Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

UN-Welternährungsprogramm warnt vor wachsender Fluchtbewegung aus Libanon

Angesichts der Eskalation im Nahen Osten hat der Direktor des UN-Welternährungsprogramms (WFP) in Deutschland, Martin Frick, vor einer neuen Fluchtbewegung nach Europa gewarnt. Sorge macht ihm insbesondere die Situation im Libanon, wo sich eine Million Menschen auf der Flucht befänden, sagte Frick den Zeitungen der Mediengruppe Bayern vom Donnerstag. "Wenn wir da keine Stabilität reinbringen, dann kann durchaus eine neue Fluchtbewegung auch über die Grenzen von Libanon und Syrien hinaus entstehen."

US-Verkehrsminister wirbt für schnelle Beendigung des Streiks der Hafenarbeiter

US-Verkehrsminister Pete Buttigieg hat für eine rasche Beendigung des Streiks der Hafenarbeiter an der US-Ostküste durch konstruktive Verhandlungen geworben. Aus seiner Sicht seien Arbeitgeber und Arbeitnehmer "nicht so weit voneinander entfernt, wie sie denken mögen", sagte Buttigieg am Mittwoch (Ortszeit) dem Sender CNBC. Beide Seiten müssten nun "zurück an den Verhandlungstisch kommen, es ausdiskutieren, eine Vereinbarung erzielen und die Häfen wieder ans Laufen bringen".

Emery: Villa hat Neuer ausgeguckt

Unai Emery hat es schon wieder getan. Im April 2022 schockte der Trainer mit dem Außenseiter FC Villarreal den FC Bayern von Julian Nagelsmann im Viertelfinale der Champions League, jetzt brachte er den Münchnern von Vincent Kompany in der Königsklasse die erste Niederlage bei - und zwar mit einem klaren Plan. Im Fokus dabei: Bayern-Torhüter Manuel Neuer.

Palästinensische Anti-Siedler-Organisation erhält Alternativen Nobelpreis

Inmitten der Eskalation im Nahen Osten ist die palästinensische Organisation "Jugend gegen Siedlungen" (YAS) mit dem Alternativen Nobelpreis ausgezeichnet worden. Die Organisation und ihr Gründer Issa Amro wurden am Donnerstag "für ihren unerschütterlichen gewaltlosen Widerstand gegen die illegale israelische Besatzung" sowie die "Förderung palästinensischer Bürgerinitiativen mit friedlichen Mitteln" ausgezeichnet, wie die in Stockholm ansässige Right-Livelihood-Stiftung mitteilte. Preise erhielten zudem Aktivistinnen und Aktivisten aus Mosambik, den Philippinen und Großbritannien.

Bericht: Melania Trump spricht sich in neuem Buch für das Recht auf Abtreibung aus

Die ehemalige First Lady der USA, Melania Trump, spricht sich in ihrem bald erscheinenden Buch einem Bericht zufolge klar für das Recht auf Abtreibung aus. Wie der "Guardian" am Mittwoch berichtete, schreibt die Frau des republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump, Frauen müssten das Recht haben, über ihren Kinderwunsch "auf der Grundlage ihrer eigenen Überzeugungen und frei von jeglicher Einmischung oder Druck seitens der Regierung zu entscheiden".

Libanesisches Ministerium: Tote bei Angriff der israelischen Armee im Zentrum Beiruts

Die israelische Armee hat am Donnerstag nach libanesischen Angaben das Zentrum von Beirut aus der Luft angegriffen. Sechs Menschen seien getötet worden, erklärte das libanesische Gesundheitsministerium. Zuvor hatte die israelische Armee mitgeteilt, die ersten Todesopfer in den eigenen Reihen seit Beginn ihrer Bodenoffensive im Libanon verzeichnet zu haben.

Kompany: Absolution vom Chef

Vincent Kompany hat nach seiner ersten Niederlage als Trainer von Bayern München Absolution von höchster Stelle erteilt bekommen. "Wir sind sicher, dass deine Art zu spielen, dass deine Ansprache, dass dein Miteinander mit den Spielern uns nicht nur ausnahmsweise mal ein bisschen Kummer bereitet, sondern (...) uns auch wieder Freude bereiten wird", rief Vorstandschef Jan-Christian Dreesen dem Belgier bei seiner Bankettrede nach dem 0:1 (0:0) in der Champions League bei Aston Villa zu.

Schult über DFB-Comeback: "Mache mir keinen großen Kopf"

Die langjährige Fußball-Nationaltorhüterin Almuth Schult rechnet derzeit nicht mit einem baldigen Comeback bei den DFB-Frauen. "Ich mache mir da überhaupt keinen großen Kopf drum, weil ich jetzt erst mal froh bin, dass ich überhaupt wieder auf höchstem Level spiele", sagte die 33-Jährige vom US-Klub Kansas City Current im Podcast "Sportsidols".

Finanztip: Werkstattbindung in der Kfz-Versicherung spart im Schnitt elf Prozent

Autofahrerinnen und Autofahrer, die eine Werkstattbindung mit ihrem Kfz-Versicherer vereinbaren, können den Preis für den Vollkasko-Schutz einer Untersuchung zufolge deutlich reduzieren. "In unserer aktuellen Finanztip-Studie konnten wir für unsere Musterkunden in der Vollkaskoversicherung im Schnitt elf Prozent Ersparnis des Gesamtbeitrags herausholen", sagte Kathrin Gotthold vom Verbraucherportal Finanztip der Nachrichtenagentur AFP. Dafür müssten die Kunden zustimmen, Schäden am eigenen Auto in der Partnerwerkstatt des Versicherers reparieren zu lassen.

Rose nach Niederlage: "Geben uns nicht geschlagen"

Nach dem bitteren Rückschlag gab sich Marco Rose kämpferisch. "Wir haben noch eine Menge Spiele und eine Menge Punkte zu holen", betonte der Trainer von RB Leipzig nach dem wilden 2:3 (1:0) gegen Juventus Turin. Nach der zweiten Niederlage im zweiten Spiel stehen die Sachsen in der Champions League im Rennen um die K.o.-Runde unter Zugzwang.