Morning Chronicle - Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen

Ifo: Mangel an Aufträgen hemmt die konjunkturelle Entwicklung

Das Münchner Ifo-Institut hat den derzeit hohen Mangel an Aufträgen für die Unternehmen der deutschen Wirtschaft als Hemmnis für die Konjunktur bezeichnet. Wie das Forschungsinstitut am Mittwoch mitteilte, berichteten im April 39,5 Prozent der Industriefirmen von fehlenden Aufträgen, nach 36,9 Prozent im Januar. Im Dienstleistungssektor stieg der Anteil demnach von 32,1 Prozent auf zuletzt 32,4 Prozent.

Süßwarenindustrie: Gewerkschaftsforderung für Tarifrunde "realitätsfremd"

Die Arbeitgeber in der deutschen Süßwarenindustrie haben die Forderungen der Gewerkschaft NGG für die anstehenden Tarifverhandlungen als realitätsfremd bezeichnet und auf die schwierige Lage der Branche verwiesen. Der Bundesverband der Deutschen Süßwarenindustrie (BDSI) blicke "auf ein bislang schwieriges Jahr 2024 zurück", hieß es am Dienstagnachmittag. Die "explodierenden Kosten" würden für die Unternehmen zunehmend zur Standortentscheidung oder Existenzfrage.

USA setzen Bombenlieferung an Israel wegen Bedenken zu Offensive in Rafah aus

Mit Blick auf eine drohende israelische Offensive in der Stadt Rafah im südlichen Gazastreifen haben die USA nach Angaben aus Kreisen der US-Regierung in der vergangenen Woche eine Bombenlieferung an Israel ausgesetzt. Die Lieferung umfasse 1800 907-Kilogramm-Bomben und 1700 226-Kilogramm-Bomben, sagte ein hochrangiger Regierungsvertreter, der anonym bleiben wollte, am Dienstag (Ortszeit). Israel sei nicht vollständig auf "Bedenken" der USA hinsichtlich der Pläne für eine Offensive in Rafah eingegangen.

Sport Bild: Real will Wirtz 2025

Champions-League-Rekordsieger Real Madrid ist offenbar stark an einer Verpflichtung von Fußball-Nationalspieler Florian Wirtz interessiert. Wie die Sport Bild am Mittwoch berichtete, wollen die Königlichen den 21-Jährigen im kommenden Jahr von Bayer Leverkusen holen. Wirtz soll dann Toni Kroos beerben, dessen in diesem Sommer auslaufenden Vertrag Real laut Angaben des Blattes gerne um ein Jahr verlängern würde.

Copernicus: April elfter Monat in Folge mit Temperaturrekord

Mit dem wärmsten April seit Beginn der Wetteraufzeichnungen ist den elften Monat in Folge ein weltweiter Temperaturrekord erreicht worden. Der April sei in diesem Jahr weltweit um 1,58 Grad Celsius wärmer gewesen als ein durchschnittlicher April zwischen 1850 und 1900, dem Referenzzeitraum für das vorindustrielle Zeitalter, teilte das EU-Erdbeobachtungsprogramm Copernicus am Mittwoch mit.

Tuchel warnt vor "Schlüsselspieler" Kroos

Trainer Thomas Tuchel von Bayern München hat vor dem Halbfinal-Rückspiel in der Champions League bei Real Madrid (21.00 Uhr/DAZN) noch einmal eindringlich vor Nationalspieler Toni Kroos gewarnt. "Toni ist ein Schlüsselspieler - seit Jahren", sagte Tuchel über den 34-Jährigen, der 2014 aus München zu den Königlichen gewechselt war.

NBA: Doncic und Dallas verlieren Viertelfinal-Auftakt

Basketball-Superstar Luka Doncic und die Dallas Mavericks sind mit einer Pleite ins Viertelfinale der nordamerikanischen Profiliga NBA gestartet. Bei Oklahoma City Thunder verloren die Texaner am Dienstag (Ortszeit) klar mit 95:117 und liegen in der Best-of-seven-Serie folglich 0:1 zurück. Maximilian Kleber fehlt den Mavericks im weiteren Play-off-Verlauf wegen einer Schultereckgelenkssprengung aus der vorigen Runde längerfristig.

Wilde Partynacht: BVB rutscht und tanzt Richtung Wembley

In Dortmund flogen die Leuchtraketen über den Borsigplatz, im Prinzenpark ein jubelnder Torhüter durch die Kabine: Spieler und Fans von Borussia Dortmund erlebten nach dem sensationellen Einzug ins Finale der Champions League und dem wahr gewordenen Wembley-Traum eine wilde Partynacht.

NBA: Gobert zum vierten Mal bester Defensivspieler

Der französische Basketball-Star Rudy Gobert ist in der nordamerikanischen Profiliga NBA zum vierten Mal zum besten Defensivspieler gewählt worden. Dies teilte die Liga am Dienstag (Ortszeit) mit. Damit stellte der Profi der Minnesota Timberwolves die Rekordmarke von Ben Wallace und Dikembe Mutombo ein, die den Titel ebenfalls viermal gewinnen konnten.

Berliner Wirtschaftssenatorin Giffey bei Angriff leicht verletzt

Die Berliner Wirtschaftssenatorin Franziska Giffey (SPD) ist angegriffen und dabei leicht verletzt worden. Ein Mann habe sie am Dienstagnachmittag in einer Bibliothek im Ortsteil Rudow von hinten mit einem Beutel attackiert, in dem harter Inhalt gewesen sei, teilte die Berliner Polizei in der Nacht zum Mittwoch mit. Die frühere Regierende Bürgermeisterin von Berlin und ehemalige Bundesfamilienministerin sei am Kopf und am Nacken getroffen worden, anschließend habe sich der Verdächtige entfernt. Derweil wurde der Polizei zufolge auch in Dresden eine Politikerin attackiert.