Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Bericht: Hälfte des EU-Gebiets ist von Dürre bedroht

Bericht: Hälfte des EU-Gebiets ist von Dürre bedroht

Die Hälfte des Gebiets der Europäischen Union ist einem Expertenbericht zufolge von Dürre bedroht. Auf 47 Prozent des EU-Gebiets bestehe im August ein Risiko für Dürre, teilte die Europäische Dürrebeobachtungsstelle am Montag mitteilte. Wegen fehlender Niederschläge herrsche auf 17 Prozent des Gebiets bereits Alarmzustand, der sich auf Vegetation und Ernteerträge auswirke.

Weiterlesen
WM-Gastgeber Katar lässt protestierende Arbeiter festnehmen

WM-Gastgeber Katar lässt protestierende Arbeiter festnehmen

WM-Gastgeber Katar hat mehrere protestierende Gastarbeiter festnehmen lassen und offenbar teilweise auch des Landes verwiesen. Das berichtet Equidem, ein in London ansässiges Beratungsunternehmen für Menschenrechte. Katars Regierung bestätigte knapp drei Monate vor Beginn der Fußball-WM mehrere Festnahmen im Zuge der Proteste vom 14. Mai, kommentierte die angeblichen Ausweisungen aber nicht.

Weiterlesen
Trapp über Transfergerücht: "Eine schöne Rückmeldung"

Trapp über Transfergerücht: "Eine schöne Rückmeldung"

Trainer Oliver Glasner "geht davon aus", dass Nationaltorwart Kevin Trapp trotz des angeblichen Interesses von Manchester United bei Eintracht Frankfurt bleibt. Ganz sicher ist sich der Österreicher jedoch nicht. Bis zum Transferschluss am 1. September sei "alles möglich", sagte Glasner beim Sport-Bild-Award in Hamburg, bei dem er gemeinsam mit Trapp über den Roten Teppich lief.

Weiterlesen
Studie: Schweizer Gletscher haben von 1931 bis 2016 Hälfte ihres Volumens verloren

Studie: Schweizer Gletscher haben von 1931 bis 2016 Hälfte ihres Volumens verloren

Die Gletscher in der Schweiz haben zwischen 1931 und 2016 die Hälfte ihres Volumens verloren. Das geht aus einer am Montag in der Fachzeitschrift "The Cryosphere" veröffentlichten Studie hervor, in der Schweizer Wissenschaftler zum ersten Mal den Rückgang der Gletscher im 20. Jahrhundert in dem Land rekonstruiert haben. Ab 2016 ist das Eis dem Schweizer Gletschermessnetz Glamos zufolge noch schneller geschmolzen: Von 2016 bis 2022 ging das Volumen um weitere zwölf Prozent zurück.

Weiterlesen
Englische FA klagt Tuchel wegen Schiedsrichter-Kritik an

Englische FA klagt Tuchel wegen Schiedsrichter-Kritik an

Der englische Fußball-Verband FA hat offiziell Anklage gegen Chelseas Teammanager Thomas Tuchel wegen dessen Schiedsrichterkritik erhoben. Der 48-Jährige erhielt bis Donnerstag Zeit für eine Stellungnahme. Tuchel hatte nach dem Derby gegen Tottenham Hotspur (2:2) indirekt gefordert, dass Referee Anthony Taylor keine Chelsea-Spiele mehr leiten solle.

Weiterlesen
"Prozess der Aufarbeitung": DSV will "weitere Veränderung"

"Prozess der Aufarbeitung": DSV will "weitere Veränderung"

Der nach den schweren Missbrauchs- und Vertuschungsvorwürfen des früheren Wasserspringers Jan Hempel unter Druck geratene Deutsche Schwimm-Verband räumt ein, "dass es trotz aller Fortschritte und Bemühungen in der jüngeren Zeit dringend weiterer Veränderungen in der Verbandskultur bedarf". Das schrieb der DSV am Montag in einer Stellungnahme, die auf die ARD-Dokumentation "Missbraucht" folgt.

Weiterlesen
Finnische Ministerpräsidentin Marin veröffentlicht nach Partyvideo negativen Drogentest

Finnische Ministerpräsidentin Marin veröffentlicht nach Partyvideo negativen Drogentest

Nach der Veröffentlichung eines Party-Videos von ihr hat die finnische Ministerpräsidentin Sanna Marin das Ergebnis eines negativen Drogentests veröffentlicht. Die Werte des von einem Arzt unterzeichneten Tests hätten "keine Spuren von Drogen" nachgewiesen, erklärte Marins Büro am Montag. Eine Urinprobe der Regierungschefin sei auf Betäubungsmittel wie Kokain, Amphetamine, Cannabis und Opioide untersucht worden, sagte Marins Beraterin Iida Vallin der Nachrichtenagentur AFP.

Weiterlesen
Weitere US-Delegation nach Taiwan gereist

Weitere US-Delegation nach Taiwan gereist

Ungeachtet der wachsenden Spannungen mit China nach dem Taiwan-Besuch der US-Spitzenpolitikerin Nancy Pelosi ist erneut eine US-Delegation nach Taipeh gereist. Mit der "Wirtschaftsentwicklungsreise" solle eine "strategische Partnerschaft" mit Taiwan aufgebaut werden, sagte der republikanische Politiker Eric Holcomb am Montag nach einem Treffen mit Taiwans Präsidentin Tsai Ing-wen. Washington hatte vergangene Woche angekündigt, im Herbst Handelsgespräche mit Taipeh zu beginnen.

Weiterlesen
Lemke dringt auf Stopp des Oder-Ausbaus

Lemke dringt auf Stopp des Oder-Ausbaus

Bundesumweltministerin Steffi Lemke (Grüne) dringt auf einen Stopp des von polnischer Seite vorangetriebenen Ausbaus der Oder. "Bei der dramatischen Umweltkatastrophe, die sich gerade auf 500 Flusskilometern entlang der Oder mit einem massiven Fischsterben ereignet, wird drastisch deutlich, dass ohnehin stark belastete Gewässer besonders geschützt werden müssen", erklärte Lemke am Montag in Berlin.

Weiterlesen
RBB-Verwaltungsrat kündigt Schlesinger fristlos

RBB-Verwaltungsrat kündigt Schlesinger fristlos

Der Verwaltungsrat des Senders RBB hat der früheren Intendantin Patricia Schlesinger fristlos gekündigt. Mit der Kündigung würden auch Schlesingers Ansprüche auf die Zahlung von Alters- und Hinterbliebenenversorgung widerrufen, erklärte der Verwaltungsrat. Auch eine Abfindung solle es nicht geben. Das Gremium sehe "diese Beschlüsse als erforderlich an, um die Rechte des RBB gegenüber Patricia Schlesinger auch im Interesse der Beitragszahler bestmöglich zu wahren", hieß es in der Erklärung.

Weiterlesen