Morning Chronicle - Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen

Trump als erster ehemaliger US-Präsident in Strafprozess schuldig gesprochen

Historisches Urteil gut fünf Monate vor der US-Präsidentschaftswahl: Als erster früherer US-Präsident ist Donald Trump in einem Strafprozess schuldig gesprochen worden. Die Geschworenen befanden den 77-Jährigen am Donnerstag im Schweigegeldverfahren in allen 34 Anklagepunkten für schuldig. Trump bezeichnete sich daraufhin als "politischen Gefangenen". Sein Strafmaß soll allerdings erst am 11. Juli verkündet werden, als wahrscheinlich gilt eine Geld- oder Bewährungsstrafe. Trumps Verteidiger kündigten schnellstmögliche Berufung an.

Zwölfjähriger aus Florida triumphiert bei Rechtschreibwettbewerb in den USA

Bruhat Soma, zwölfjähriger Schüler aus dem US-Bundesstaat Florida, hat den traditionellen Rechtschreibwettbewerb in den Vereinigten Staaten gewonnen. Soma habe seinen Sieg besiegelt, indem er das englische Verb "abseil" (auf Deutsch: abseilen) richtig buchstabiert habe, teilte der Veranstalter Scripps National Spelling Bee am Donnerstag im Onlinedienst X mit.

15-Jähriger erleidet bei Gasverpuffung in Hessen schwerste Brandverletzungen

Ein 15-Jähriger hat sich im hessischen Lollar offenbar bei einer Gasverpuffung schwerste Brandverletzungen zugezogen. Wie die Polizei in Gießen am Freitag mitteilte, waren die genauen Abläufe noch unklar. Demnach ereignete sich die Entzündung wohl in der Nacht zum Freitag in einem Wohnwagen in einem Garten. Der Jugendliche lief anschließend nach Hause. Von dort wurden Rettungskräfte alarmiert, die ihn in eine Klinik brachten.

DFB-Team beschließt Trainingslager in Blankenhain

Bundestrainer Julian Nagelsmann hat zum Abschluss des Trainingslagers im Weimarer Land alle seine aktuell verfügbaren Profis auf dem Platz gehabt. Bei der letzten Einheit in Blankenhain vor der Weiterreise ins EM-Quartier in Herzogenaurach übten am Freitag 21 Feldspieler und drei Torhüter auf dem Rasen. Zu Beginn der Einheit brachten die Nationalspieler dem Mainzer U21-Akteur Brajan Gruda ein Ständchen zu dessen 20. Geburtstag dar.

USA und China wollen Dialog zwischen Armeen wieder aufnehmen

Die Verteidigungsminister Chinas und der USA haben die Wiederaufnahme eines regelmäßigen Austausches zwischen ihren Armeen vereinbart. Wie Pentagon-Chef Lloyd Austin am Freitag in Singapur mitteilte, werden Befehlshaber beider Seiten "in den kommenden Monaten" wieder dazu übergehen, telefonisch miteinander zu sprechen. Auch eine Arbeitsgruppe mit China zur "Krisen-Kommunikation" sei zum Jahresende geplant. Austin und sein chinesischer Kollege Dong Jun hatten sich zuvor am Rande der Shangri-La-Sicherheitskonferenz in Singapur getroffen.

EU-Kommission verschärft auch für chinesischen Online-Händler Temu die Regeln

Die EU-Kommission verschärft auch für den chinesischen Online-Händler Temu die Vorschriften. Sie stufte Temu am Freitag im Rahmen des Gesetzes für digitale Dienste (Digital Services Act - DSA) offiziell in die Kategorie der sehr großen Online-Plattformen ein. Temu hat nach eigenen Angaben monatlich rund 75 Millionen Nutzerinnen und Nutzer in der EU.

Gericht in Indien fordert wegen Hitzewelle Erklärung nationaler Notlage

Angesichts der extremen Hitzewelle in Indien hat ein Gericht die Regierung in Neu Delhi aufgefordert, eine nationale Notlage zu erklären. "Wegen der extremen Wetterbedingungen in Form einer Hitzewelle sind in diesem Monat hunderte Menschen gestorben", erklärte das Berufungsgericht im westlichen Bundesstaat Rajasthan am Donnerstag. Die Behörden hätten es versäumt, zum Schutz der Bevölkerung vor der Hitze angemessene Maßnahmen einzuleiten.

Inflation in der Eurozone legt stärker als erwartet zu

Die Inflation in den Ländern der Eurozone hat im Mai stärker angezogen als erwartet. Der Anstieg der Verbraucherpreise betrug 2,6 Prozent, wie das Statistikamt Eurostat in Luxemburg am Freitag in einer ersten Schätzung mitteilte. Im April hatte die Teuerungsrate bei 2,4 Prozent gelegen, Beobachter hatten für Mai 2,5 Prozent prognostiziert. Besonders die Preise für Dienstleistungen stiegen laut Eurostat stärker an.

Berlin erlaubt Ukraine den Einsatz deutscher Waffen gegen Ziele in Russland

Die Bundesregierung erlaubt der Ukraine den Einsatz deutscher Waffen über die Grenze hinweg in das an die Region Charkiw angrenzende russische Gebiet. Die Ukraine sei in den vergangenen Wochen "insbesondere im Raum Charkiw von Stellungen aus dem unmittelbar angrenzenden russischen Grenzgebiet" angegriffen worden, teilte Regierungssprecher Steffen Hebestreit am Freitag mit. "Gemeinsam sind wir der Überzeugung, dass die Ukraine das völkerrechtlich verbriefte Recht hat, sich gegen diese Angriffe zu wehren."

Körperverletzungsprozess gegen Tennisprofi Alexander Zverev in Berlin begonnen

Vor dem Amtsgericht Berlin-Tiergarten hat am Freitag ein Prozess wegen des Vorwurfs der Körperverletzung gegen den Tennisprofi Alexander Zverev begonnen. Dem 27-Jährigen wird vorgeworfen, seine ehemalige Freundin Brenda Patea im Mai 2020 bei einem heftigen Streit gegen eine Wand gedrückt und mit beiden Händen gewürgt zu haben, wie es in der zu Prozessbeginn verlesenen Anklage heißt.