Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

Bericht: TotalEnergies an Treibstoffbelieferung russischer Bomber beteiligt

Ein teils in französischer Hand befindliches Gasfeld in Russland wird einem Bericht zufolge zur Treibstoff-Produktion für in der Ukraine eingesetzte russische Kampfflugzeuge genutzt. Wie die französische Zeitung "Le Monde" am Mittwoch berichtete, besitzt das französische Energieunternehmen TotalEnergies wesentliche Anteile an dem Unternehmen Terneftgaz, das auf dem Feld Termokarstowoje in Sibirien arbeitet. Der Konzern erklärte, er stelle kein Kerosin für die russische Armee her.

Roglic verliert Rotes Trikot an Molard

Titelverteidiger Primoz Roglic vom Team Jumbo-Visma hat auf der fünften Etappe der Spanien-Rundfahrt das Rote Trikot einen Tag nach der Eroberung wieder abgegeben. Knapp 24 Stunden nach seinem ersten Tageserfolg ließ der Slowene, der die Vuelta drei Jahre in Folge gewonnen hat, den Franzosen Rudy Molard von Groupama-FDJ ohne Gegenwehr vorbeiziehen und kam mit über fünf Minuten Rückstand als 23. ins Ziel. Der Deutsche Nikias Arndt (DSM) zeigte als Sechster eine starke Vorstellung und liegt im Gesamtklassement auf Rang drei mit 1:09 Minuten Rückstand.

Ruderverband weist Kritik von Olympiapark-Chefin zurück

Wenige Tage nach Abschluss der stimmungsvollen European Championships ist ein offener Konflikt zwischen Veranstaltern und Verbänden ausgebrochen. Der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) und der Deutsche Ruderverband (DRV) wiesen Kritik der Olympiapark-Chefin Marion Schöne wegen vermeintlich mangelnder Unterstützung der Multi-EM klar zurück.

Sender: Kandidat der US-Demokraten gewinnt bei Nachwahl zu Repräsentantenhaus

Der offenkundige Sieg eines Kandidaten der US-Demokraten bei einer Nachwahl zum Repräsentantenhaus in Washington hat die Hoffnungen der Partei von Präsident Joe Biden gestärkt, bei den allgemeinen Kongresswahlen im November ihre Mehrheit verteidigen zu können. Laut den Hochrechnungen mehrerer US-Sender setzte sich der Demokrat Pat Ryan am Dienstag bei dem Urnengang in einem politisch besonders umkämpften Wahlbezirk des Bundesstaats New York gegen den Republikaner Marc Molinaro durch.

17 verletzte Polizisten nach Chemieunfall in Mannheim

Nach einem Chemieunfall in Mannheim sind 17 Polizisten und ein Kranführer als verletzt gemeldet worden. Sie klagten unter anderem über Reizhusten und Atemwegsreizungen, wie die Behörden am Mittwoch mitteilen. Der Einsatz auf dem Werksgelände im Mühlauhafen lief am Nachmittag noch, der betroffene Container wurde mit Wasser gekühlt. Dadurch sollen austretende Dämpfe reduziert werden.

65-Jährige nach Degenangriff in bayerischem Weiden in Psychiatrie eingewiesen

Nach einer Degenattacke auf Passanten in der Fußgängerzone von Weiden in der Oberpfalz ist eine 65-Jährige vorläufig in eine Psychiatrie eingewiesen worden. Es bestehe der Verdacht einer psychischen Krankheit, erklärten Staatsanwaltschaft und Polizei am Dienstag in Weiden und Regensburg. Die Frau hatte bei der Tat am Dienstag drei Männer verletzt, einen davon schwer. Nach neuen Erkenntnissen hatte sie kurz zuvor einen weiteren Mann vor einer Apotheke angegriffen. In ihrem Auto fanden sich zudem Macheten und eine Axt.

Formel 1: McLaren trennt sich am Saisonende von Ricciardo

Der Formel-1-Traditionsrennstall McLaren und der achtmalige Grand-Prix-Sieger Daniel Ricciardo gehen am Saisonende nach zwei insgesamt unglücklichen Jahren getrennte Wege. Wie McLaren am Mittwoch mitteilte, wurde der bis Ende 2023 geschlossene Vertrag mit dem 33 Jahre alten Australier vorzeitig aufgelöst. Die ausstehenden neun Rennen soll Ricciardo noch bestreiten. Über die Nachfolge werde das Team "zu gegebener Zeit" informieren.

Britischer Premier Johnson trifft zu Überraschungsbesuch in Kiew ein

Der britische Premierminister Boris Johnson ist sechs Monate nach Beginn des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine überraschend zu einem Besuch in Kiew eingetroffen. Es gebe einen "starken Willen der Ukrainer zum Widerstand", den Russlands Präsident Wladimir Putin nicht verstanden habe, sagte Johnson bei dem Besuch am Mittwoch anlässlich des ukrainischen Unabhängigkeitstags vor Journalisten. An das ukrainische Volk gerichtet, fügte er hinzu: "Ihr verteidigt euer Recht, in Frieden, in Freiheit zu leben. Deshalb wird die Ukraine gewinnen."

Buschmann kritisiert Ablegen von Masken in Regierungsflieger als politisch unklug

Bundesjustizminister Marco Buschmann (FDP) hat sich von Kabinettskollegen distanziert, die ohne Corona-Schutzmaske an Bord eines Regierungsflugzeugs nach Kanada gereist waren. Er empfehle der Bundesregierung, "dass wir überall die gleichen Regeln anwenden, die auch sonst gelten", sagte Buschmann am Mittwoch in Berlin. "Sonst entsteht das Gefühl, dass man bereit ist, den Bürgerinnen und Bürgern etwas zuzumuten, dass man sich selbst nicht zumuten möchte."

Dieb stiehlt in Sachsen laufende Kamera und bringt Polizei live auf seine Fährte

Ein Dieb hat in Sachsen eine laufende Kamera gestohlen und so die Polizei live auf seine Fährte gebracht. Wie die Beamten am Mittwoch in Görlitz mitteilten, stahl der zunächst unbekannte Mann am Dienstagmorgen die Kamera von einem Grundstück in Hoyerswerda. Der Dieb ahnte jedoch nicht, dass die Kamera lief und sein Treiben live übertrug.