im Ersten übertragen. Das ZDF zeigt das zweite Spiel gegen die Elfenbeinküste (Côte d'Ivoire).

Kein weiteres Melbourne-Märchen: Lys verliert in Runde eins

Keine Konstanz, kein Melbourne-Märchen 2.0: Für Hoffnungsträgerin Eva Lys sind die Australian Open kurz nach dem Start schon wieder beendet. Die 24-Jährige verlor ihr Auftaktmatch gegen die erfahrene Sorana Cirstea (35) mit 6:3, 4:6, 3:6.

29 Prozent der Schüler in Deutschland haben Einwanderungsgeschichte

29 Prozent der Schülerinnen und Schüler an allgemeinbildenden Schulen in Deutschland haben eine Einwanderungsgeschichte. Bei den Lehrern waren es Ende 2024 elf Prozent, wie das Statistische Bundesamt am Dienstag in Wiesbaden mitteilte. Demnach hat eine Einwanderungsgeschichte, wer selbst oder dessen beide Eltern seit 1950 nach Deutschland eingewandert sind. Zwölf weitere Prozent der Schülerinnen und Schüler haben einen eingewanderten Elternteil.

SPD-Politiker Ahmetovic: Deutschland lässt sich in Grönland-Streit nicht erpressen

Angesichts der Drohungen von US-Präsident Donald Trump im Streit um Grönland hat der SPD-Außenpolitiker Adis Ahmetovic das Vorgehen der Bundesregierung verteidigt. "Wir lassen uns nicht erpressen", sagte Ahmetovic am Dienstag im ZDF-"Morgenmagazin". Die Bundesregierung habe in der Frage "einen scharfen Kurs" eingeschlagen.

Bürgermeister: Tausende Wohngebäude in Kiew nach russischem Angriff ohne Heizung

Nach einem russischen Luftangriff sind tausende Wohngebäude laut offiziellen Angaben in Kiew bei zweistelligen Minusgraden ohne Heizung. Nach dem nächtlichen Angriff seien "5635 Wohngebäude ohne Heizung", erklärte Kiews Bürgermeister Vitali Klitschko am Dienstag im Onlinedienst Telegram. Mindestens eine Frau wurde demnach verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert.

Trumps Zollpolitik: Deutschlands Exportüberschuss im Handel mit USA geschrumpft

Deutschlands Exporte in die USA sind wegen der Zollpolitik von US-Präsident Donald Trump im vergangenen Jahr eingebrochen, die Importe aus den Vereinigten Staaten gleichzeitig gestiegen: Der Exportüberschuss Deutschlands im Handel mit den USA sank in den ersten elf Monaten auf den niedrigsten Stand seit dem Pandemiejahr 2021, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Dienstag mitteilte. Gemessen am Gesamtwert aller Exporte und Importe löste China die USA wieder als wichtigster Handelspartner ab.

Neuer Rekord: Fast 43 Millionen Touristen besuchten 2025 Japan

Der schwache Yen machte das Traumziel erschwinglich: Im vergangenen Jahr besuchten 42,7 Millionen Touristen Japan und damit so viele wie nie, wie das Verkehrsministerium am Dienstag mitteilte. Es waren noch einmal deutlich mehr als die 37 Millionen Ankünfte aus dem Ausland im Jahr 2024 - damals ebenfalls Rekord.

NHL: Sturm gewinnt mit Minnesota in Toronto

Eishockey-Nationalspieler Nico Sturm kommt mit Minnesota Wild in der NHL wieder in Fahrt. Das Team aus Saint Paul gewann bei den Toronto Maple Leafs mit 6:3 und damit die zweite Partie nacheinander. Zuvor hatte Minnesota drei Spiele in Folge verloren. Der Augsburger Sturm bereitete den Treffer zum Endstand mit vor, er gewann zudem neun seiner zehn Bullys.

NFL: Hafley folgt in Miami auf McDaniel

Die Miami Dolphins aus der National Football Liga (NFL) haben Jeff Hafley als neuen Headcoach verpflichtet. Der 46-Jährige, der in den letzten beiden Saisons als Defensive Coordinator bei den Green Bay Packers überzeugte, folgt auf Mike McDaniel, der nach einer enttäuschenden Saison mit nur sieben Siegen gehen musste.

NBA: OKC siegt souverän - Buhrufe für Knicks

Oklahoma City Thunder zieht an der Spitze der NBA weiter seine Kreise. Der Titelverteidiger, der im neuen Jahr weiter auf den verletzten deutschen Basketballprofi Isaiah Hartenstein verzichten muss, gewann souverän mit 136:104 bei den Cleveland Cavaliers und fuhr damit seinen 36. Sieg im 44. Spiel ein.