Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Gericht: Keine Ausbildungsbeihilfe für bei Eltern lebende Azubis

Gericht: Keine Ausbildungsbeihilfe für bei Eltern lebende Azubis

Um Anspruch auf Ausbildungsbeihilfe zu haben, müssen Auszubildende in einer eigenen, von den Eltern getrennten Wohnung leben und dort ihren eigenen Haushalt führen. Dies entschied das nordrhein-westfälische Landessozialgericht (LSG) in Essen laut Mitteilung vom Freitag. Damit lehnte es die Berufungsklage eines Auszubildenden ab, der zur Untermiete bei seiner Mutter lebte, aber für seine täglichen Ausgaben selbst aufkam. (Az. L 20 AL 196/22).

Weiterlesen
Islamist wegen Anschlagsplans gegen Bundeswehrsoldaten in Bayern festgenommen

Islamist wegen Anschlagsplans gegen Bundeswehrsoldaten in Bayern festgenommen

Die Generalstaatsanwaltschaft München hat einen mutmaßlichen Islamisten wegen eines gegen Bundeswehrsoldaten gerichteten Anschlagsplans festnehmen lassen. Der Mann habe in der Innenstadt der bayerischen Stadt Hof Soldaten während ihrer Mittagspause angreifen und möglichst viele von ihnen töten wollen, teilten die Ermittler am Freitag mit. Vor einigen Tagen habe sich der aus Syrien stammende 27-Jährige dafür zwei Macheten gekauft.

Weiterlesen
Papst beendet große Asien-Pazifik-Reise und trotzt Zweifeln an seiner Gesundheit

Papst beendet große Asien-Pazifik-Reise und trotzt Zweifeln an seiner Gesundheit

Vom Dschungel in Papua-Neuguinea bis zu den Wolkenkratzern Singapurs: Papst Franziskus hat am Freitag seine zwölftägige Reise durch Asien und die Pazifikregion abgeschlossen. Der 87-Jährige bestieg sein Flugzeug zurück nach Rom und beendete damit eine historische Rundtour durch vier Länder - hinsichtlich Dauer und Distanz die längste Reise seit Beginn seiner Zeit als Oberhaupt der katholischen Kirche.

Weiterlesen
Bahn verkauft profitable Logistiktochter Schenker an dänischen Konzern DSV

Bahn verkauft profitable Logistiktochter Schenker an dänischen Konzern DSV

Die Deutsche Bahn hat den Verkauf ihrer profitablen Logistiktochter Schenker an den dänischen Konzern DSV besiegelt. Der Vorstand habe am Freitag einen entsprechenden Vertrag zur Veräußerung von Schenker an den dänischen Logistikkonzern unterzeichnet, teilte die Bahn am Morgen mit. DSV zahlt demnach 14,3 Milliarden Euro, inklusive der bis zum Vollzug des Geschäfts erwarteten Zinsen ergibt sich ein Gesamtverkaufswert von 14,8 Milliarden Euro.

Weiterlesen
Zahl der wissenschaftlichen Mitarbeiter an Hochschulen gesunken

Zahl der wissenschaftlichen Mitarbeiter an Hochschulen gesunken

Die Zahl der wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an den Hochschulen in Deutschland ist gesunken. Wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Freitag mitteilte, zählten zum wissenschaftlichen Bereich der Hochschulen Ende 2023 rund 425.800 Beschäftigte. Das waren 2700 beziehungsweise 0,6 Prozent weniger als 2022 mit damals rund 428.500 Mitarbeitenden.

Weiterlesen
Ifo: Kurzarbeit in der deutschen Industrie nimmt zu

Ifo: Kurzarbeit in der deutschen Industrie nimmt zu

In der deutschen Industrie ist in den vergangenen Monaten die Kurzarbeit angestiegen - und sie dürfte weiter zunehmen: Nach Angaben des Münchner Ifo-Instituts waren im August 14,3 Prozent der Firmen betroffen, nach 12,5 Prozent im Mai. Wie das Institut unter Berufung auf die eigenen Konjunkturumfragen am Freitag weiter mitteilte, erwarten 23 Prozent der Unternehmen für die kommenden drei Monate Kurzarbeit.

Weiterlesen
Nach Teileinsturz von Dresdner Carolabrücke: Abriss von betroffenem Teil läuft

Nach Teileinsturz von Dresdner Carolabrücke: Abriss von betroffenem Teil läuft

Nach dem Teileinsturz der Carolabrücke über die Elbe in Dresden ist in der Nacht mit dem Abriss des beschädigten Brückenteils begonnen worden. Wie die Stadt am Freitag mitteilte, waren die Vorbereitungsarbeiten am Vorabend gegen 22.45 Uhr abgeschlossen. Im Anschluss begannen die Abrissarbeiten mit schwerem Räumgerät und dauerten die gesamte Nacht an.

Weiterlesen
Umfragen vor Landtagswahl in Brandenburg sehen AfD knapp vor regierender SPD

Umfragen vor Landtagswahl in Brandenburg sehen AfD knapp vor regierender SPD

Gut eine Woche vor der Landtagswahl in Brandenburg am Sonntag kommender Woche sehen Umfragen die AfD knapp vor der regierenden SPD von Ministerpräsident Dietmar Woidke. Laut einer am Freitag in Mainz veröffentlichten Erhebung der Forschungsgruppe Wahlen für das ZDF kommt die AfD auf 29 Prozent, während die SPD 26 Prozent erreicht. Eine knappere Führung von 29 zu 28 Prozent sieht eine am Donnerstag in Köln veröffentlichte Umfrage von Infratest dimap für die ARD.

Weiterlesen
NFL: Miami Dolphins unterliegen Buffalo Bills

NFL: Miami Dolphins unterliegen Buffalo Bills

Die Miami Dolphins haben in der neuen NFL-Saison ihre erste Niederlage einstecken müssen - und obendrein ihren Quarterback Tua Tagovailoa wegen einer Gehirnerschütterung verloren. Die Dolphins unterlagen im "Thursday Night Game" den Buffalo Bills mit 10:31. Für die Bills war es der zweite Erfolg im zweiten Saisonspiel.

Weiterlesen
Ungemach für US-Flugzeugbauer Boeing: Arbeiter rund um Seattle stimmen klar für Streik

Ungemach für US-Flugzeugbauer Boeing: Arbeiter rund um Seattle stimmen klar für Streik

Trotz eines Angebots von 25 Prozent mehr Lohn haben die Mitarbeiter des US-Flugzeugbauers Boeing in den Werken in der Region Seattle mit großer Mehrheit für einen Streik gestimmt. Die Arbeiter lehnten das Tarifangebot mit 94,6 Prozent der Stimmen ab, wie der Bezirksvorsitzende der Gewerkschaft IAM, Jon Holden, am Donnerstag (Ortszeit) mitteilte. Für einen Streik stimmten sogar 96 Prozent, das Votum lag damit deutlich über der notwendigen Zwei-Drittel-Mehrheit.

Weiterlesen